Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

222 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #534640

    IATE #834434
    oibreán frithmhiocróbach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha” cumas miocrorgánach teacht slán nó fás áit a bhfuil tiúchan oibreán frithmhiocróbach ar gnách gur leor é chun miocrorgánaigh den speiceas céanna a chosc nó a mharú...' Tagairt Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    Stoff mit antimikrobieller Wirkung | antimikrobielles Mittel | antimikrobieller Stoff | mikrobenabweisender Stoff | antimikrobieller Wirkstoff | Antimikrobenmittel | antimikrobiell wirkender Stoff
    de
    Sainmhíniú synthetisch oder auf natürlichem Wege durch Bakterien, Pilze oder Pflanzen erzeugte Biozide, die zur Abtötung von Mikroorganismen - Bakterien, Viren, Pilze und Parasiten, insbesondere Protozoen - oder zur Hemmung ihres Wachstums eingesetzt werden Tagairt Empfehlung zur umsichtigen Verwendung antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin, Erw.1 (ABl. L_34/2002, S.13) CELEX:32002H0077/DE
    Nóta umfasst neben Antibiotika IATE:1098823 , Virustatika, Antimykotika, Antiparasitika aber auch Desinfektionsmittel; XREF: Antibiotikum IATE:1098823 ; Antibiotika-Resistenz IATE:1073649 ; Antimikrobielle Resistenz IATE:912591 ; DIV: RSZ, 7.10.09
    antimicrobial substance | antimicrobial medicine | antimicrobial | antimicrobial medicinal product | antimicrobial agent | antimicrobial drug
    en
    Sainmhíniú any naturally occurring, semi-synthetic or synthetic substance that exhibits antimicrobial activity (kills or inhibits the growth of micro-organisms) and/or the final medicinal product containing such an active substance Tagairt Directive 2005/25/EC amending Annex VI to Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing micro-organisms
    Nóta Includes antibiotics, antivirals, antifungals, anticoccidials and antiprotozoals.
    antimicrobien | substance antimicrobienne | agent anti-microbien | médicament antimicrobien | agent antimicrobien
    fr
    Sainmhíniú toute substance produite de manière synthétique ou naturelle par des bactéries, des champignons ou des plantes, utilisée pour détruire ou empêcher la croissance de micro-organismes tels que les bactéries, les virus et les champignons, ainsi que des parasites, en particulier les protozoaires Tagairt Communication de la Commission sur une stratégie communautaire de lutte contre la résistance antimicrobienne CELEX:52001DC0333/FR
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #598415

    IATE #3592986
    druga antai-míceabaictéarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antimycobacterial | antimycobacterial drug
    en
    Sainmhíniú medicinal product used against Mycobacterium infections Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Heifets LB. 'Antimycobacterial drugs' (14.9.2021). Semin Respir Infect. 1994 Jun;9(2):84-103. Erratum in: Semin Respir Infect 1995 Jun;10(2):121. PMID: 7973175
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #527143

    IATE #151096
    frithsheadánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuir an IMB tús le comhairliúchán poiblí chun ionchur a lorg maidir lena bheartas ar na catagóirí soláthair cuí agus ar na critéir soláthair do chógas tréidliachta frithsheadánach do mhadraí agus do chait.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2009', Bord Leigheasra na hÉireann, http://www.hpra.ie/docs/default-source/publications-forms/corporate-policy-documents/turarsc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2009-imb.pdf?sfvrsn=4 [9.2.2016]
    Mittel gegen Parasiten | Antiparasitikum
    de
    Sainmhíniú Arzneistoff, der gegen Endo- und Ektoparasiten eingesetzt wird Tagairt Wikipedia, s. v. "Antiparasitikum", http://de.wikipedia.org/wiki/Antiparasitikum (26.5.2014)
    antiparasitic substance | antiparasitic drug | antiparasitic agent | antiparasitic
    en
    Sainmhíniú class of medications which are indicated for the treatment of parasitic diseases such as nematodes, cestodes, trematodes, and infectious protozoa Tagairt Wikipedia. Antiparasitic, http://en.wikipedia.org/wiki/Antiparasitic [16.5.2014]
    antiparasitaire | agents antiparasitaires
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #550859

