Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #613300

    IATE #904598
    cianfhaireachán leictreonach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 ó lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh"
    ga
    Comhthéacs '...ceanglófar le haon údarú iascaireachta a eisítear i gcomhréir le mír 6 go mbeidh breathnóirí eolaíochta nó cianfhaireachán leictreonach i láthair ar an soitheach lena mbaineann le linn an chéad 12 mhí de thréimshe an údaraithe iascaireachta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh"
    elektronische Fernüberwachung | REM | elektronische Überwachung | Fernüberwachen
    de
    Sainmhíniú das Erfassen von Meßwerten bzw.das Überwachen von Vorgängen aus der Entfernung mittels Telekommunikationsverbindungen Tagairt Longley/Shain:Lexikon Information und Kommunikation,1993
    remote electronic monitoring | REM | remote monitoring | remote surveillance | electronic surveillance | remote supervision
    en
    Sainmhíniú monitoring of places, people, devices or activities, conducted from a distance using electronic means Tagairt "Council-EN, based on:Encyclopaedia.com > Electronic surveillance (13.5.2020)"
    télésurveillance | surveillance électronique à distance | dispositif électronique de contrôle à distance | REM | surveillance électronique
    fr
    Sainmhíniú surveillance d'un site, de personnes ou de machines effectuée à distance à l'aide de moyens électroniques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement français: Économie.gouv.fr > Avis no 99-A-03 du Conseil de la concurrence en date du 26 janvier 1999 relatif à l’acquisition de la société Proteg par la société Securitas AB (11.5.2020)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #653736

    IATE #3564436
    gléas cruthaithe ríomhshéala cáilithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    qualifizierte elektronische Siegelerstellungseinheit
    de
    qualified electronic seal creation device
    en
    Sainmhíniú configured software or hardware used to create an electronic seal which, by appropriate technical and procedural means, ensures at least reasonable confidentiality of the electronic seal creation data and their unique occurence and protection against unauthorised use, as well as protection of the electronic seal against forgery Tagairt "Council-SK based on: Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, Article 3(31) and (32) and Annex II, CELEX:32014R0910/EN"
    Nóta "See also ""qualified electronic seal"" [ IATE:3546879 ]."
    dispositif de création de cachet électronique qualifié
    fr
    Sainmhíniú dispositif logiciel ou matériel configuré servant à créer un cachet électronique qui, par des moyens techniques et des procédures appropriés, garantit au moins une confidentialité suffisante des données de création de cachet électronique, leur établissement unique, la protection contre une utilisation non autorisée et la protection du cachet électronique contre la falsification Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, article 3, points 31 et 32 et annexe II, CELEX:32014R0910/FR"
    Nóta "Voir aussi cachet électronique qualifié [ IATE:3546879 ]"
  3. TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #686323

    IATE #3599576
    gléas cruthaithe séala cáilithe cianda Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú gléas cruthaithe ríomhshéala cáilithe lena ndéanann soláthraí seirbhíse iontaoibhe cáilithe na sonraí um chruthú ríomhshínithe a ghiniúint, a bhainistiú nó a dhúbláil thar ceann cruthaitheora séala Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
    qualifizierte Fernsiegelerstellungseinheit
    de
    Sainmhíniú qualifizierte elektronische Siegelerstellungseinheit, bei der ein qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter die elektronischen Siegelerstellungsdaten im Namen eines Siegelerstellers erzeugt, verwaltet oder vervielfältigt Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität"
    remote qualified electronic seal creation device
    en
    Sainmhíniú "qualified electronic seal creation device that is managed by a qualified trust service provider on behalf of a seal creator" Tagairt "Regulation (EU) 2024/1183 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing the European Digital Identity Framework"
    dispositif de création de cachet électronique qualifié à distance
    fr
    Sainmhíniú dispositif de création de cachet électronique qualifié par lequel un prestataire de services de confiance qualifié génère, gère ou reproduit les données de création de cachet électronique pour le compte d’un créateur de cachet Tagairt "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
  4. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682966

    IATE #3537041
    gléas cruthaithe ríomhshínithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheit zur Erstellung elektronischer Signaturen | Signaturerstellungseinheit | elektronische Signaturerstellungseinheit
    de
    Sainmhíniú konfigurierte Software oder Hardware, die zum Erstellen einer elektronischen Signatur verwendet wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt, CELEX:32014R0910/DE"
    Nóta "Siehe auch „qualifizierte elektronische Signaturerstellungseinheit“ ( IATE:3564436 )"
    electronic signature creation device | signature creation device
    en
    Sainmhíniú configured software or hardware used to create an electronic signature Tagairt "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC, CELEX:32014R0910/EN"
    dispositif de création de signature électronique | dispositif de création de signature
    fr
    Sainmhíniú dispositif logiciel ou matériel configuré servant à créer une signature électronique Tagairt "Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/FR"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #653735

