Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. LAW|rights and freedoms

    #683368

    IATE #3547832
    idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität | Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität
    de
    Nóta "XREF:Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung IATE:3556002"
    discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity | discrimination on the basis of sexual orientation and sex and/or gender identity | discrimination on the basis of SOGI | SOGI discrimination | SOGI | discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity
    en
    Sainmhíniú "discrimination on the basis of sexual orientation and/or discrimination on the basis of gender identity" Tagairt COM-EN
    discrimination sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre | discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre
    fr
    Nóta "Voir aussi:- orientation sexuelle IATE:1265852 - identité de genre IATE:3529452<><><><><><><><><><><><><><><><><>"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #676925

    IATE #933978
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Armáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Gnáth-Arm Áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Arm Mídhaonnachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Airm Áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Airm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Gnáth-Armra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können | VN-Waffenübereinkommen | Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen | Übereinkommen über inhumane Waffen | CCW
    de
    Nóta "Genf, 10.10.1980; hat 5 Zusatzprotokolle: - I IATE:775480 - II IATE:775479 - III IATE:775478 - IV IATE:898048 - V IATE:2204512"
    Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW | Certain Conventional Weapons Convention | convention on inhumane weapons | CCWC
    en
    Nóta Geneva, 10 October 1980
    Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | CCAC
    fr
    Nóta "Protocoles: - I IATE:775480 - II IATE:296786 - III IATE:775478 - IV IATE:898048 (1995) - II modifié (1996) IATE:775479 - V (2003) IATE:2204512"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #655034

    IATE #3567718
    dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung zur Förderung von Politischer Bildung und der gemeinsamen Werte von Freiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung | Pariser Erklärung
    de
    Nóta Paris, 17. März 2015 (im Anschluss an das informelle Treffen der EU-Bildungsminister vom 12. Februar 2015)
    declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education | Paris Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration made by EU Ministers for Education on 17 March 2015 following their informal meeting of on 12 February 2015 Tagairt "European Commission > Education and training > News > Education ministers meet in Paris: education in the aftermath of the Copenhagen and Paris attacks, March 2015, http://ec.europa.eu/education/news/2015/documents/citizenship-education-declaration_en.pdf [25.1.2016]"
    déclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination | déclaration de Paris
    fr
    Sainmhíniú déclaration des ministres européens de l'éducation de l'Union européenne sur la nécessité de promouvoir l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination, et demandant à la Commission européenne d'élaborer un ensemble de mesures concrètes à cet effet Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de la déclaration et le site du ministère de l'éducation (France), http://www.education.gouv.fr/cid88958/declaration-commune-a-l-issue-du-conseil-education-jeunesse-culture-et-sport-de-l-union-europeenne-ejcs-volet-education-du-18-mai-2015-sur-les-suites-operationnelles-de-la-declaration-de-paris-du-17-mars-2015.html (29.1.2016)"
  4. LAW|rights and freedoms

    #651101

    IATE #3551965
    idirdhealú bunaithe ar dhath cnis Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Toirmiscfear aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail gnéas, cine, dath, tionscnamh eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairim pholaitiúil nó eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó treoshuíomh gnéasach. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Diskriminierung wegen der Hautfarbe
    de
    discrimination based on colour
    en
    discrimination fondée sur la couleur
    fr
  5. LAW|rights and freedoms

    #651043

    IATE #3551896
    idirdhealú bunaithe ar mhaoin Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs ‘Toirmiscfear aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail gnéas, cine, dath, tionscnamh eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairim pholaitiúil nó eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó treoshuíomh gnéasach. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Diskriminierung wegen des Vermögens
    de
    discrimination based on property
    en
    discrimination fondée sur la fortune
    fr
  6. LAW|rights and freedoms

    #652000

    IATE #3556004
    Idirdhealú ar fhorais na náisiúntachta Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Comhthéacs Go dtí gur glacadh Conradh Amstardam, bhí fócas chaingne dlí an AE ina leith seo ar an idirdhealú a chosc ar fhorais náisiúntachta agus gnéis. Tagairt "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
    de
    discrimination on the grounds of nationality
    en
    discrimination fondée sur la nationalité
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW · LAW|rights and freedoms · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #609257

    IATE #844908
    idirdhealú de bhíthin náisiúntachta Tagairt Conradh CE, Airt. 6 Conradh CEE, Airt. 48
    ga
    Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit | auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung
    de
    discrimination based on nationality | discrimination on grounds of nationality
    en
    discrimination exercée en raison de la nationalité | discrimination fondée sur la nationalité
    fr
    Sainmhíniú "L'interdiction de ce type de discrimination figure comme l'un des droits fondamentaux de l'Union européenne (cf. Charte, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0389:0403:FR:PDF )." Tagairt Conseil-FR
  8. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602328