    IATE #1235519
    druga frithphrótasólach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antiprotozoikum
    de
    antiprotozoal | antiprotozoal agent | antiprotozoals | antiprotozoal drug
    en
    Sainmhíniú any drug used in treatment of an infection due to protozoa [ IATE:1687217 ] Tagairt COM-EN, based on:"drug." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/171942/drug [12.6.2012]
    antiprotozoaire
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #565172

    IATE #1687061
    cógas frith-aisvíreasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antiretroviral | antiretrovirales Medikament
    de
    Sainmhíniú gegen das Retrovirus IATE:874331 gerichtet; Arzneimittel, das die Vermehrung von Retroviren hemmt Tagairt Joachim-Kuhlmann-AIDS-Stiftung http://www.jk-aids-stiftung.de/archiv/woerterbuch_ac.html (27.8.2010)
    Nóta UPD: aih, 9.8.07
    antiretroviral drug | ARV | antiretroviral medicine | anti-retroviral | antiretroviral agent | antiretroviral
    en
    Sainmhíniú agent or process effective against a retrovirus Tagairt MedicineNet.com > Antiretroviral, http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=23516 [29.9.2010]
    Nóta For example, a drug to treat HIV.
    antirétroviral | agent anti-rétroviral | médicament anti-rétroviral
    fr
    Sainmhíniú antiviral agissant sur les virus à ARN en inhibant leur reverse-transcriptase (pour la première famille d'antirétroviraux):AZT, ddI, ddC, d4T,3TC ou leur protéase: Ritonavir (c),Indinavir (c),Saquinavir (c) Tagairt Act Up-Paris,Gloss.sida,janvier 1998
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #568757

    IATE #2101622
    druga frith-tháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antisecretion agent | antisecretory drug | antisecretory agent
    en
    Sainmhíniú drug that inhibits or diminishes gastric secretions Tagairt COM-EN, based on:Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers. © 2007 by Saunders http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/antisecretory [1.6.2012]
    antisécréteur
    fr
    Sainmhíniú médicament inhibant la sécrétion d'acide gastrique Tagairt Bien Etre et Santé, mai 2003
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #573218

    IATE #3507575
    frithsheasmhacht in aghaidh druga frithvíreasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    viral resistance | antiviral resistance | antiviral drug resistance
    en
    Sainmhíniú the ability of some virus to grow and multiply even in the presence of certain drugs which normally kill them Tagairt AHCPR Clinical Practice Guideline:Management of Cancer Pain-Gloss.,1999,Talaria & AHCPR
    résistance virale | résistance aux antiviraux
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un virus à se modifier afin de se rendre insensible au médicament utilisé contre lui Tagairt Infection par le VIH et sida,ARCAT SIDA,1995
    Nóta C'est le microbe (bactérie, virus, champignon ou protozoaire) qui est résistant, pas le médicament ni le patient. Des espèces de bactéries normalement résistantes à la pénicilline, par exemple, peuvent développer une résistance à ces médicaments soit par mutation (transmission verticale) soit par acquisition des gènes de résistance d’une autre bactérie (transmission horizontale). Ce double mode d’acquisition de la résistance explique pourquoi cette caractéristique peut se transmettre rapidement et remplacer une colonie de bactéries auparavant sensible aux médicaments. (cf. http://apps.who.int/medicinedocs/es/d/Js2249f/3.1.html#Js2249f.3.1 )
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #587240

    IATE #3564290
    druga ceimeachoisctheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemopreventive drug
    en
    Sainmhíniú medicinal product1 used in chemoprevention21 medicinal product [ IATE:1443220 ]2 chemoprevention [ IATE:201321 ] Tagairt COM-Terminology Coordination
  14. SOCIAL QUESTIONS

