Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #676007

    IATE #896884
    nochtadh trí tharchur Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “próiseáil” aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Sainmhíniú sonraí a tharchur chuig tríú páirtithe Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar EN
    Offenlegung durch Übermittlung
    de
    Sainmhíniú Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Eine Form der Offenlegung von Daten"
    disclosure by transmission | disclosure of data by transmission | disclosure of personal data by transmission
    en
    Sainmhíniú transmitting personal data to third parties Tagairt "Council-EN, based on:- GDPRhub > ... > Article 4 GDPR (14.3.2024)- Bateman, R., 'What Activities Count as Processing Under the GDPR?' (14.3.2024), TermsFeed."
    Nóta "One form of disclosure of data."
    communication par transmission
    fr
    Sainmhíniú transmission de données à caractère personnel à un tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), article 4"
    Nóta "Forme de divulgation de données.Voir transmission de données."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #679250

    IATE #1399255
    nochtadh sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'Aistrithe nó nochtadh sonraí nach bhfuil údaraithe le dlí an Aontais' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Offenlegung von Daten | Offenlegung | Datenübermittlung | Datenweitergabe
    de
    Sainmhíniú Bekanntgabe von Informationen an eine andere Person oder Organisation Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Im Bereich Datenschutz geht es konkret um personenbezogene Daten. Die Offenlegung von Daten ist eine Art der Verarbeitung von Daten."
    disclosure of data | disclosure | communication of data | passing-on of data | disclosing data
    en
    Sainmhíniú making information known to another person or organisation Tagairt "Council-EN based on 'disclose' (13.1.2021), Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
    Nóta "In the context of data protection, the information concerned is personal data.Type of data processing [ IATE:901945 ]"
    divulgation de données | divulgation | transmission de données
    fr
    Sainmhíniú fait de porter des informations à la connaissance d'autrui Tagairt "Conseil-FR, d'après le portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > divulguer (14.2.2022)"
    Nóta "Dans le contexte de la protection des données, les informations en questions sont les données à caractère personnel.Type de traitement des données."
  3. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #679246

    IATE #1399160
    nochtadh neamhúdaraithe sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “sárú i ndáil le sonraí pearsanta” sárú ar shlándáil as a dtiocfaidh scrios, cailleadh, athrú, nó nochtadh neamhúdaraithe sonraí pearsanta a rinneadh a tharchur, a stóráil nó a phróiseáil ar bhealach eile, nó rochtain neamhúdaraithe ar na sonraí sin, bíodh sé sin de thaisme nó neamhdhleathach;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    unauthorised disclosure of data | unauthorized disclosure of data | non-authorised disclosure of data | unauthorised data disclosure | unauthorised disclosure
    en
    Sainmhíniú release of data in violation of the rules governing their release Tagairt "COUNCIL-EN based on Data Protection Commission (Ireland), A Quick Guide to GDPR Breach Notifications (22.4.2024)"
    divulgation non autorisée de données | divulgation non autorisée
    fr
    Sainmhíniú communication de données en violation des règles en matière de protection des données Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
    Nóta Divulgation de données qui peut être accidentelle ou délibérée.