Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú SWIFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | TFTP-Abkommen | SWIFT-Abkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen, mit dem darauf abgezielt wird, Zahlungsverkehrsdaten und damit verbundene Daten, die von gemäß dem Abkommen gemeinsam bezeichneten Anbietern von internationalen Zahlungsverkehrsdatendiensten im Gebiet der Europäischen Union gespeichert werden, dem US-Finanzministerium ausschließlich für die Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Terrorismus oder Terrorismusfinanzierung bereitzustellen Tagairt "Council-DE, vgl. Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, Art.1 undTagesschaue.DE Was sind SWIFT und das SWIFT-Abkommen? (9.9.2021)"
    Nóta "am 1. August 2010 in Kraft getretenXREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus"
    Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | TFTP Agreement | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | SWIFT
    en
    Sainmhíniú agreement between the EU and the US which permits the sharing of EU citizens’ bank data with US authorities for the purposes of preventing, investigating and prosecuting conduct pertaining to terrorism or terrorist financing subject to a number of data protection safeguards Tagairt "CENTERM, based on: Inside Privacy website, ""European Parliament Calls for Suspension of the SWIFT Agreement following NSA Surveillance Claims"", 23.10.3013: http://www.insideprivacy.com/international/european-union/european-parliament-calls-for-suspension-of-the-swift-agreement-following-nsa-surveillance-claims/ [21.11.2014]"
    Nóta "Signed: Brussels, 28.6.2010Entry into force: 1.8.2010For the text of the Agreement see http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:84c098b4-275c-49d7-bbf8-73e978be1818.0016.01/DOC_2&format=PDF [16.01.2015].Entered into force on 1 August 2010 (see CELEX:22010X0727(01)/EN )."
    accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis | accord SWIFT
    fr
    Sainmhíniú accord entre l'UE et les États-Unis portant sur l'échange de données bancaires à des fins antiterroristes Tagairt "CENTERM, sur la base de: Site europaforum, article intitulé ""Swift : un accord entre UE et Etats-Unis dont l’histoire mouvementée témoigne du difficile équilibre à trouver entre protection des données et lutte contre le terrorisme"": http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2010/accord-swift/index.html [21.11.2014]"
    Nóta "Signature: Bruxelles, 28.6.2010Entrée en vigueur: 1.8.2010Pour le texte de l'accord, voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.195.01.0003.01.FRA [18.2.2015]Entré en vigueur le 1er août 2010 (voir CELEX:22010X0727(01)/FR"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle
    PSA IDACS Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um ‘Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta' Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um “Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta” Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um ‘Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí malartacha agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta' Tagairt Comhairle-GA
    ga
    programmunterstützende Maßnahme zur Datenerhebung im Zusammenhang mit Ladestationen/Tankstellen für alternative Kraftstoffe und den eindeutigen Identifikationscodes für Akteure der elektronischen Mobilität | PSA IDACS
    de
    Programme Support Action on ID and Data collection for Sustainable fuels in Europe | PSA IDACS | IDACS | Programme Support Action on “Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-mobility actors” | Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-Mobility actors
    en
    Sainmhíniú project that establishes a uniform methodological approach to identify and monitor existing and emerging charging infrastructure for alternative fuel vehicles in 15 European partner countries Tagairt "COM-EN, based on:Slovenian Ministry of Infrastructure involved in the EU project IDACS - ID and data collection for sustainable fuels in Europe. (22.9.2021) 13 May 2020."
    Nóta The aim of this exercise is to address current issues that owners of alternatively-fuelled vehicles face and related anxieties about the associated infrastructure caused by the currently low coverage of infrastructure units in Europe and persisting problems with access to information on the extant infrastructure.
