Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #616222

    IATE #931631
    an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an bpearsanra a chuireann iarratasóirí faoi agallamh, lena n-áirítear saineolaithe úsáidte ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann, beidh oiliúint ábhartha faighte acu roimh ré a áireoidh na heilimintí atá liostáilte in Airteagal 7(5) de Rialachán (AE) Uimh. XXX/XXX (An Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann), lena n-áirítear i dtaca leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, dlí an Aontais maidir le tearmann, agus rialacha maidir le rochtain ar an nós imeachta cosanta idirnáisiúnta, ...' Tagairt "Airteagal 12(7) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    internationale Menschenrechtsnormen
    de
    Sainmhíniú auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und nachfolgenden Vertragsinstrumente entwickelte, völkerrechtlich verbindliche Normen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Menschenrechtsnorm IATE:924701"
    international human rights law | IHRL
    en
    Sainmhíniú body of international law intended to promote and protect human rights at the international and domestic levels Tagairt "Diakonia (International Humanitarian Law – Resource Center) > International Law > International Human Rights Law, https://www.diakonia.se/en/IHL/The-Law/International-Human-Rights-Law/ [7.9.2016]"
    Nóta "Not to be confused with 'international humanitarian law' [ IATE:126909 ]"
    droit international relatif aux droits de l'homme | droit international sur les droits de l'homme | droit international des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú système global juridiquement contraignant pour la promotion et la protection des droits de l’homme Tagairt "Site ONU, ""La DUDH : Fondement du droit international relatif aux droits de l’homme"", http://www.un.org/fr/sections/universal-declaration/foundation-international-human-rights-law/index.html [6.9.2016]"
    Nóta "Il existe 9 traités internationaux relatifs aux droits de l'homme. En ratifiant un ou plusieurs de ces traités, les gouvernements s’engagent à mettre en place des mesures et une législation nationales compatibles avec les obligations et les devoirs inhérents auxdits traités. Le système juridique national fournit donc la protection juridique principale des droits de l’homme garantis par le droit international. (Source: Ibid.) Ne pas confondre avec le droit international humanitaire, IATE:126909 ."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610701

    IATE #866139
    an Dara Prótacal Roghnach don Chúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla, darb aidhm pionós an bháis a dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
    de
    Nóta "New York, 15.12.1989; XREF: Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte IATE:773946"
    Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty | ICCPR-OP2
    en
    Nóta "Adopted: New York, 15.12.1989Entry into force: 11.7.1991See also:- International Covenant on Civil and Political Rights [ IATE:773946 ]- Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights [ IATE:871383 ]"
    Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort | PIDCP-PF2
    fr
    Sainmhíniú protocole qui vise à abolir définitivement la peine capitale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du SEAE > Siège > Déclaration de la porte-parole sur l'abolition de la peine de mort au Bénin, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/46439/d%C3%A9claration-de-la-porte-parole-sur-labolition-de-la-peine-de-mort-au-b%C3%A9nin_fr [29.8.2018]"
    Nóta "Adoption: New York, 15.12.1989Entrée en vigueur: 11.7.1991Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1991/07/19910711%2007-32%20AM/Ch_IV_12p.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:773946 ]- Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:871383 ]"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614988

    IATE #921085
    comhlacht monatóireachta conarthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhlacht conartha na Náisiún Aontaithe um chearta an duine
    ga
    Comhthéacs Athdhearbhaíonn an tAontas Eorpach go dtacaíonn sé i gcónaí le neamhspleáchas agus neamhchlaontacht chóras Chomhlachtaí Conartha na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine ionas go mbeidh sé in ann a shainordú a chomhlíonadh. Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2015
    Organ zur Überwachung der Vertragseinhaltung | Vertragsorgan
    de
    treaty body | human rights treaty body | treaty monitoring body | UN human rights treaty body | United Nations human rights treaty body
    en
    Sainmhíniú committee of independent experts appointed to monitor the implementation by State parties of one of the core international human rights treaties Tagairt "Council-EN based on OHCHR website, ""Treaty Bodies: Glossary of treaty body terminology"" http://www2.ohchr.org/english/bodies/treaty/glossary.htm [2.7.2012]"
    Nóta "e.g.: the Committee on the Rights of the Child, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (see: Human Rights Education Associates, Crimes of War - Educator's Guide: Glossary of Terms http://www.hrea.org/index.php?doc_id=251 [2.7.2012])"
    organe de traités | organe de traités sur les droits de l’homme | organe créé en vertu d'un instrument international relatif aux droits de l'homme | organe conventionnel | organe de suivi des traités | organe créé par un traité
    fr
    Sainmhíniú comités d’experts indépendants qui surveillent l’application par les États parties des principaux traités internationaux relatifs aux droits de l’homme Tagairt "Site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, Accueil > Organes des droits de l'homme > Organes de traités (13.1.2022)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605218

