LAW|rights and freedoms
- duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs D’fhéadfadh deacrachtaí ar leith a bheith i gceist leis an bpróiseas lena ‘dtagann duine amach’ laistigh dá phobal/pobal féin i gcás duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh, faoi mar a dearbhaíodh i rith agallaimh le hionadaí Eagraíochta Neamhrialtasaí sa Rómáin, a dúirt ‘Go bhfuil sé fíordheacair ar fad teacht amach sa phobal Romach’. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
- duine LGBT de bhunadh mionlaigh eitnigh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga Is é 'LGBT' atá in úsáid i ngach aon teanga eile. Is 'aistriúchán gan fíorú' an doiciméad tagartha a úsáidtear sna téarmaí eile Gaeilge ina bhfuil an giorrúchán 'LADT'.