    action de soutien du programme sur l'émission d'identifiants et la collecte de données concernant les carburants durables en Europe | IDACS
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit
    cur chuige breathnaithe siar stairiúil caighdeánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standardisierter Ansatz des historischen Rückblicks | standardisierter vergangenheitsbezogener Ansatz
    de
    Sainmhíniú standardisierter Ansatz zur Messung der zusätzlichen Abflüsse (z.B. Liquiditätsabfluss) bei Kreditinstituten und Wertpapierfirmen unter Berücksichtigung der bisherigen Entwicklung bestimmter Variablen, wonach Kreditinstitute und Wertpapierfirmen gehalten sind, den höchsten absoluten 30-Tage-Nettowert der Liquiditätszu- und -abflüsse für die Sicherheiten der vergangenen 24 Monate zu ermitteln Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
    historical look back standardised approach | historical lookback standardised approach | historical look-back standardised approach
    en
    Sainmhíniú standardised approach to measuring the additional collateral outflows of credit institutions and investment firms, whereby such institutions and firms are required to identify the largest absolute net 30-day collateral flow realised during the preceding 24 months Tagairt "Council-EN, based on- Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, recital 110 and Article 423, CELEX:32013R0575/EN - European Banking Authority, May 2013, Draft Regulatory Technical Standards on additional liquidity outflows (consultation paper EBA/CP/2013/19), http://www.eba.europa.eu/documents/10180/205409/Draft-CP-on-RTS-on-additional-collateral-outflows---final-to-be-published.pdf [18.7.2013]"
    Nóta This approach is recommended in Regulation (EU) No 575/2013 for the development by the European Banking Authority (EBA) of draft regulatory technical standards to determine methods for the measurement of additional outflows. Under Article 423 of the Regulation, the EBA should submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 March 2014.
    approche standard rétrospective fondée sur les données historiques
    fr
    Sainmhíniú méthode normalisée appliquée lors de la détermination de la période historique utilisée pour le calibrage des modèles de risque de marché des institutions financières Tagairt "Conseil-FR, basé sur:- le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012, considérant 110, JO L 176 du 27.6.2013, CELEX:32013R0575/FR - Comité de Bâle sur le contrôle bancaire [ IATE:766463 ], Regulatory consistency assessment programme (RCAP) – Analysis of risk-weighted assets for market risk, p. 8 et 28, http://www.bis.org/publ/bcbs240.pdf [21.3.2013]Pour plus d'informations sur la méthode, voir aussi: http://www.eba.europa.eu/documents/10180/205409/Draft-CP-on-RTS-on-additional-collateral-outflows---final-to-be-published.pdf (19.9.2013)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property
    páipéar sonraí Tagairt "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (athmhúnlú) (24.4.2019)"
    ga
    Comhthéacs """Féadfaidh na Ballstáit cur i bhfeidhm na Treorach a shíneadh le go gcuimseofaí sonraí taighde a chuirtear ar fáil go poiblí trí fhoilseacháin rochtana oscailte, bídís i gcomhad atá i gceangal le halt, páipéar sonraí nó páipéar in irisleabhar sonraí.""" Tagairt "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (athmhúnlú) (24.4.2019)"
    Data Paper
    de
    Sainmhíniú Form eines wissenschaftlichen Artikels, bei dem ein Datensatz und der Kontext seiner Entstehung beschrieben wird, wobei der beschriebene Datensatz selbst sich in der Regel in einem Repositorium befindet Tagairt "Council-DE vgl. Christoph Steinhof,Publikation von Forschungsdaten, 8.2.16 https://rdmorganiser.github.io/docs/Projektarbeit_Steinhof_Publikation_von_Forschungsdaten.pdf (21.1.19)"
    Nóta "XREF: Datenjournal IATE:3579567 und Datensatz IATE:903130"
    data paper
    en
    Sainmhíniú scientific paper which describes a particular dataset or a group of datasets, and is published as a peer-reviewed article in a scholarly journal. Tagairt "Sansone S.-A. ""Open access is not enough on its own – data must be free too "" in: The Guardian https://www.theguardian.com/higher-education-network/blog/2014/jun/26/open-access-not-enough-data-must-be-free [17.1.2019]"
    Nóta "Data papers provide a missing link between the data and the research article. See also: - data journal [IATE:3579567 ] - dataset [IATE:903130 ]"
    publication de données | article de données | article sur les données | data paper
    fr
    Sainmhíniú article scientifique sur les données de recherche qui permet de décrire les données produites au cours d’un processus de recherche (méthodologie, process, matériel utilisé, lien vers l’entrepôt où se trouve les données, etc.) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web Toulouse Archives ouvertes, Données de la recherche, Qu'est-ce qu'un data paper ? (6.12.2019)"
    Nóta "La publication de données présente, selon des normes déterminées, des données brutes relatives à une activité de recherche scientifique. Voir également: revue de données"
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport
    bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle | CARE
    de
    Community database on road accidents | Community Road Accident Database | CARE | European Road Accident Database
    en
    Sainmhíniú European Union database on road accidents resulting in death or injury Tagairt "European Commission > Transport > Road Safety > For the specialist > Statistics – accidents data > About CARE, http://ec.europa.eu/transport/road_safety/specialist/statistics/index_en.htm [22.4.2014]"
    Nóta CARE contains no statistics on damage, only accidents. The major difference between CARE and most other existing international databases is the high level of disaggregation, i.e. CARE comprises detailed data on individual accidents as collected by the Member States.
    banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière | CARE
    fr
    Sainmhíniú banque de données européenne qui rassemble des informations sur les accidents corporels de la circulation routière Tagairt "Page web d’Eurostat, Statistiques sur les accidents de transport (24.11.2014), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Transport_accident_statistics/fr [1.12.2014]"
    Nóta Par «accident corporel de la circulation», on entend tout accident impliquant au moins un véhicule routier en mouvement, sur une route publique ou sur une route privée à laquelle le public a le droit d’accès, et dans lequel au moins une personne est tuée ou blessée. (Source: ibid.)
  6. FINANCE|financial institutions and credit|credit · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy
    bunachar sonraí domhanda maidir le rioscaí margaí éiritheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Datenbank für neu entstehende Märkte
    de
    Global Emerging Markets Risk Database | GEMs Risk Database
    en
    Sainmhíniú database pooling anonymized data from consortium members on performance data in order to help international financial institutions to measure and manage credit risk in the emerging markets business Tagairt "COM-EN, based on: Global Emerging Market (24.11.2020)"
    banque de données mondiale sur les risques des marchés émergents
    fr
    Sainmhíniú initiative conjointe lancée en 2009 par la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Groupe de la Banque mondiale rassemblant des informations sur le risque de crédit relatives aux opérations des marchés émergents des 25 institutions actuellement participantes Tagairt "COM-FR, d'après:- Global Emerging Markets, Credit Risk Database & Consortium (7.1.2021)- Ted eTendering, appel d’offres intitulé «MHA-1292 Exercice d'audit relatif aux marchés émergents (GEMs)» (7.1.2021), 2015"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Environment Agency · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
    zentrale EU-Datenbank mit standardisierten Treibhausgasemissionsfaktoren
    de
    Sainmhíniú EU-Datenbank, deren Einrichtung vorgeschlagen wurde, um die Vergleichbarkeit und die Qualität der Daten in Bezug auf Treibhausgasemissionsfaktoren zu gewährleisten Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine VERORDNUNG über die Erfassung der Treibhausgasemissionen von Verkehrsdiensten, COM/2023/441 final"
    central EU database of default greenhouse gas emission factors | central EU database of greenhouse gas emission factors | central EU database for greenhouse gas emissions factors
    en
    Sainmhíniú "proposed EU database of the greenhouse gas emission factors of energy carriers that guarantees the comparability and quality of input data" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation on the accounting of greenhouse gas emissions of transport services, COM/2023/441 final"
    base de données centrale de l'UE contenant les facteurs d'émission de gaz à effet de serre par défaut | base de données centrale de l'UE sur les facteurs d'émission de gaz à effet de serre
    fr
    Sainmhíniú base de données de l'UE, dont la création a été proposée, contenant les facteurs d'émission de gaz à effet de serre des vecteurs énergétiques afin de garantir la comparabilité et la qualité des données d'entrée Tagairt "Conseil-FR, d'après: proposition de règlement sur la comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre des services de transport"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    an Bunachar Sonraí Teagmhas agus Gáinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITDB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank über den illegalen Handel | ITDB
    de
    Sainmhíniú "Datenbank der IAEO IATE:778845 mit Informationen über den illegalen Handel und andere nicht autorisierte Aktivitäten mit nuklearen und sonstigen radioaktiven Stoffen" Tagairt "Council-DE nach Website IAEA.org http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp (30.3.2017)"
    Incident and Trafficking Database | Illicit Trafficking Database | ITDB
    en
    Sainmhíniú IAEA information system on incidents of illicit trafficking and other unauthorised activities and events involving nuclear and other radioactive material outside of regulatory control Tagairt "International Atomic Energy Agency > Our Work > Nuclear Safety and Security > Incident and Trafficking Database (ITDB), http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp [13.9.2016]"