    #498986

    IATE #2250811
    Fóram na Sochaí Sibhialta maidir le Drugaí Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'fóram an sochaí sibhialta' in Rialachán (AE) Uimh. 511/201 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit agus Poblacht na Cóiré
    ga
    Drogenforum der Zivilgesellschaft | europäisches Drogenforum | zivilgesellschaftliches Drogenforum
    de
    Sainmhíniú Plattform zivilgesellschaftlicher Sachverständigengruppen, die anhand regelmäßiger informeller Konsultationen zur praxisorientierten Beratung und Unterstützung der Konzeption und Durchführung drogenpolitischer Strategien der Europäischen Kommission beiträgt Tagairt Council-DE in Anlehnung an Civil Society Forum on Drugs > Startseite (18.2.2021)
    CSFD | Civil Society Forum on Drugs
    en
    Sainmhíniú platform for regular, informal consultations, providing a practical instrument to support policy formulation and implementation Tagairt Council-EN, based on the GREEN PAPER on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union, CELEX:52006DC0316/EN
    Forum de la société civile sur les drogues | CSFD | Forum de la société civile sur la drogue | FSCD
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts de la société civile auprès de la Commission dont le but est de soutenir l'élaboration et la mise en œuvre des politiques, au moyen de conseils concrets et fournissant une tribune aux fins de consultations informelles régulières Tagairt Conseil-FR, d'après:- Livre Vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l’Union européenne, (COM/2006/316)- Site de la Fédération addiction, article du 5 décembre 2019, "La société civile demande au nouveau Parlement européen de mettre les questions de drogues au cœur de ses priorités" (18.6.2021)
  15. LAW|criminal law|offence

    #585226

    IATE #3555477
    saotharlann fholaitheach drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegales Drogenlabor
    de
    Sainmhíniú mehr oder weniger große Einrichtung zur Herstellung illegaler Drogen Tagairt vgl. Drogen- und Suchtbericht 2012 http://www.drogenbeauftragte.de/fileadmin/dateien-dba/Presse/Downloads/12-05-22_DrogensuchtBericht_2012.pdf [1.4.14]
    Nóta DIV: AKO 1.4.14
    clandestine drug laboratory | clandestine drug lab
    en
    Sainmhíniú area or areas where controlled substances, or their immediate precursors, have been, or were attempted to be, manufactured, processed, cooked, disposed of or stored and all proximate areas that are likely to be contaminated as a result of such manufacturing, processing, cooking, disposing or storing Tagairt West Virginia Legislature > West Virginia Code > Chapter 60A > Uniform Controlled Substances Act > http://www.legis.state.wv.us/wvcode/ChapterEntire.cfm?chap=60a&art=11 (28.1.2014)
    laboratoire clandestin de fabrication de drogues
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #593196

    IATE #3577217
    druga coicidicíde Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coicidicíd Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kokzidiozid
    de
    Sainmhíniú Stoff, der eingesetzt wird, um Protozoen (= tierische Einzeller) abzutöten Tagairt COM-DE gestützt auf: Theodor Hiepe et al. (Hrsg.): Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der Immunbiologie, Diagnostik und Bekämpfung. Stuttgart: Parey, 2006, S.431
    coccidiocide | coccidiocidal drug
    en
    Sainmhíniú chemical, either obtained by synthesis or produced by micro-organisms, which destroys protozoan parasites which cause coccidiosis in farmed animals Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Report on the use of coccidiostats and histomonostats as feed additives submitted pursuant to article 11 of Regulation (EC) no 1831/2003 on additives for use in animal nutrition, CELEX:52008DC0233/EN
    Nóta See also: - anticoccidial (broader) [ IATE:3577218 ] - coccidiostat (related) [ IATE:1203431 ] - coccidiosis (broader) [ IATE:1257520 ]
    coccidiocide
    fr
    Sainmhíniú médicament qui tue les coccidies, parasites protozoaires à l'origine de la coccidiose Tagairt COM-FR d'après Meyer C., ed. sc., 2018, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad > Coccidiocide, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=6803&def=coccidiocide [3.7.2018]
    Nóta Voir aussi: - coccidiose [ IATE:1257520 ] - anticoccidien [ IATE:3577218 ] - coccidiostatique [ IATE:1203431 ]
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #549836

