Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ENERGY

    #649228

    IATE #3545279
    táirge díorthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgeleitetes Produkt
    de
    Sainmhíniú in Umwandlungsanlagen aus primären Energiequellen erzeugtes Energieprodukt Tagairt "Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Energy_production_and_imports/de (10.10.2012)"
    derived product | derived products | secondary product | secondary products
    en
    Sainmhíniú energy commodity which is produced from primary energy sources in transformation plants Tagairt "COM-EN, based on: Eurostat. Statistics Explained. Energy production and imports http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Energy_production_and_imports [3.9.2012]"
    produit dérivé
    fr
    Sainmhíniú produit énergétique généré à partir de sources primaires dans des usines de transformation Tagairt "COM-FR, d'après: Eurostat, Statistics explained, Production et importations d'énergie, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Energy_production_and_imports/fr [18.10.2012]"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #689589

    IATE #3644534
    Rialachán (AE) 2015/1905 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2015 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tástáil dé-ocsaine olaí agus saillte agus le tástáil dé-ocsaine táirgí a dhíorthaítear uathu Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) 2015/1905 of 22 October 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the dioxin testing of oils, fats and products derived thereof
    en
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #689588

    IATE #3644533
    Rialachán (AE) Uimh. 225/2012 ón gCoimisiún an 15 Márta 2012 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le formheas bunaíochtaí a chuireann ar an margadh, lena n-úsáid mar bheatha ainmhithe, táirgí a dhíorthaítear ó olaí plandúla agus ó shaillte cumaiscthe agus a mhéid a bhaineann leis na ceanglais shonracha maidir le táirgeadh, stóráil, iompar agus tástáil dé-ocsaine olaí, saillte agus táirgí a dhíorthaítear uathu Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) No 225/2012 of 15 March 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of establishments placing on the market, for feed use, products derived from vegetable oils and blended fats and as regards the specific requirements for production, storage, transport and dioxin testing of oils, fats and products derived thereof
    en
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #688137

    IATE #3639759
    táirge íocshláinte a dhíorthaítear ó SoHO seachas ATMPanna Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aon táirge íocshláinte ina bhfuil nó arb é atá ann substaint de bhunús daonna (SoHO) nó a dhíorthaítear uaithi, mar a shainmhínítear i Rialachán [Rialachán SoHO], seachas fíocháin agus cealla, atá de chomhsheasmhacht chaighdeánaithe agus a n‑ullmhaítear é Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA"
    SoHO-basiertes Arzneimittel außer Arzneimittel für neuartige Therapien
    de
    Sainmhíniú jedes Arzneimittel, das eine Substanz menschlichen Ursprungs (substance of human origin, SoHO) im Sinne der Verordnung [SoHO-Verordnung] enthält, aus ihr besteht oder aus ihr gewonnen wird ausgenommen, Gewebe und Zellen, und das eine standardisierte Konsistenz aufweist Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionskodexes für Humanarzneimittel und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/83/EG und der Richtlinie 2009/35/EG"
    Nóta Derartige Arzneimittel werden zubereitet mittels:a) eines Verfahrens mit einem industriellen Prozess, der die Sammlung von Spenden einschließt, oderb) eines Prozesses, in dem ein wirksamer Bestandteil aus der Substanz menschlichen Ursprungs extrahiert oder die Substanz menschlichen Ursprungs durch Veränderung seiner inhärenten Eigenschaften umgewandelt wird
    SoHO-derived medicinal product other than ATMPs | substance of human origin-derived medicinal product other than advanced therapy medicinal products
    en
    Sainmhíniú "any medicinal product containing, consisting of or deriving from a substance of human origin (SoHO), as defined in Regulation [SoHO Regulation], other than tissues and cells, that is of standardised consistency and is prepared by: (a) a method involving an industrial process which includes pooling of donations; or (b) a process that extracts an active ingredient from the substance of human origin or transforms the substance of human origin by changing its inherent properties" Tagairt "Proposal for a Directive on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC, COM(2023) 192"
    médicament dérivé de substances d’origine humaine autre qu’un médicament de thérapie innovante | médicament SoHO non-MTI
    fr
    Sainmhíniú "tout médicament contenant une substance d’origine humaine (SoHo), consistant en une telle substance ou dérivé d’une telle substance, telle que définie par le règlement [règlement SoHO], autre que les tissus et les cellules, qui satisfait à des normes de conformité et est préparé au moyen:a) d’une méthode impliquant un processus industriel qui comprend la mise en commun des dons; oub) d’un procédé qui extrait un ingrédient actif de la substance d’origine humaine ou transforme la substance d’origine humaine en modifiant ses propriétés intrinsèques" Tagairt "COM-FR d'après: Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instituant un code de l’Union relatif aux médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/83/CE et la directive 2009/35/CE, COM(2023) 192"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #641227

    IATE #3500344
    Freiwilliges Partnerschaftsabkommen | Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor | FLEGT-VPA
    de
    Sainmhíniú Abkommen über eine freiwillige Partnerschaft zwischen der EU und einem Holzerzeugerland, in dem Verpflichtungen und Maßnahme der Vertragsparteien zur Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und des Handels mit illegalen Holzerzeugnissen festglegt sind Tagairt "Council-DE, vgl. FLEGT-Informationsschriften, Nr.1 https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-flegt-briefing-note-1-200404_de.pdf (27.9.18)"
    Nóta "ACHTUNG: entgegen der Stellung des Adjektivs ist die Partnerschaft freiwillig, nicht das AbkommenXREF: FLEGT IATE:931082"
    Voluntary Partnership Agreement on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT Voluntary Partnership Agreement | FLEGT VPA | flegt-vpa
    en
    Sainmhíniú bilateral trade agreement negotiated between the EU and a timber-exporting country outside the EU (FLEGT partner country), setting out the commitments and actions of both parties to tackle illegal logging Tagairt "Council-CENTERM, based on:- EUFLEGT Facility > VPA Unpacked MultiLang > What is a VPA? (29.3.2019)"
    Nóta NB: according to information received in September 2018 from a Commission expert, the adjective 'voluntary' refers to 'partnership' and not to 'agreement'. Once agreed, the FLEGT voluntary partnership agreements include commitments and action from both parties to halt trade in illegal timber, notably with a licensing scheme at the partner country and the issuance of FLEGT licences that certify the legality of timber exported to the EU. While parties enter into a VPA voluntarily, the agreement becomes legally binding when both parties have ratified it.
    accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux | accord de partenariat volontaire FLEGT | APV FLEGT | APV
    fr
    Sainmhíniú accord bilatéral entre l'UE et un pays exportateur de bois, visant à améliorer la gouvernance des forêts et à garantir que le bois importé vers l'UE provient de sources légales Tagairt "Conseil-FR, d'après doc. de l'Institut européen de la forêt (Finlande) intitulé ""Qu'est-ce qu'un accord de partenariat volontaire? - L'approche de l'Union européenne"", https://www.efi.int/sites/default/files/files/publication-bank/2018/efi_policy_brief_3_fra_net.pdf (5.5.2010)"
    Nóta "Il s'agit de l'une des mesures prévues par le plan d'action FLEGT (Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux) [cf. IATE:1912232 ].Selon des informations reçues de la Commission en septembre 2018, l'adjectif ""volontaire"" se rapporte au terme ""partenariat"" et non au terme ""accord""."