    base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic
    fr
    Sainmhíniú "base de données de l'AIEA rassemblant des informations sur les incidents dans lesquels des matières nucléaires et autres matières radioactives ont ""échappé au contrôle réglementaire""" Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Sur la piste des trafiquants: Base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic"" , IAEA Bulletin n° 54-2, juin 2013"
    Nóta "Voir aussi:- AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique, IATE:778845 )"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    EudraCT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunachar Sonraí AE maidir le Trialacha Cliniciúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union | EudraCT
    de
    EU Database on Clinical Trials | European Union clinical trials database | database of clinical trials | clinical trials database | EudraCT | European Clinical Trials Database
    en
    Sainmhíniú the EU’s electronic database of clinical trials Tagairt "'Overview of EudraCT'; https://eudract.ema.europa.eu/help/Default.htm [ 18.12.2013 ]"
    Nóta "It contains information submitted by sponsors and informs users about ongoing clinical trials in all EU Member States and European Economic Area (EEA) countries, enabling an overview of multi-state trials.See also: clinical trial (related) [ IATE:1686971 ]"
    base de données de l'UE sur les essais cliniques | EudraCT
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    an Bunachar Sonraí Eorpach i ndáil le Feistí Leighis Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    Comhthéacs 'Chun gur fusa a bheidh sé an bunachar sonraí Eorpach i ndáil le feistí leighis (Eudamed), amhail dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2017/745 a fheidhmiú, áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh ainmníocht feistí leighis a aithnítear go hidirnáisiúnta ar fáil saor in aisce do mhonaróirí agus do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha eile a gcuirfear de cheangal orthu, leis an Rialachán seo, an ainmníocht sin a úsáid. Déanfaidh an Coimisiún gach iarracht freisin a áirithiú go mbeidh an ainmníocht ar fáil do gheallsealbhóirí eile saor in aisce, nuair is indéanta le réasún.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    Eudamed Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Leighis Tagairt COM-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Datenbank für Medizinprodukte | Eudamed
    de
    Sainmhíniú Verzeichnis von Informationen über Hersteller, Produkte, Bescheinigungen und Vigilanzdaten mit dem Ziel, die Marktüberwachung zu verbessern Tagairt "Vgl. Beschluss 2010/227 KOM Europäische Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed), Erw.2 (ABl. L_102/2010, S.45) CELEX:32010D0227/DE ; s. a. http://www.saq.ch/fileadmin/user_upload/veranstaltungen/referate/387/eudamed.pdf (1.9.2016)"
    Nóta "XREF: Medizinprodukt IATE:1442463"
    European database on medical devices | Eudamed | European Databank on Medical Devices | European Databank for Medical Devices
    en
    Sainmhíniú database composed of six modules relating to: actor registration, unique device identification (UDI) and device registration, notified bodies and certificates, clinical investigations and performance studies, vigilance and market surveillance Tagairt "Based on: EUDAMED database - EUDAMED (europa.eu)"
    base de données européenne sur les dispositifs médicaux | Eudamed | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux
    fr
    Sainmhíniú base de données ayant pour objet de renforcer la surveillance du marché en donnant aux autorités compétentes un accès rapide aux informations sur les fabricants, les mandataires, les dispositifs et les certificats, ainsi qu’aux données relatives à la vigilance, de partager les informations sur les investigations cliniques et d’uniformiser l’application des directives pertinentes, notamment en ce qui concerne les exigences d’enregistrement Tagairt "COM-FR d'après 2010/227/: Décision de la Commission relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)"
    Nóta Elle contient notamment les informations relatives à l’enregistrement des fabricants et des dispositifs, les informations concernant les certificats délivrés, renouvelés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, les informations obtenues conformément à la procédure de vigilance et les informations relatives aux investigations cliniques.
