FINANCE|insurance
- rogha scortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beendigungsoption
- de
- Sainmhíniú gesetzliches oder vertragliches Recht der Versicherungsnehmer, Versicherungsschutz ganz oder teilweise zu beenden, zurückzukaufen, herabzusetzen, einzuschränken oder ruhen zu lassen oder den Versicherungsvertrag zu stornieren Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
- discontinuity option
- en
- Sainmhíniú legal or contractual policyholder right which allows that policyholder to fully or partly terminate, surrender, decrease, restrict or suspend insurance cover or permit the insurance policy to lapse Tagairt "Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Article 1 (16), CELEX:32015R0035/EN"
- option de réduction
- fr
- Sainmhíniú moyen juridique ou contractuel permettant à un preneur de résilier, racheter, réduire, limiter ou suspendre, en tout ou partie, la couverture d’assurance, ou de laisser le contrat d’assurance arriver à expiration Tagairt "COM-FR, d'après: COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [10.11.2014]"