TRADE|consumption|consumer · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- táirge digiteach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 24/25 Deireadh Fómhair 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/139206.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs """...tabharfaidh an Coimisiún aghaidh freisin ar shaincheisteanna a bhaineanngo sonrach leis an ngeilleagar digiteach, amhail rátaí cánach difreálaithe do tháirgí digiteacha agus do tháirgí fisiceacha.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 24/25 Deireadh Fómhair 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/139206.pdf"
- digitales Produkt | digitales Erzeugnis | digitale Ware
- de
- Sainmhíniú in digitaler Form gespeicherte Informationen, die keine Bindung an physische Trägermedien benötigen, um über Kommunikationsnetze vertrieben zu werden Tagairt "Christian Spancken, Olaf Hanke: Einführung digitaler Produkte http://www.symposion.de/kapitel38150101_WERK0003424.html [17.10.13]"
- Nóta "z.B. digitalisierte Musik und Filme, Online-Magazine, eBooks, Softwareprogramme, Videos, Bilder; der Begriff umfasst nicht ""elektronische/ digitale Dienstleistungen"""
- digital product
- en
- Sainmhíniú computer programs, text, video, images, sound recordings and other products that are digitally encoded, regardless of whether they are fixed on a carrier medium or transmitted electronically Tagairt Goode, W., Dictionary of Trade Policy Terms, 5th edition, WTO/Cambridge University Press, 2007, p. 127
- Nóta This term often crops up in free-trade agreements concluded by the United States. It does not include digitised representations of financial instruments, including money. Electronic transmission means transfer of digital products using any electromagnetic or photonic means.
- produit numérique
- fr
- Sainmhíniú programme informatique, texte, vidéo, image, enregistrement audio ou autre produit encodé numériquement, qu'il soit ou non gravé sur un support informatique ou transmis par voie électronique Tagairt "Centerm, d'après Zone de libre échange des Amériques, Avant projet d’Accord, Chapitre VIII Droits de douane et mesures non tarifaires, www.ftaa-alca.org%2FFTAADraft03%2FWorddocs03%2FChapterVIII_f.doc&ei=l4BeUo2SKs3GtAa2voGADQ&usg=AFQjCNEGkG_y1QT3fBzuToSGbzr-o25eMQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=12&ved=0CDEQFjABOAo&url=http%3A%2F%2Fwww.ftaa-alca.org%2FFTAADraft03%2FWorddocs03%2FChapterVIII_f.doc&ei=l4BeUo2SKs3GtAa2voGADQ&usg=AFQjCNEGkG_y1QT3fBzuToSGbzr-o25eMQ> [16.10.2013]"
- Nóta Ces produits permettent la vente en ligne mais également la livraison en ligne par consultation (article, plan) ou téléchargement (logiciel, musique). Ils ont également pour caractéristique d'avoir un coût de production marginal quasiment nul.