  11. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport
    an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Schiffsdatenbank
    de
    Sainmhíniú von der Kommission geführte elektronische Datenbank, die den Datenaustausch zwischen bestehenden nationalen Schiffsdatenbanken ermöglicht Tagairt "Council-DE vgl. Richtlinie 2006/87/EG über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG CELEX:02006L0087-20131101/DE (ABl. L 389/2006, p.1) und Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (AT), Nationaler Aktionsplan Donauschifffahrt, Endbericht 2015, https://www.bmvit.gv.at/service/publikationen/verkehr/schifffahrt/downloads/nap_endbericht2015.pdf (27.10.15)"
    European Hull Data Base | European Hull Database | EHDB
    en
    Sainmhíniú database which facilitates the exchange of a minimum set of hull data among vessel certification authorities and with River Information Services Authorities Tagairt "RIS website, http://www.ris.eu/services/european_hull_data_base__ehdb_ [28.5.2015]"
    base de données sur les bateaux de navigation intérieure | base de données européenne sur les bateaux et les coques
    fr
    Sainmhíniú base de données visant à faciliter l'échange d'informations, entre les autorités de certification des bateaux et les services d'information fluviale, sur une série de données relatives aux coques des bateaux de navigation intérieure (numéro unique d'identification, nom, longueur et largeur du bateau, coque simple, double coque, etc.), en se fondant sur la réglementation internationale relative aux prescriptions techniques et à la notification électronique Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Base de données européenne sur les bateaux et les coques: coopération future"", Conseil économique et social des Nations unies, 5.4.2011, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-WP3-2011-12f.pdf [11.6.2015]"
    Nóta "Voir aussi: - PLATINA [IATE:2251067 ], plate-forme destinée à rendre plus efficace la mise en œuvre des actions et mesures de promotion du transport par voies navigables; - programme d'action NAIADES [IATE:2230003 ]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SLTD Tagairt "'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le leas níos iontaofa a bhaint as bunachar sonraí Interpol i ndáil le Doiciméid atá Goidte nó Caillte (SLTD),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13525-2014-INIT/ga/pdf [10.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente | SLTD-Datenbank
    de
    Sainmhíniú im Jahr 2002 eingerichtete Interpol-Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente wie Pässe, Personalausweise, VN-Passierscheine oder Visa sowie Blanko-Reisedokumente, die derzeit über 40 Millionen Einträge aus 167 Ländern, darunter 28 Millionen Einträge aus EU-Mitgliedstaaten, enthält und den Echtzeitaustausch von Informationen ermöglicht Tagairt "Council-DE, vgl. Website Interpol ""Stolen and Lost Travel Documents database"" (12.3.2020)"
    Stolen and Lost Travel Documents database | SLTD database | LASP
    en
    Sainmhíniú Interpol database containing records of travel documents such as passports, identity cards and visas reported as stolen or lost Tagairt "Council-EN based on:- ESI, Understanding Europe's borders (A to Z) (24.7.2019)- Interpol > How we work > Databases > Stolen and Lost Travel Documents database (24.7.2019)"
    Nóta It was set up in 2002 to help countries protect their borders.
