Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

659 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #602223

    IATE #154153
    Clár Daphne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Daphne II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAPHNE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta ""Cearta Bunúsacha agus Ceartas""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Daphne | Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) | Programm Daphne III | Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) | Programm DAPHNE II
    de
    Daphne Programme | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
    en
    programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme Daphné | programme Daphné II
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #656540

    IATE #3570296
    "Creat na Náisiún Aontaithe dar teideal ""Cosaint, Meas agus Leigheas i réimse an ghnó agus chearta an duine""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Creat na Náisiún Aontaithe maidir le Gnó agus Cearta an Duine: “Cosaint, Meas agus Leigheas""" Reference "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar: Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca, CELEX:32017R0821/GA"
    ga
    Rahmen der Vereinten Nationen „Schutz, Achtung und Abhilfe“ für Wirtschaft und Menschenrechte | Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte der Vereinten Nationen „Schutz, Achtung und Abhilfe“
    de
    Definition konzeptioneller Rahmen für wirtschaftliche Akteure hinsichtlich des Menschenrechtsschutzes im Kontext ihrer Geschäftstätigkeit Reference "EP-DE nach Klimke, R.; Lorenzoni Escobar, L.; Tietje, C.: Fünf Jahre UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte in: Vereinte Nationen Heft 6/2016, S. 243–247, http://www.dgvn.de/fileadmin/publications/PDFs/Zeitschrift_VN/VN_2016/Heft_6_2016/02_Tietje_und_co_VN_6-16_1-12-2016.pdf (2.6.2017)"
    Comment besteht aus 31 Leitsätzen, die auf den drei Säulen Schutz, Achtung und Abhilfe basieren (Erläuterungen hierzu unter Quelle der Def.)
    UN Protect, Respect and Remedy Framework for Business and Human Rights
    en
    Definition a 'conceptual framework' developed to provide a common basis for how to address the issue of business and human rights Reference "International Trade Union Confederation http://www.ituc-csi.org/IMG/pdf/12-04-21_ruggie_briefing_note_mk_3.pdf [16.8.2016]"
    Comment "It is intended to influence public policy at the international and national levels. The ideas of the Framework can be incorporated into laws, treaties, regulations, CSR activities and company policies. The Framework clarifies the different roles of business and governments as well as the understanding of specific concepts and terms. International Trade Union Confederation http://www.ituc-csi.org/IMG/pdf/12-04-21_ruggie_briefing_note_mk_3.pdf [16.8.2016]"
    Cadre de référence «protéger, respecter et réparer» des Nations-Unies
    fr
    Definition cadre conceptuel élaboré pour servir de base commune à l’examen permettant d’aborder la question des entreprises et des droits de l’homme Reference "Parlement-FR d’après le site de la Confédération syndicale internationale, «Cadre des nations unies ‘protéger, respecter et réparer’- Cadre pour les entreprises et les droits de l’homme et Principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme. Note d’information à l’intention des syndicalistes», https://www.ituc-csi.org/IMG/pdf/12-04-21_ruggie_briefing_note_mk_3_-_fr.pdf [24.11.2017]"
  3. FINANCE

    #613560

    IATE #907682
    "prionsabal ""an duine stuama""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
    de
    prudent person rule | prudent-man regulation | prudent man regulation | prudent man rule | prudent person principle | prudent man principle | prudent person approach | prudent man approach
    en
    Definition legal maxim restricting the discretion in a client's account to investments that a prudent person seeking reasonable income and preservation of capital might buy for his or her own portfolio Reference "Investopedia, prudent-person rule, http://www.investopedia.com/terms/p/prudentmanrule.asp [18.3.2014]"
    Comment The Netherlands, UK, Ireland, USA, Canada and Australia have legislation imposing this principle.
    principe de prudence | principe de la «personne prudente»
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615884