    IATE #1203431
    druga coicideastait Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coicideastat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir antaibheathaigh ar oideas a thabhairt do bheostoc i bhfoirm beatha íocleasaithe agus tá tábhacht ag baint leis an ráta ceart dáileogachta i ndáil le cosc a chur ar bhunú frithsheasmhachta in aghaidh antaibheathaigh. Déantar tástáil ar shamplaí beatha ar tástáil í i leith cógas tréidliachta agus coicideastat (breiseáin bhia a úsáidtear chun coiciodóis, ar mórghalar é i measc éanlaithe agus ainmhithe eile feirme, a chosc) chun a chinntiú go bhfuil na leibhéil theiripeacha chearta iontu.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' an tSaotharlann Stáit, http://www.statelab.ie/PDF/Annual%20Report%202016%20GA.pdf [6.3.2019]
    Kokzidiostatikum
    de
    Sainmhíniú Stoff, der eingesetzt wird, um das Wachstum von Protozoen (= tierischen Einzellern) zu hemmen Tagairt COM-DE gestützt auf die VO 1831/2003 Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung, Art.2 Abs.2 Buchst.k (ABl. L_268/2003, S.29) CELEX:32003R1831/DE
    coccidiostatic drug | coccidiostats | coccidiostat | coccidiostatics | coccidiostatic
    en
    Sainmhíniú chemical, either obtained by synthesis or produced by micro-organisms, which inhibits the growth of protozoan parasites which cause coccidiosis [ IATE:1257520 ] in farmed animals Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Vinay Kant , Pardeep Singh , Pawan K. Verma , Isha Bais , Mehtab S. Parmar , Anu Gopal and Vijayta Gupta. Anticoccidial Drugs Used in the Poultry: An Overview. Science International Volume 1 Issue 7, 2013, https://www.scienceinternational.com/fulltext/?doi=sciintl.2013.261.265 [22.6.2018]
    Nóta See also: - anticoccidial (broader) [ IATE:3577218 ] - coccidiocide (related) [ IATE:3577217 ] - coccidiosis (broader) [ IATE:1257520 ]
    coccidiostatique
    fr
    Sainmhíniú médicament qui empêche la prolifération des coccidies sans les tuer et qui est ajouté aux aliments des animaux domestiques Tagairt Meyer C., ed. sc., 2018, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. > Coccidiostatique, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=6811&def=coccidiostatique [3.7.2018]
    Nóta Voir aussi: - coccidiose [ IATE:1257520 ] - anticoccidien [ IATE:3577218 ] - coccidiocide [ IATE:3577217 ]
  19. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #541045

    IATE #918251
    Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln)
    de
    Nóta UPDATED: kw 22/11/2000
    Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)
    en
    Groupe "Codex Alimentarius" (Résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments)
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 18/07/2001
  20. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · SOCIAL QUESTIONS|health

    #528843

    IATE #751933
    an Coiste Codex um Iarmhair Drugaí Tréidliachta i mBianna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Ausschuss für Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln | Codex-Komitee für Tierarzneimittelrückstände
    de
    Nóta DIV: HL.
    Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | CCRVDF
    en
    Sainmhíniú Codex Committee with the following brief: (a) to determine priorities for the consideration of residues of veterinary drugs in foods; (b) to recommend maximum levels of such substances; (c) to develop codes of practice as may be required; and, (d) to consider methods of sampling and analysis for the determination of veterinary drug residues in foods. Tagairt Codex Alimentarius website > Committees > General Subject Committees >Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods (28.11.2019)
    Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments
    fr
    CC-RVDF | CCRVDF
    mul