    base de données sur les documents de voyage volés ou perdus | base de données SLTD | STD
    fr
    Sainmhíniú base de données d'Interpol contenant des informations sur des documents de voyage (passeports, cartes d'identité, visas, etc.) signalés comme perdus ou volés Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Plan d'action visant à renforcer la réponse de l'UE aux fraudes liées aux documents de voyage - COM(2016) 790 final "
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU|Eurojust · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Bunachar sonraí fianaise i leith na gcoireanna idirnáisiúnta is tromchúisí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenbank für Beweismittel für Kernverbrechen des Völkerstrafrechts
    de
    Core International Crimes Evidence Database | CICED
    en
    Sainmhíniú "judicial database set up by Eurojust in 2023 to preserve, store and analyse evidence of core international crimes" Tagairt "European Union Agency for Criminal Justice Cooperation > Publications > Core International Crimes Evidence Database (CICED) (7.12.2023)"
    base de données sur les preuves de grands crimes internationaux | CICED
    fr
    Sainmhíniú "base de données établie en 2023 par Eurojust afin de préserver, d'analyser et de conserver des éléments de preuve relatifs aux grands crimes internationaux" Tagairt "Conseil-FR: d'après le site de l'Agence de l'Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale, Core International Crimes Evidence Database (CICED) (12.4.2023)"
  14. ENERGY|energy policy · TRADE|marketing|preparation for market|labelling
    EPREL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar sonraí táirgí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn uirlis úsáideach do chustaiméirí a chur ar bun, ionas go bhféadfar bealaí malartacha a bheith ann do dhéileálaithe chun bileoga faisnéise táirgí a fháil, chun faireachán ar chomhlíonadh a éascú agus chun sonraí atá cothrom le dáta a sholáthar don phróiseas rialála maidir le hathbhreithnithe ar lipéid agus ar bhileoga atá sonrach ó thaobh táirge, ba cheart don Choimisiún bunachar sonraí táirgí a chur ar bun agus a choinneáil ina bhfuil cuid phoiblí agus cuid a bhaineann le comhlíonadh, ar cheart go mbeadh rochtain air trí thairseach ar líne.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE, CELEX:32017R1369/GA"
    bunachar sonraí táirgí Eorpach le haghaidh lipéadú fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung | EPREL | Produktdatenbank
    de
    European Product Registry for Energy Labelling | EPREL | product database | European Product Database for Energy Labelling | EPREL product registry | European Registry for Energy Labelling | EU Product Database for Energy Labelling | Energy labelling database
    en
    Sainmhíniú "database in which manufacturers, importers or authorised representatives must register products required to have an EU energy label before placing them on the EU market" Tagairt " COM-EN, based on:European Commission > Energy, Climate change, Environment > Standards, tools and labels > Products - labelling rules and requirements > Energy label and ecodesign > Product database (12.9.2022)"
    registre européen de l’étiquetage énergétique des produits | EPREL | base de données sur les produits | base de données européenne sur l'étiquetage énergétique
    fr
    Sainmhíniú "base de données européenne dans laquelle les fournisseurs (fabricants, importateurs ou mandataires) sont tenus d'enregistrer les appareils devant porter une étiquette énergétique" Tagairt "COM-FR, d'après: Site de la Commission européenne, Règles et exigences en matière d'étiquetage des produits, Base de données sur les produits (12.12.2019)"
    EPREL
    mul
  15. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union
    geilleagar Eorpach sonraí a chur ar bun Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 28 Meitheamh 2018 http://www.consilium.europa.eu/media/35944/28-euco-final-conclusions-ga.pdf [24/9/2018]"
    ga
    Comhthéacs """Má táthar le geilleagar Eorpach sonraí a chur ar bun, ní mór tuilleadh oibre a dhéanamh chun feabhas a chur ar úsáid éifeachtach sonraí ar fud an Aontais agus an iontaoibh a chothú trí ardchaighdeáin cosanta sonraí a bheith ann agus tríd an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí a chur chun feidhme go hiomlán (...) """ Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 28 Meitheamh 2018 http://www.consilium.europa.eu/media/35944/28-euco-final-conclusions-ga.pdf [24/9/2018]"
    Aufbau einer europäischen Datenwirtschaft
    de
    Nóta "Teil der Strategie für einen digitalen Binnenmarkt IATE:3566046"
    Building a European data economy
    en
    Sainmhíniú "initiative which forms part of the European Union's Digital Single Market Strategy [ IATE:3566046 ] and which seeks to enable the best possible use of the potential of digital data to benefit the economy and society" Tagairt "COM-EN based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > Building a European data economy, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/policies/building-european-data-economy [26.6.2018]"
