Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT

    #623113

    IATE #1236314
    ardaitheoir tarraingeora Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 424/2016 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú suiteáil chábla-bhealaigh ina ndéantar paisinéirí leis an trealamh cuí a tharraingt ar rian ullmhaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 424/2016 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA"
    Schlepplift
    de
    drag lift
    en
    Sainmhíniú cableway installation where passengers with appropriate equipment are towed along a prepared track Tagairt "Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC (Text with EEA relevance), CELEX:32016R0424/EN"
    téléski | remonte-pente
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554756

    IATE #1347967
    cúltarraingt spleách ar ardú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auftriebsabhängiger Widerstand
    de
    lift dependent drag
    en
    Sainmhíniú the difference between the drag at a given lift coefficient and the drag at some specified datum lift coefficient,usually zero Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    traînée rapportée à la portance
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy

    #620951

    IATE #1154335
    cúltarraingt ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induzierter Widerstand
    de
    induced drag | lift-induced drag | vortex drag
    en
    Sainmhíniú part of the drag associated with the lift Tagairt Agard 4123
    traînée induite
    fr
    Sainmhíniú force de résistance à l'avancement induite par la portance et qui dépend de certaines caractéristiques de l'aile (allongement, forme, flèche etc...) Tagairt "Site l’Avionnaire, La traînée (aérodynamique), http://www.lavionnaire.fr/AerodynTrainee.php [17.8.2015]"
    Nóta Pour avoir une portance, il faut une surpression relative à l’intrados de l’aile et/ou une dépression relative à l’extrados de l’aile. Sous l'effet de cette différence de pression, l’air passe directement de l’intrados à l’extrados en contournant l'extrémité de l'aile et crée une déviation du flux d'air.(Source: ibid.)
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|soft energy

    #625849

    IATE #1347969
    cóimheas ardaithe/cúltarraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftriebs-Widerstands-Verhältnis | Gleitverhältnis | Gleitzahl | Verhältnis Auftrieb zu Widerstand
    de
    Sainmhíniú Verhältnis zwischen dem Auftriebsbeiwert cA und dem Widerstandsbeiwert cW Tagairt "Bundesverband WindEnergie e.V.: Antriebsläufer, http://www.wind-energie.de/infocenter/technik/funktionsweise/auftriebslaeufer#Gleitzahl [27.11.2013]"
    lift-to-drag ratio | lift/drag ratio | L/D ratio
    en
    Sainmhíniú the amount of lift generated by a wing or vehicle, divided by the drag it creates by moving through the air Tagairt """Lift-to-drag ratio"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Lift-to-drag_ratio [5.6.2013]"
    finesse | rapport portance/traînée
    fr
    Sainmhíniú rapport du coefficient de portance au coefficient de traînée Tagairt "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après :Site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015]"