Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #681739

    IATE #2243033
    gaireas soilseacháin an phláta cláraithe cúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rear registration plate illuminating device | rear-registration-plate illuminating device
    en
    Sainmhíniú the device used to illuminate the space reserved for the rear registration plate Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    Nóta such a device may consist of several optical components
    dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière
    fr
    Sainmhíniú le dispositif servant à assurer l’éclairage de l’emplacement destiné à la plaque d’immatriculation arrière et qui peut être composé de différents éléments optiques Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #617385

    IATE #1071160
    lampa an phláta cláraithe cúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beleuchtungseinrichtung fuer das hintere Kennzeichen
    de
    Sainmhíniú eine Einrichtung, die dazu dient, den Anbringungsort fuer das hintere Kennzeichen zu beleuchten Tagairt AB 1976 / L 262
    rear registration plate lamp | illuminating device
    en
    Sainmhíniú device which illuminate the rear registration plate by reflection Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation No 4 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of devices for the illumination of rear registration plates of power-driven vehicles and their trailers"
    dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
    fr
    Sainmhíniú le dispositif servant à assurer l'éclairage de l'emplacement destiné à la plaque d'immatriculation arrière Tagairt JO 1976 / L 262
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|lighting equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #668262

    IATE #3630294
    treallamh soilsithe Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022"
    ga
    Comhthéacs '..., ar nós stáisiúin shoghluaiste téimh, gineadóirí cumhachta, claochladáin chumhachta, trealamh ardvoltais agus soilsithe.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022"
    Beleuchtungsausrüstung
    de
    Sainmhíniú Ausrüstung, die in Notsituationen als Lichtquelle dienen kann, wenn keine herkömmliche Beleuchtung verfügbar ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    lighting equipment
    en
    Sainmhíniú equipment, such as solar lanterns or portable floodlights, that can act as a light source in an emergency situation when conventional lighting is unavailable Tagairt "Council-Terminology Coordination based on:- Samalite > Emergency lighting from Samalite (5.12.2022)- ELC Lighting Solutions > Business solutions > Rescue and protection (5.12.2022)"
    équipement d'éclairage | dispositif d'éclairage
    fr
    Sainmhíniú matériel, comme des projecteurs, des systèmes d'éclairage autonomes, des lampes torches, etc., qui peuvent servir de source de lumière dans des situations d'urgence lorsqu'il n'y a pas d'éclairage conventionnel disponible Tagairt Conseil-FR
    Nóta Bien que les termes soient ici utilisés dans un contexte de crise, il va de soi qu'ils peuvent également être utilisés de manière beaucoup plus générale dans d'autres contextes.
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #601535

    IATE #126864
    gaireas soilsiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beleuchtungseinrichtung
    de
    lighting device
    en
    Sainmhíniú light-emitting device used for lighting or light-signalling Tagairt "COM-Seconded national expert in the domain of motor vehicles, based on: Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    dispositif d'éclairage
    fr