TRANSPORT|air and space transport|air transport
- eitilt intíre Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2012,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/04/DAA-Annual-Report-2011-As-Gaeilge.pdf [11.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Tá an Rialachán seo gan dochar do sheiceálacha a dhéantar faoi chumhachtaí ginearálta na bpóilíní agus seiceálacha slándála ar dhaoine atá ar aon dul leo sin a dhéantar i gcás eitiltí intíre, do na féidearthachtaí go ndéanfaidh na Ballstáit seiceálacha eisceachtúla ar bhagáiste i gcomhréir le Rialachán (CEE) Uimh. 3925/91 ón gComhairle [8], agus don dlí náisiúnta maidir le doiciméid taistil nó aitheantais a iompar nó don cheanglas go gcuirfidh daoine in iúl do na húdaráis go bhfuil siad i láthair ar chríoch an Bhallstáit i dtrácht.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
- Inlandsflug
- de
- Sainmhíniú Flug mit Abflug- und Bestimmungsort innerhalb der Grenzen eines Staates Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 859/2008 vom 20. August 2008 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates in Bezug auf gemeinsame technische Vorschriften und Verwaltungsverfahren für den gewerblichen Luftverkehr mit Flächenflugzeugen CELEX:32008R0859/DE"
- domestic flight
- en
- Sainmhíniú flight with origin and destination within the borders of one State Tagairt "Commission Regulation (EC) No 859/2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, CELEX:32008R0859/EN"
- vol domestique | vol intérieur
- fr
- Sainmhíniú vol ayant son origine et sa destination à l'intérieur des frontières d'un même État Tagairt "Règlement (CE) n° 859/2008 de la Commission modifiant le règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil en ce qui concerne les règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion, CELEX:32008R0859/FR"