    IATE #156364
    idirdhealú ar bhonn creidimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirdhealú bunaithe ar chreideamh Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Comhthéacs ‘Toirmiscfear aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail gnéas, cine, dath, tionscnamh eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairim pholaitiúil nó eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó treoshuíomh gnéasach. Tagairt "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Diskriminierung aus Gründen der Religionszugehörigkeit | Diskriminierung wegen der Religion
    de
    religious discrimination | discrimination based on religion
    en
    discrimination fondée sur la religion | discrimination religieuse
    fr
  9. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #654538

    IATE #3566769
    Suirbhé an Aontais Eorpaigh ar Mhionlaigh agus ar an Idirdhealú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suirbhé EU-MIDIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Union Minorities and Discrimination Survey | EU-MIDIS
    en
    Sainmhíniú first EU-wide survey to ask immigrant and ethnic minority groups about their experiences of discrimination and criminal victimisation in everyday life Tagairt "EU Agency for Fundamental Rights http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/413-EU-MIDIS_ROMA_EN.pdf [5.10.2015]"
    Enquête de l’Union européenne sur les minorités et la discrimination | enquête EU-MIDIS
    fr
    Sainmhíniú première enquête menée à l’échelle de l’Union européenne, interrogeant spécifiquement un échantillon essentiellement aléatoire de groupes d’immigrés et de minorités ethniques à l’aide d’un questionnaire normalisé Tagairt "Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne, EU-MIDIS - Enquête de l’Union européenne sur les minorités et la discrimination - Rapport sur les principaux résultats (2011), http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/663-FRA-2011_EU_MIDIS_FR.pdf [20.10.2015]"
    Nóta Cette enquête, menée en 2008 auprès de 23 500 personnes interrogées dans les 27 États membres de l'UE, a été en grande partie consacrée à l’expérience des répondants en matière de discrimination fondée sur leur origine immigrée ou leur appartenance à une minorité ethnique, leur expérience de la victimisation criminelle (y compris les crimes à caractère racial) et leur expérience avec les forces de police.
  10. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms

    #684983

    IATE #3578782
    an Grúpa Ardleibhéil um Neamh-Idirdhealú, Comhionannas agus Éagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs I gcomhréir leis na ‘Treoirlínte maidir le bailiú agus úsáid sonraí comhionannais a fheabhsú’ arna n-eisiúint ag Foghrúpa Sonraí Comhionannais an Ghrúpa Ardleibhéil um Neamh-Idirdhealú, Comhionannas agus Éagsúlacht mí Iúil 2018, le fáil ag https://op.europa.eu/GA /publication-detail/-/publication/dfa0c844-3b5f-11eb-b27b-01aa75ed71a1.' Tagairt "Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive 2022 [2022/1997], CELEX:22022D1997/GA"
    hochrangige EU-Gruppe für Nichtdiskriminierung, Vielfalt und Gleichstellung | Hochrangige Gruppe für Nichtdiskriminierung, Gleichstellung und Vielfalt
    de
    Sainmhíniú 2015 eingesetzte informelle Gruppe, die durch Informationsaustausch und die koordinierende Begleitung der Entwicklung und Durchführung entsprechender Strategien und Programme dazu beitragen soll, auf EU-Ebene und auf nationaler Ebene Diskriminierung zu bekämpfen und Gleichstellung und Vielfalt zu fördern Tagairt "Council-DE gestützt auf KOM-Dok. (EN) ""High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity"" https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/hlg_mandate_en_0.pdf (6.9.2019)"
    Nóta Der Gruppe gehören jeweils zwei Vertreter der Mitgliedstaaten der EU, Vertreter der EWR-Staaten (Norwegen, Island und Liechtenstein) sowie der Kommission an.
    High Level Group on Non-Discrimination, Equality and Diversity
    en
    Sainmhíniú informal group, composed of two members per Member State, which meets twice annually and aims to help the EU and its Member States to advance non-discrimination, equality and diversity Tagairt "Council-EN, based on:European Commission, High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity - Mandate (25.9.2024)"
    groupe de haut niveau sur la non-discrimination, l'égalité et la diversité
    fr
    Sainmhíniú groupe informel composé de deux représentants de chaque État membre se réunissant deux fois par an pour discuter des questions d'égalité, dans le but d'aider l'Union et ses États membres sur les questions de discrimination, d'égalité et de diversité Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission, ""List of actions by the Commission to advance LGBTI equality"", http://ec.europa.eu/newsroom/document.cfm?doc_id=47638 [18.10.2018]- Site de la Commission, ""High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity - Mandate"", https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/hlg_mandate_en_0.pdf [18.10.2018]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · LAW|rights and freedoms|human rights