    IATE #773946
    an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá beartas agus gníomhaíocht idirnáisiúnta an Aontais le haghaidh comhair um fhorbairt á stiúradh ag SFManna amhail díothú na dianbhochtaineachta agus an dianocrais, lena n-áirítear aon leasuithe a rinneadh air ina dhiaidh sin, agus ag na cuspóirí forbartha agus ag na prionsabail agus na gealltanais forbartha a d'fhormheas an tAontas agus na Ballstáit, lena n-áirítear maidir lena gcomhar laistigh de na NA agus d'fhóraim idirnáisiúnta inniúla eile i réimse an chomhair um fhorbairt. Tá beartas agus gníomhaíocht idirnáisiúnta an Aontais le haghaidh comhair um fhorbairt á stiúradh freisin ag a ghealltanais agus ag a oibleagáidí a bhaineann le cearta an duine agus le forbairt, lena n-áirítear Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine, an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla, an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha, an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú, Coinbhinsiún NA um Chearta an Linbh agus Dearbhú NA maidir leis an gCeart i leith Forbartha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte | Zivilpakt | IPBPR
    de
    Nóta Unterzeichnet in New York am 19.12.1966In Kraft seit 23.3.1976
    International Covenant on Civil and Political Rights | ICCPR
    en
    Nóta "Adopted: New York, 16.12.1966Entry into force: 23.3.1976See also:- Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights [ IATE:871383 ]- Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty [ IATE:866139 ]"
    Pacte international relatif aux droits civils et politiques | PIDCP
    fr
    Nóta "Adoption: New York, 16.12.1966Entrée en vigueur: 23.3.1976Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1976/03/19760323%2006-17%20AM/Ch_IV_04.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:871383 ]- Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort [IATE:866139 ]"
  5. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605219

    IATE #773947
    an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte | Sozialpakt | IPWSKR
    de
    Nóta "Vereinte Nationen, New York, 19.12.1966.Text (DE): Deutsches Institut für Menschenrechte: ICESCR_Pakt.pdf (13.9.2023)"
    International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | International Pact on Economic, Social and Cultural Rights | ICESCR
    en
    Nóta "Adopted: New York, 16.12.1966Entry into force: 3.1.1976See also:- Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [ IATE:3500809 ]- Committee on Economic, Social and Cultural Rights [ IATE:901933 ]"
    Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | PIDESC
    fr
    Nóta "Adoption: New York, 16.12.1966Entrée en vigueur: 3.1.1976Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1976/01/19760103%2009-57%20PM/Ch_IV_03.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels [IATE:3500809 ]- Comité des droits économiques, sociaux et culturels [IATE:901933 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610884

    IATE #871383
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
    de
    Nóta Unterzeichnet in New York am 19.12.1966In Kraft seit 23.3.1976
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | First Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | ICCPR-OP1 | OP-ICCPR
    en
    Nóta "Adopted: New York, 16.12.1966Entry into force: 23.3.1976See also:- International Covenant on Civil and Political Rights [ IATE:773946 ]- Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty [ IATE:866139 ]"
    Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques | PIDCP-PF1
    fr
    Nóta "Adoption: New York, 19.12.1966Entrée en vigueur: 23.3.1976Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1976/03/19760323%2007-37%20AM/Ch_IV_5p.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:773946 ]- Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort [IATE:866139 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #641300

    IATE #3500809
    an Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
    de
    Nóta "am 18.06.2008 vom Menschenrechtsrat, am 10.12.2008 von der Generalversammlung der VN angenommen; XREF: Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte IATE:773947"
    Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | OP-ICESCR
    en
    Nóta "Adopted: New York, 10.12.2008Entry into force: 5.5.2013See also:- International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [ IATE:773947 ]- Committee on Economic, Social and Cultural Rights [ IATE:901933 ]"
    protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
    fr
    Nóta "Adoption: New York, 10.12.2008 Entrée en vigueur: 5.5.2013Texte: https://treaties.un.org/doc/Publication/CTC/Ch_IV_3_a.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels [IATE:773947 ]- Comité des droits économiques, sociaux et culturels [IATE:901933 ]"