    IATE #929150
    laissez-passer Reference "An tAcht um Chaidreamh agus Díolúine Taidhleoireachta, 1967, http://www.acts.ie/ga.act.1967.0008.12.html#sched3 [17.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    <i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laissez-passer | Laissez-passer für die Überstellung von Personen, die vorübergehenden Schutz genießen
    de
    Definition von der EU festgelegtes Standarddokument für die Überstellung von vorübergehenden Schutz genießenden Personen von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen aus Drittländern Reference "Council-DE, vgl. Richtlinie 2001/55/EG des Rates über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, ABl. L_212/2001, S.12 CELEX:32001L0055/DE"
    pass | pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
    en
    Definition document, in a standard form specified by the EU, issued for the transfer between EU Member States of a person enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons Reference "Council-EN based on Council Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, CELEX:32001L0055"
    laissez-passer | laissez-passer pour le transfert de personnes bénéficiant de la protection temporaire
    fr
    Definition document délivré par un État membre de l'UE à une personne bénéficiant de la protection temporaire, uniquement en vue de son transfert vers un autre État membre, en cas d'afflux massif de personnes déplacées en provenance de pays tiers qui ne peuvent rentrer dans leur pays d'origine Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2001/55/CE du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil, CELEX:32001L0055/FR"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRI-FOODSTUFFS

    #604025

    IATE #756538
    a ceapadh lena chaitheamh ag an duine Reference Comhairle-GA
    ga
    zur Ernährung bestimmt, zum direkten Verzehr bestimmt
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    intended for human consumption
    en
    destiné à la consommation humaine | destiné à l'alimentation humaine
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #668321

    IATE #3630728
    airí suaiteora inchrínigh do shláinte an duine Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:52022PC0748/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    endokrinschädliche Auswirkung auf die menschliche Gesundheit
    de
    endocrine disrupting property for human health
    en
    Comment "See endocrine disrupting property."
    propriété de perturbation endocrinienne pour la santé humaine | effet de perturbation endocrinienne sur la santé humaine
    fr
    Comment "voir la fiche 3551467 (27.1.2023)"
  10. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #664003

    IATE #3590949
    aistriú cistí ó dhuine go duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an Rialachán seo, áfach, i gcás ina n-úsáidtear cárta íocaíochta, ionstraim airgid leictreonaigh nó fón póca, nó aon fheiste dhigiteach nó teicneolaíochta faisnéise eile atá réamhíoctha nó iaríoctha agus a bhfuil saintréithe comhchosúla acu chun aistriú cistí ó dhuine go duine a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA"
    aistriú ó dhuine go duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldtransfer von Person zu Person
    de
    Definition Geldtransfer zwischen natürlichen Personen, die als Verbraucher handeln, und zwar zu Zwecken, die nichts mit einem Gewerbe, Geschäft oder Beruf zu tun haben Reference "Verordnung (EU) 2015/847 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2015 über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1781/2006 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    person-to-person transfer of funds | person-to-person transfer | person-to-person payment
    en
    Definition transaction between natural persons acting, as consumers, for purposes other than trade, business or profession Reference "Regulation (EU) 2015/847 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006"
    transfert de fonds entre particuliers | transfert entre particuliers | virement entre particuliers
    fr
    Definition transaction entre personnes physiques agissant, en tant que consommateurs, à des fins autres que commerciales ou professionnelles Reference "Règlement (UE) 2015/847 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et abrogeant le règlement (CE) n° 1781/2006"
  12. LAW|criminal law

