Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #614099

    IATE #915446
    idirphlé polaitiúil agus slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    politischer und sicherheitspolitischer Dialog
    de
    political and security dialogue
    en
    Sainmhíniú dialogue encompassing issues such as the fight against terrorism, CSDP, crisis management and conflict prevention, civil protection, good governance, parliamentary cooperation, political reform, and the promotion of human rights Tagairt "Political and security partnership, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/euromed/political_en.htm (30.9.2010)"
    dialogue politique et de sécurité | dialogue politique et en matière de sécurité
    fr
    Sainmhíniú Dialogue englobant les questions liées à la lutte contre le terrorisme, à la politique européenne de sécurité et de défense, à la gestion des crises et à la prévention des conflits, à la protection civile, à la bonne gouvernance, à la coopération parlementaire, à la réforme politique et à la promotion des droits de l'homme. Tagairt "Partenariat politique et de sécurité, SEAE http://www.eeas.europa.eu/euromed/political_fr.htm [26.10.2010]"
  2. TRADE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement

    #684260

    IATE #3571308
    an Comhaontú maidir le hIdirphlé Polaitiúil agus Comhar idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht Chúba, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le hIdirphlé Polaitiúil agus Comhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kuba andererseits | Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der EU und Kuba | Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit EU-Kuba
    de
    Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Cuba, of the other part | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the EU and Cuba | PDCA | EU-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement which creates an enabling framework for enhanced political dialogue, for improved bilateral cooperation as well as for developing joint action in multilateral fora. It defines general principles and objectives for the relationship between the EU and Cuba. Tagairt "Council-EN based on European External Action Service > EU-Cuba relations, factsheet (12.1.2024)"
    Nóta Negotiations for the Agreement were launched in April 2014 and concluded on 11 March 2016, with the initialling of the text. On 6 December the Council decided to sign the Agreement, and the signing ceremony took place on 12 December 2016.
    accord de dialogue politique et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Cuba, d'autre part | accord de dialogue politique et de coopération UE-Cuba
    fr
    Sainmhíniú accord qui couvre l’ensemble des sujets d’intérêt commun, à savoir les droits de l’homme, la lutte contre la corruption, la bonne gouvernance et le dérèglement climatique Tagairt "Conseil-FR, d'après France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Cuba > Relations bilatérales (22.8.2024)"
    Nóta Accord signé en décembre 2016.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS

    #690389

    IATE #3647957
    beartas maidir le neamh-aitheantas agus rannpháirtíocht Tagairt "Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais Ae-an tSeoirsia an 16 Lúnasa 2022 maidir le Clár Oibre Comhlachais AE-an tSeoirsia 2021-2027 [2022/1422]"
    ga
    beartas neamh-aitheantais agus idirphlé Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar FR
    ga
    Politik der Nichtanerkennung und des Engagements | Nichtanerkennungs- und Einbindungspolitik
    de
    Sainmhíniú Politik des Engagements in separatistischen Gebieten auf mehreren Ebenen, bei der die Anerkennung ihrer Souveränität ausdrücklich ausgeschlossen wird Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    policy of non-recognition and engagement | non-recognition and engagement policy | NREP
    en
    Sainmhíniú policy endorsing engagement in separatist territories at multiple levels while explicitly ruling out recognition of their sovereignty Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: de Waal, Thomas, Enhancing the EU’s Engagement With Separatist Territories (7.10.2024), Carnegie Endowment for International Peace, 17 January 2017."
    politique de non-reconnaissance et de dialogue | politique de non-reconnaissance et d'engagement
    fr
    Sainmhíniú politique autorisant le dialogue avec des territoires séparatistes à plusieurs niveaux tout en excluant explicitement la reconnaissance de leur souveraineté Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Carnegie, article du 17.1.2017, Thomas de Waal, «Enhancing the EU’s Engagement With Separatist Territories» (7.10.2024)"