    IATE #3564435
    gléas cruthaithe ríomhshínithe cáilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go leagfaí síos leis an Rialachán seo ceanglais maidir le gléasanna cruthaithe ríomhshínithe cáilithe chun feidhmiúlacht ríomhshínithe ardleibhéil a áirithiú. Níor cheart go gcumhdófaí leis an Rialachán seo an córas timpeallachta uile ina n-oibríonn gléasanna den sórt sin. Dá bhrí sin, ba cheart an raon feidhme a bheadh ag an deimhniúchán do ghléasanna cruthaithe ríomhshínithe cáilithe a theorannú do chrua-earraí agus do chóras bogearraí a úsáidtear chun bainistiú agus cosaint a dhéanamh ar na sonraí cruthaithe sínithe a chruthaítear, a stóráiltear nó a phróiseáiltear sa ghléas cruthaithe sínithe. Faoi mar a shonraítear i gcaighdeáin ábhartha, ba cheart, leis an oibleagáid maidir le raon feidhme an deimhniúcháin, go ndéanfaí iarratais ar chruthú sínithe a eisiamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    qualifizierte elektronische Signaturerstellungseinheit | Einheit zur Erstellung qualifizierter elektronischer Signaturen
    de
    Sainmhíniú konfigurierte Software oder Hardware zum Erstellen einer elektronischen Signatur, die durch geeignete Technik und Verfahren gewährleistet, dass die zur Erstellung der Signatur verwendeten Daten vertraulich bleiben, praktisch nur einmal vorkommen können und nicht abgeleitet werden können und dass die Signatur verlässlich gegen Fälschung geschützt ist Tagairt "EP-DE nach Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt, Art. 3 Abs. 22 und 23 und Anhang II, CELEX:32014R0910/DE"
    Nóta "Siehe auch „qualifizierte elektronische Signatur“ [ IATE:3546876 ] und „elektronische Signaturerstellungseinheit“ [ IATE:3537041 ]."
    qualified electronic signature creation device
    en
    Sainmhíniú configured software or hardware used to create an electronic signature which, by appropriate technical and procedural means, ensures at least reasonable confidentiality of the electronic signature creation data and their unique occurence and protection against unauthorised use, as well as protection of the electronic signature against forgery Tagairt "Council-SK based on Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, Article 3(22) and (23) and Annex II, CELEX:32014R0910/EN"
    Nóta "See also ""qualified electronic signature"" [ IATE:3546876 ] and ""electronic signature creation device"" [ IATE:3537041 ]."
    dispositif de création de signature électronique qualifié
    fr
    Sainmhíniú dispositif logiciel ou matériel configuré servant à créer une signature électronique qui, par des moyens techniques et des procédures appropriés, garantit au moins une confidentialité suffisante des données de création de signature électronique, leur établissement unique, la protection contre une utilisation non autorisée et la protection de la signature électronique contre la falsification Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, article 3, point 22 et annexe II, point 1, CELEX:32014R0910/FR"
    Nóta "Voir aussi dispositif de création de signature électronique [ IATE:3537041 ]"
  6. TRADE|marketing|commercial transaction|provision of services · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #686317

    IATE #3599546
    gléas cruthaithe sínithe cáilithe cianda Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gléas cruthaithe ríomhshínithe cáilithe cianda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le sonraí um chruthú ríomhshínithe a ghiniúint, a bhainistiú nó a dhúbláil thar ceann an tsínitheora, ní fhéadfaidh ach soláthraí seirbhíse iontaoibhe cáilithe a chuireann seirbhís iontaoibhe cháilithe ar fáil le haghaidh bhainistiú gléasanna cruthaithe ríomhshínithe cáilithe cianda.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
    Sainmhíniú gléas ríomhshínithe cáilithe lena ndéanann soláthraí seirbhíse iontaoibhe cáilithe na sonraí um chruthú ríomhshínithe a ghiniúint, a bhainistiú nó a dhúbláil thar ceann sínitheora Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
    qualifizierte Fernsignaturerstellungseinheit
    de
    Sainmhíniú "qualifizierte elektronische Signaturerstellungseinheit, bei der ein qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter die elektronischen Signaturerstellungsdaten im Namen eines Unterzeichners erzeugt, verwaltet oder vervielfältigt" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität"
    remote qualified electronic signature creation device | remote qualified signature creation device | rQSCD
    en
    Sainmhíniú "qualified electronic signature creation device that is managed by a qualified trust service provider on behalf of a signatory" Tagairt "COM-CS, based on: Regulation (EU) 2024/1183 amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing the European Digital Identity Framework"
    dispositif de création de signature électronique qualifié à distance
    fr
    Sainmhíniú dispositif de création de signature électronique qualifié par lequel un prestataire de services de confiance qualifié génère, gère ou reproduit les données de création de signature électronique pour le compte d’un signataire Tagairt "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
  7. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #639961

    IATE #2243016
    gléas rialaithe foinse solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic light source control gear | light source control gear
    en
    Sainmhíniú one or more components between supply and light source, whether or not integrated with the light source or the applied lamp, to control voltage and/or electrical current of the light source Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    dispositif de régulation électronique d’une source lumineuse
    fr
    Sainmhíniú un ou plusieurs éléments interposés entre l’alimentation et la source lumineuse, destinés à réguler la tension et/ou l’intensité électrique alimentant la source lumineuse Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"