    #611979

    IATE #883648
    aistriú sealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar na coinníollacha agus fad an aistrithe shealadaigh a chinneadh trí chomhaontú frithpháirteach idir an t-údarás breithiúnach eisitheach agus an t-údarás breithiúnach forghníomhaitheach.' Reference "Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hIoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua, Airteagal 21(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:22006A1021(01)"
    aistriú sealadach duine faoi choimeád Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zeitweilige Überstellung | zeitweilige Übergabe
    de
    Definition Transfer einer in Haft befindlichen Person zum Zwecke der Durchführung einer Ermittlungsmaßnahme zur Erhebung von Beweismitteln in den Mitgliedstaat, der diese Maßnahme angeordnet hat, unter dem Vorbehalt, dass die betreffende Person innerhalb einer bestimmten Frist zurücküberstellt wird Reference "Council-DE nach Richtlinie 2014/41/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen, Art.22 und 23, ABl. L_130/2014, S.1 CELEX:32014L0041/DE"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der ""vorübergehenden Überstellung"" im Rahmen des Europäischen Haftbefehls, siehe siehe/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3574804siehe auch: Europäische Ermittlungsanordnung IATE:3519090"
    temporary transfer of a person in custody | temporary transfer of a person held in custody | temporary transfer | temporary transfer of prisoners
    en
    Definition transfer of a person in custody in one EU Member State to another EU Member State issuing or executing a European Investigation Order for a period stipulated by the State in question for the purpose of carrying out an investigative measure to gather evidence which requires the requested person to be present in that Member State Reference "Based on Articles 22 and 23 of Directive 2014/41/EU regarding the European Investigation Order in criminal matters CELEX:32014L0041/EN"
    Comment "The European Investigation Order applies in relations between EU Member States which are bound by the Directive. Under Article 93(7) of the Rome Statute, the International Criminal Court may also request the temporary transfer of a person in custody for purposes of identification or for obtaining testimony or other assistance.Reference: Rome Statute of the International Criminal Court https://www.icc-cpi.int/resource-library/Documents/RS-Eng.pdf [16.1.2017]"
    transfèrement temporaire de personnes détenues | transfèrement temporaire
    fr
    Definition transfert d'une personne détenue dans un État membre sur le territoire d'un autre État membre en vertu d'une décision d'enquête européenne, lorsque la présence de cette personne dans cet autre État membre est nécessaire aux fins de l'instruction Reference "Conseil FR, d'après la directive concernant la décision d'enquête européenne en matière pénale, CELEX:32014L0041/fr"
    Comment "La décision d'enquête européenne peut avoir pour objet le transfèrement temporaire dans l'Etat d'émission d'une personne détenue dans l'Etat d'exécution, afin de permettre la réalisation dans l'Etat d'émission d'actes de procédure exigeant la présence de cette personne, ou le transfèrement temporaire dans l'Etat d'exécution d'une personne détenue dans l'Etat d'émission aux fins de participer sur ce territoire aux investigations demandées (cf.articles 22 et 23 de la directive 2014/418/UE, CELEX:32014L0041/fr ). Le transfèrement temporaire est une mesure également prévue par le Statut de Rome."
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|justice|judicial proceedings

    #659520

    IATE #3576583
    an áit ina bhfuil an duine Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    ga
    Context """... go bhfuiltear tar éis an áit ina bhfuil an duine a chur in iúl d'údarás inniúil an Bhallstáit eisiúna;""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    Aufenthaltsort der Person
    de
    whereabouts of the person
    en
    Definition place where a certain person may be found Reference "Council-EN, based on:- 'whereabouts' (9.10.2020), Collins English Dictionary, Harper Collins, 2020- Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters"
    lieu où se trouve la personne
    fr
  14. LAW|rights and freedoms|human rights

    #655222

    IATE #3567961
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine agus béim ar leith ar Chearta na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanisches Jahr der Menschenrechte mit besonderem Schwerpunkt auf Frauenrechten | Afrikanisches Jahr der Menschenrechte
    de
    Comment "von der Afrikanischen Union ausgerufendes Jahr (2016); siehe Website OSAA http://www.un.org/en/africa/osaa/events/2016/idtfameeting.shtml (20.4.2016)"
    African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women | African Year of Human Rights with particular focus on Women's Rights | African Year of Human Rights | Africa Year of Human Rights
    en
    Comment Theme chosen for the 26th African Union Summit, held in Addis Ababa, Ethiopia, from 21 to 31 January 2016
    Année africaine des droits de l’homme avec un accent particulier sur les droits de la femme | Année africaine des droits de l'homme
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612032

