Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life

    #656861

    IATE #3570817
    líonta a chur san oíche Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    doruithe a chur le linn na hoíche Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ausbringen der Leinen bei Nacht
    de
    night-setting
    en
    Sainmhíniú "setting longlines at night (i.e. between the hours of nautical dusk and dawn" Tagairt "Clarke, Shelley, et al. ‘Bycatch in longline fisheries for tuna and tuna-like species: a global review of status and mitigation measures’ (22.7.2020). FAO fisheries and aquaculture technical paper 588 (2014): 1-199."
    filage de nuit | pose de nuit | pose nocturne | mise à l’eau des palangres de nuit
    fr
    Sainmhíniú "mise à l'eau des palangres de nuit, c'est-à-dire entre le crépuscule nautique et l’aube, lorsque le soleil est encore au-dessous de l’horizon" Tagairt "COM-FR, d'après :- Accord sur la Conservation des Albatros et des Pétrels, Florianópolis, Brésil, 13 – 17 mai 2019, Examen des mesures d'atténuation et recommendations de bonnes pratiques de l'ACAP pour réduire l'impact de la pêche à la palangre pélagique sur les oiseaux de mer - Révision effectuée au cours de la onzième Réunion du Comité consultatif (4.11.2020)- ACAP et Birdlife International, Fiche descriptive mise à jour en mai 2019, Prévention des prises accidentelles d’oiseaux de mer dans les pêcheries palangrières pélagiques (4.11.2020)"
    Nóta La pose nocturne est très efficace pour réduire la mortalité accidentelle des oiseaux de mer, car la majorité d’entre eux ne sont pas actifs la nuit.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life

    #663777

    IATE #3590454
    doruithe a chur faoi uisce Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos bearta bainistithe, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme maidir le limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha agus lena leasaítear Rialachán Uimh. 520/2007 (AE) ón gComhairle, CELEX:52020PC0308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Unterwasser-Ausbringung
    de
    underwater-setting
    en
    Sainmhíniú deploying hooks (e.g. via a tube or a chute) below the sea's surface Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - BirdLife International: Bycatch Mitigation, Fact-sheet 6, Demersal Longline: Underwater setting chute (13.11.2020), Septermber 2014; and- Bycatch Management Information System > Mitigation Techniques > Underwater setting techniques (13.11.2020)- Biological Conservation, 'Setting baited hooks by stealth (underwater) can prevent the incidental mortality of albatrosses and petrels in pelagic longline fisheries (13.11.2020)': Graham Robertson et al"
    Nóta the technique means that the baited hooks are out of the reach and sight of foraging seabirds
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #663771

    IATE #3590446
    doruithe a chur go domhain Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos bearta bainistithe, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme maidir le limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha agus lena leasaítear Rialachán Uimh. 520/2007 (AE) ón gComhairle, CELEX:52020PC0308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tiefenausbringung
    de
    deep-setting | deep-set | deep-set fishing | deep-set fishery
    en
    Sainmhíniú longline fishing technique which sets hooks below a certain depth, to avoid by-catch species while still being in the range of target species Tagairt "COM:EN, based on:Bycatch Management Information System > Mitigation techniques > Deep / shallow setting (16.11.2020)"
    pose en profondeur | déploiement des lignes en profondeur | filage en profondeur
    fr
    Sainmhíniú "technique de pose qui consiste à placer la palangre à une certaine profondeur afin de capturer davantage de spécimens de l'espèce ciblée et d'éviter les prises accessoires" Tagairt "COM-FR, d'après:- Pacific Data Hub > Organisations > SPC Fisheries, Aquaculture and Marine Ecosystems division (FAME) (avril 2020) > Posez votre palangre en profondeur: comment capturer davantage de spécimens de l'espèce ciblée, et éviter les prises accessoires grâce à un nouveau montage de la palangre (4.11.2020)- Accord sur la Conservation des Albatros et des Pétrels, Florianópolis, Brésil, 13 – 17 mai 2019, Examen des mesures d'atténuation et recommendations de bonnes pratiques de l'ACAP pour réduire l'impact de la pêche à la palangre pélagique sur les oiseaux de mer - Révision effectuée au cours de la onzième Réunion du Comité consultatif (4.11.2020)"
    Nóta "Traîner la ligne de pêche en profondeur, notamment à l'aide d'un éjecteur de ligne, permet de diminuer les prises accessoires d’espèces non ciblées telles que les crustacés, les mollusques, les étoiles de mer, les mammifères marins ou les oiseaux de mer. Pour protéger les oiseaux marins par exemple, la profondeur de « sécurité », en dessous de laquelle ceux-ci ne peuvent pas être capturés, dépend de la profondeur de plongée d’un oiseau en quête de nourriture."