    Créer une économie européenne fondée sur les données
    fr
    Nóta "Fait partie de la stratégie pour un marché unique numérique (IATE:3566046 ). Pour en savoir plus: fiche d'information de la Commission, ""Créer une économie européenne fondée sur les données – Questions et réponses"", http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjIwLnbp4fbAhWOaFAKHZ6EAAoQFggtMAE&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_MEMO-17-6_fr.pdf&usg=AOvVaw3scm50yZ7pGgZ22cPezCeE [15.5.2018]"
  16. POLITICS|executive power and public service|public administration|citizen-authority relations|administrative transparency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management
    an Treoir maidir le sonraí oscailte Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age_ga [8.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Faoi ‘Aon ghnó eile’, chuir an Uachtaránacht na hairí ar an eolas faoi shainchomhaid reachtacha atá ann faoi láthair: clár na hEorpa Digití, Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin. Ba dhíol sásaimh don Uachtaránacht chomh maith gur glacadh an treoir maidir le sonraí oscailte agus faisnéis na hearnála poiblí an lá roimhe sin.' Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2019/06/07/ [8.9.2020]"
    Richtlinie über offene Daten
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Mindestvorschriften für die Weiterverwendung und die praktischen Modalitäten zur Erleichterung der Weiterverwendung von Informationen und Forschungsdaten Tagairt "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2019/1024 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über offene Daten und die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors"
    Open Data Directive
    en
    Sainmhíniú "European Union directive establishing a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating the re-use of public sector information and publicly funded research data" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2019/1024 on open data and the re-use of public sector information"
    directive sur les données ouvertes
    fr
    Sainmhíniú directive visant à favoriser l'utilisation des données ouvertes et de stimuler l'innovation dans les produits et les services Tagairt "Directive (UE) 2019/1024 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public (6.5.2020)"
    Nóta Afin de favoriser l'utilisation des données ouvertes et de stimuler l'innovation dans les produits et les services, la directive fixe un ensemble de règles minimales concernant la réutilisation et les modalités pratiques destinées à faciliter la réutilisation:a) de documents existants détenus par des organismes du secteur public des États membres; b) de documents existants détenus par des entreprises publiques: i) exerçant des activités dans les domaines définis dans la directive 2014/25/UE; ii) agissant en qualité d'opérateurs de services publics conformément à l'article 2 du règlement (CE) no 1370/2007; iii) agissant en qualité de transporteurs aériens remplissant des obligations de service public conformément à l'article 16 du règlement (CE) no 1008/2008; ou iv) agissant en qualité d'armateurs communautaires remplissant des obligations de service public conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 3577/92; c) de données de la recherche, conformément aux conditions définies à l'article 10.
  17. ECONOMICS|economic structure|economy
    geilleagar sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach, CELEX:32018R1807/GA"
    ga
    datengesteuerte Wirtschaft | Datenwirtschaft
    de
    Nóta "siehe auch: KOM-Mitteilung ""Aufbau einer europäischen Datenwirtschaft"" (COM(2017) 009 final) CELEX:52017DC0009/DE"
    data-driven economy | data driven economy | data economy | data-led economy
    en
    Sainmhíniú universe of initiatives, activities and/or projects whose business model is based on the exploration and exploitation of the structures of databases to identify opportunities for generating products and services Tagairt "Slightly adapted from Ontiveros, E. and López Sabater, V., The Data Economy: Wealth 4.0 Fundación Telefónica and Editorial Ariel, S. A. (2018), p.17, https://publiadmin.fundaciontelefonica.com/index.php/publicaciones/add_descargas?tipo_fichero=pdf&idioma_fichero=es_es&title=The+Data+Economy&code=633&lang=en&file=The_Data_Economy.pdf [4.12.2018]"
    Nóta "- Involves the generation, collection, storage, processing, distribution, analysis ,elaboration, delivery, and exploitation of data enabled by digital technologies. - Also includes the direct, indirect, and induced effects of the data market [ IATE:3579171 ] on the economy. Source: IDC and Open Evidence study for the European Commission, European Data Market, SMART 2013/0063, Final Report, p.123, http://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=44400 [4.12.2018]"
    économie des données | économie fondée sur les données | économie de la donnée
    fr