Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684212

    IATE #3570932
    dorád coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldmakrele | Gemeine Goldmakrele | Mahi Mahi | Große Goldmakrele
    de
    Nóta "s.a. Wikipedia > Gemeine Goldmakrele (3.8.2023)"
    common dolphinfish | common dolphin fish | common dolphin | dorado
    en
    coryphène commune | dorade coryphène commune | grande coryphène | coryphène | dorade tropicale | mahi-mahi | dauphin | dorade
    fr
    Nóta "Deux espèces de coryphène peuvent se retrouver sur le marché : Coryphaena hippurus (grande coryphène) et Coryphaena equisetis (petite coryphène). (Source: http://www.olf.gouv.qc.ca/normalisation/avis/fiches/1198955.htm > (27/07/2001) )Voir aussi:- IATE:925119<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Coryphaena hippurus | Coryphœna hippurus
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    DOL
    mul
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #684378

    IATE #3572605
    sáimhín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streifenbrasse | Brandbrasse | Seekarpfen
    de
    black seabream
    en
    dorade grise | griset | canthare gris | canthère gris | brème de mer
    fr
    Spondyliosoma cantharus | cantharus griseus | Cantharus cantharus | Cantharus lineatus
    la
    BRB
    mul
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #676537

    IATE #920126
    garbhánach pargach Seapánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Japanische Goldbrasse | Roter Tai | Akadei
    de
    Japanese seabream | madai | red seabream
    en
    dorade japonaise | daurade japonaise | spare japonais | daurade géante | pagre du Japon
    fr
    Pagrus major | Chrysophrys major | Sparus major
    la
    REV
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #674888

    IATE #785497
    alfainsín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordischer Schleimkopf | Zehnfinger-Schleimkopf | Kaiserbarsch
    de
    Nóta "XREF: Kaiserbarsche (Beryx spp.) IATE:903989"
    alfonsino | red bream | imperador
    en
    Nóta JL 17.2.2009
    béryx | béryx commun | dorade rose | béryx rouge
    fr
    Beryx decadactylus
    la
    Nóta "taxonomic rank: species"
    BXD
    mul
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #684215

    IATE #3570935
    deargán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rote Fleckbrasse | Graubarsch | Seekarpfen | Nordische Meerbrasse | Meerbrasse | Meerbraum | Rosabrassen
    de
    Nóta "Unter dem Sammelbegriff Meerbrassen (Sparus spp.) werden verschiedene Arten zusammengefasst. Die bekannteste ist vermutlich die Dorade Royal oder Goldbrasse (Sparus aurata). Weitere Meerbrassen-Arten sind die im Atlantik vorkommende Streifenbrasse (Spondyliosoma cantharus), die Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus), die Achselfleckbrasse (Pagellus acarne) und die Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)"
    blackspot seabream | red seabream | common sea bream | red sea bream | red bream
    en
    dorade rose | pageot rose | dorade commune | dorade de fond | bogaravelle | dorade de mer | dorade pironneau | dorade pilonno | brème de mer | pironneau | dorade burlot | rousseau
    fr
    Pagellus bogaraveo | Pagellus centrodontus | Sparus centrodontus | Pagrus centrodontus
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    SBR
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #684228

    IATE #3571071
    garbhánach coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotbrasse | Rotbrassen | Roter Meerbrassen
    de
    common pandora | pandora | becker | king of the breams | Spanish sea bream
    en
    pageot commun | pageot rouge | pagel | pageau commun | pageot rose | paget | pagrus | dorade rose | rousseau
    fr
    Pagellus erythrinus | Pagellus canariensis
    la
    PAC
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684225

    IATE #3571039
    garbhánach órcheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldbrasse | Dorade Royal | Goldbrassen
    de
    Nóta "Unter dem Sammelbegriff Meerbrassen (Sparus spp.) werden verschiedene Arten zusammengefasst.Die bekannteste ist vermutlich die Dorade Royal oder Goldbrasse (Sparus aurata).Weitere Meerbrassen-Arten sinddie im Atlantik vorkommende Streifenbrasse (Spondyliosoma cantharus),die Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus),die Achselfleckbrasse (Pagellus acarne) unddie Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)"
    gilthead seabream | silver seabream | gilt head seabream
    en
    dorade | dorade royale | dorade vraie | dorade dorée | daurade vraie
    fr
    Sparus aurata | Sparus auratus | Chrysophrys aurata
    la
    SBG
    mul
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #684447

    IATE #3573491
    péirse dhomhainmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnabelbarsch | Schnabel-Rotbarsch | Tiefsee-Rotbarsch | Tiefenbarsch
    de
    Nóta UPDATED: ML 18.10.99
    beaked redfish | deepwater redfish
    en
    sébaste du Nord | sébaste du large | dorade-sébaste | rascasse du Nord
    fr
    Sebastes mentella | Sebastes mantella
    la
    REB
    mul