    IATE #884932
    an Bille Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Charta der Menschenrechte
    de
    Definition "zusammenfassende Bezeichung für die Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 IATE:125386 und die ersten beiden (völkerrechtlich verbindlichen) Menschenrechtspakte – Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Sozialpakt, ICESCR) IATE:773947 ) sowie Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Zivilpakt, ICCPR) IATE:773946 – nebst ihren Fakultativprotokollen" Reference "Deutsches Institut für Menschenrechte > Menschenrechtsinstrumente > Vereinte Nationen > Menschenrechtsabkommen (12.7.2019)"
    International Bill of Human Rights
    en
    Definition collective name for the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols Reference "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Fact Sheet No.2 (Rev.1), The International Bill of Human Rights, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet2Rev.1en.pdf [4.10.2011]"
    Charte internationale des droits de l'homme
    fr
    Definition "Document regroupant cinq textes: la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte relatif aux droits civils et politiques, le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiqueset le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort" Reference "Fiche de référence de Bibliothèque nationale de France, Charte internationale des droits de l'homme (29.5.2019)"
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #612592

    IATE #893662
    an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive Reference "An tAcht um Binsí Coireanna Idirnáisiúnta Cogaidh, 1998 (9.9.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage 'dlí daonnúil' ar 'humanitarian law' i gcoitinne seachas 'dlí daonchairdiúil' atá sa teideal thuas.
    BCII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | UN-Kriegsverbrechertribunal | Haager Tribunal | IStGHJ | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
    de
    Definition für die Verfolgung von schweren Verbrechen, die seit 1991 auf dem Territorium des vormaligen Jugoslawien begangen wurden, zuständiger Ad-hoc-Strafgerichtshof der Vereinten Nationen Reference "vgl. auch Wikipedia > Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (8.8.2023)"
    Comment durch die Resolution 827 des VN-Sicherheitsrats eingesetzt; Sitz: Den Haag
    International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | ICTY | International Tribunal for the Prosecution of War Crimes in the Former Yugoslavia | United Nations International Tribunal for the Former Yugoslavia | International War Crimes Tribunal
    en
    Definition a United Nations court of law dealing with war crimes that took place during the conflicts in the Balkans in the 1990s Reference "ICTY website, ""About the ICTY"" http://www.icty.org/sections/AbouttheICTY [11.01.2012]"
    Comment "Located in The Hague (NL); established under UN Resolution 827 of 25 May 1993 - text: http://www.unhcr.org/refworld/docid/3b00f21b1c.html [11.01.2012]"
    Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY | TPI
    fr
    Definition tribunal créé le 25 mai 1993 par Conseil de sécurité des Nations unies (résolution 827 (1993)) afin de poursuivre les personnes responsables de violations graves du droit international humanitaire sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis le 1er janvier 1991 Reference Conseil-FR
    Comment "Siège: La Haye (Pays-Bas); ce tribunal rend des ordonnances (""orders""en EN) (Résolution 1203(98) du Conseil de sécurité des Nations unies, http://www.un.org/french/docs/sc/1998/98s1203.htm )."
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Arab organisation