    #643510

    IATE #3515986
    treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir leis an bhforéigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU betreffend Gewalt gegen Frauen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen | EU-Leitlinien betreffend Gewalt gegen Frauen und Mädchen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen und Mädchen
    de
    Sainmhíniú auf einen soliden multilateralen Besitzstand gestützte Leitlinien, mit denen die EU ihren eindeutigen politischen Willen beweist, dem Thema Frauenrechte Vorrang einzuräumen und sich langfristig auf diesem Gebiet zu engagieren Tagairt "Council-DE in Anlehnung an die Leitlinien der EU betreffend Gewalt gegen Frauen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen, ST 16173/08 (16.11.2020)"
    EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
    en
    Sainmhíniú EU guidelines aimed at making the rights of women and girls a priority and encouraging the implementation of a greater number of specific projects aimed at combating violence and discrimination against them Tagairt "Council-EN, based on:- Text of the guidelines (Council doc. 16173/08)- European Commission > Together Against Trafficking in Human Beings > Publications > EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them (2.9.2020)"
    Nóta Adopted by the Council on 8 December 2008
    lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
    fr
    Sainmhíniú lignes directrices de l'UE visant à faire du thème des droits des femmes une priorité et à favoriser la mise en œuvre d'un plus grand nombre de projets concrets en faveur des femmes et des filles Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 16173/08, ""Lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre"" (22.9.2020)"
  12. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #663523

    IATE #3589782
    Plean Gníomhaíochta Rabat maidir le cosc a chur le tacaíocht a thabhairt d'fhuath náisiúnta, ciníoch nó reiligiúnda arb é atá ann gríosadh chun idirdhealaithe, naimhdis nó foréigin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta Rabat Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan von Rabat über das Verbot des Eintretens für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird | Aktionsplan von Rabat | Aktionsplan der Konferenz von Rabat zum Verbot der Förderung nationalen, rassistischen oder religiösen Hasses, der zu Diskriminierung, Feindschaft oder Gewalt führt | Rabat-Aktionsplan
    de
    Nóta Der Aktionsplan von Rabat vereinigt die Beschlüsse und Empfehlungen aus mehreren OHCHR Experten-Workshops zum Verbot der Anstiftung zum Hass (durchgeführt in Genf, Wien, Nairobi, Bangkok und Santiago de Chile) und wurde auf dem Nachbereitungstreffen in Rabat vom 4.–5. Oktober verabschiedet.
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence | Rabat Plan of Action | RPA
    en
    Sainmhíniú conclusions and recommendations emanating from the four regional expert workshops on the prohibition of incitement to national, racial or religious hatred organised by the Office of the High Commissioner for Human Rights in 2011, and adopted by experts at the meeting in Rabat, Morocco, on 5 October 2012, aimed at better guiding all stakeholders, including the national legislator and judiciary, in implementing the international obligation of prohibition of incitement to hatred Tagairt "Council PL, based on: Office of the High Commissioner for Human Rights, Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(19.5.2020)"
    Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence | Plan d’action de Rabat
    fr
    Sainmhíniú conclusions et recommandations issues des quatre ateliers d’experts organisés par le HCDH en 2011 et adoptées par les experts à Rabat, au Maroc, le 5 octobre 2012, qui visent à mieux guider toutes les parties prenantes, y compris le législateur et le pouvoir judiciaire, dans la mise en oeuvre de l'obligation internationale d'interdire tout appel à la haine Tagairt "Conseil-FR, d'après le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme > Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence (16.9.2020)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612943

    IATE #898048
    Prótacal um airm léasair dhalltacha (Prótacal IV) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über blindmachende Laserwaffen (Protokoll IV)
    de
    Sainmhíniú "Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können IATE:933978" Tagairt Council-DE
    Nóta Genf, 13.10.1995
    Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV) | Additional Protocol to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects
    en
    Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV) | Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614202

    IATE #916459
    Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
    de
    Nóta Angenommen in New York am 6.10.1999In Kraft seit 22.12.2000
    Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | OP-CEDAW
    en
    Nóta "Adopted: New York, 6.10.1999Entry into force: 22.12.2000See also:- Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women [ IATE:777865 ]- Committee on the Elimination of Discrimination against Women [ IATE:909989 ]"
    Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
    fr
    Nóta "Adoption: New York, 6.10.1999Entrée en vigueur: 22.12.2000Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1999/10/19991006%2005-18%20AM/Ch_IV_8_bp.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes [IATE:777865 ]"