Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit

    #619934

    IATE #1121550
    doiciméad dlí a sheirbheáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbheáil doiciméid dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schriftstücke zustellen
    de
    serve legal documents | serve legal document | service of legal documents | service | documents served
    en
    Sainmhíniú deliver legal documents Tagairt "COM-EN based on:East Devon District Council > Housing and Social Inclusion Service > Secure Tenancy Agreement, http://www.eastdevon.gov.uk/revised_secure_tenancy_agreement_(effective_3.9.07).pdf [17.3.2011]"
  2. LAW

    #614530

    IATE #918850
    doiciméid a thabhairt ar aird in imeachtaí dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorlage vor Gericht | Vorlage von Dokumenten vor Gericht | Vorlage im gerichtlichen Verfahren
    de
    Sainmhíniú Vorlage von Dokumenten in Gerichtsverfahren zur Vorbereitung der Verhandlung und zur Beweiserhebung (Augenscheinnahme) Tagairt vgl. Deutsches Rechtslexikon, 2.Aufl., Verl. C.H.Beck, München 1992
    Nóta DIV: RSZ, 13.1.10
    production of documents in legal proceedings | produce a document before the Court of Justice
    en
    Sainmhíniú Further to a request, a procedure whereby one party (or a third party) submits to the court for examination certain documents testifying in favour of or against a cause. Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta For example, in a family law dispute the documents may be bank statements evidencing one party's financial situation.
    production en justice de documents | production de pièces | communication de pièces
    fr
    Sainmhíniú Opération matérielle par laquelle une partie au procès (ou un tiers) met une pièce dans le débat, la verse au dossier pour discussion contradictoire et examen par le juge. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique, 2007
    Nóta Peut être ordonnée par le juge (production forcée). Renvoie à la nécessité de communiquer à l'autre partie (principe du contradictoire) toute pièce dont on fait état pour soutenir sa cause.