    #653903

    IATE #3564986
    an Buanchoimisiún Neamhspleách um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unabhängige Ständige Menschenrechtskommission | OIC-Menschenrechtskommission
    de
    Definition "Menschenrechtskommission der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) IATE:859134" Reference Council-DE
    Comment "im Juni 2011 offiziell eingesetzt;zu den 18, nach geografischer Ausgewogenheit ausgewählten Mitgliedern (je sechs aus Afrika, Asien und dem arabischen Raum) zählen Rechtsanwälte, Aktivisten, Akademiker und Diplomaten;Website (EN): http://www.oic-iphrc.org/about/ (6.05.15)"
    Independent Permanent Human Rights Commission | Independent Permanent Commission of Human Rights | IPHRC
    en
    Definition "principal organ of the Organisation of Islamic Cooperation [ IATE:859134 ] invested with responsibilities for supporting member states in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms for all" Reference "Council-MT based on presentation on the OHCHR website, http://www.ohchr.org/Documents/Countries/Cooperation/MostafaAlaei.ppt [21.4.2015]"
    Comment Established in 2011.
    commission permanente indépendante des droits de l’homme
    fr
    Definition "organe principal de l'Organisation de la coopération islamique [ IATE:859134 ] chargé de soutenir les États membres dans la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous" Reference "Conseil-FR, d'après http://www.ohchr.org/Documents/Countries/Cooperation/MostafaAlaei.ppt [12.5.2015]"
    Comment créé en 2011.
  18. POLITICS|parliament · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602137

    IATE #151572
    an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
    de
    House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
    en
    Definition A committee of the Cypriot House of Representatives Reference ---
    Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
    fr
    Definition Commission de la Chambre des représentants de la République de Chypre Reference PE-FR
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)|standing committee (EU)

    #615501

    IATE #926394
    an Buanchoiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine Reference "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine"
    ga
    Context 'Beidh an Buanchoiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine, arna bhunú le Treoir 2001/83/CE, de chúnamh don Choimisiún.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine"
    Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel
    de
    Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers in the Proprietary Medicinal Products Sector
    en
    Comment UPDATED: neq: 19/3/02
    comité permanent des médicaments à usage humain
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #655919

    IATE #3569174
    an Buanghrúpa um Chearta Daoine faoi Mhíchumas Reference EESC/CoR-GA
    ga
    an Grúpa Staidéir Téamach um Chearta Daoine faoi Mhíchumas Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa staidéir téamach um chearta daoine faoi mhíchumas (24.5.2023)"
    ga
    an Buanghrúpa Staidéir um Chearta Daoine faoi Mhíchumas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition buanghrúpa de chuid CESE a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas agus fóram a chur ar fáil sa réimse seo d'eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus do gheallsealbhóirí eile Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa staidéir téamach um chearta daoine faoi mhíchumas (24.5.2023)"
    "Ständige Arbeitsgruppe ""Rechte von Menschen mit Behinderungen""" | "Thematische Studiengruppe ""Rechte von Menschen mit Behinderungen""" | "Ständige Studiengruppe ""Rechte von Menschen mit Behinderungen"""
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das ein Forum für die zivilgesellschaftliche Perspektive, insbesondere für Behindertenverbände, bietet und die Umsetzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen bewertet und Reaktionen darauf zusammenträgt Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
    Permanent Group on Disability Rights | Permanent Study Group on Disability Rights | Thematic study group on disability rights
    en
    Definition "EESC permanent group set up to monitor the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, while providing a forum for civil society, particularly disabled persons' organisations" Reference "EESC-COR-EN, based on: the EESC website > Permanent study group on disability rights (5.6.2023)."
    groupe permanent sur les droits des personnes handicapées | groupe permanent «Droits des personnes handicapées» | groupe d’étude thématique sur les droits des personnes handicapées | groupe d’étude thématique «Droits des personnes handicapées» | groupe d’étude permanent sur les droits des personnes handicapées | groupe d’étude permanent «Droits des personnes handicapées»
    fr
    Definition "groupe permanent du Comité économique et social européen (CESE) chargé de suivre et de promouvoir la mise en œuvre de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et devant servir de forum de discussion et de participation structurée aux organisations de la société civile pour les questions en lien avec cette thématique" Reference EESC/COR-FR, d'après le projet de programme de travail 2015-2018 de ce groupe (EESC-2015-05710-00-02-TCD)
    Comment "Ce groupe permanent travaille sous la responsabilité de la section SOC."