Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #620371

    IATE #1134009
    duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Persönlichkeit, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet | Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
    de
    person whose independence is beyond doubt
    en
    personnalité offrant toutes les garanties d'indépendance | personne offrant toutes garanties d'indépendance | personne offrant toutes les garanties d'indépendance
    fr
  2. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #661541

    IATE #3582434
    duine inchánach nach bhfuil bunaithe sa Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger
    de
    Sainmhíniú Steuerpflichtiger, der im Gebiet der Gemeinschaft weder den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit noch eine feste Niederlassung hat Tagairt "Richtlinie (EU) 2017/2455 des Rates vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG und der Richtlinie 2009/132/EG in Bezug auf bestimmte mehrwertsteuerliche Pflichten für die Erbringung von Dienstleistungen und für Fernverkäufe von Gegenständen "
    taxable person not established within the Community
    en
    Sainmhíniú taxable person who has not established their business in the territory of the Community and who has no fixed establishment there Tagairt "Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods"
    assujetti non établi sur le territoire de la Communauté
    fr
    Sainmhíniú " assujetti qui n'a pas établi le siège de son activité économique sur le territoire de la Communauté et n'y dispose pas d'établissement stable" Tagairt "Directive (UE) 2017/2455 modifiant la directive 2006/112/CE et la directive 2009/132/CE en ce qui concerne certaines obligations en matière de taxe sur la valeur ajoutée applicables aux prestations de services et aux ventes à distance de biens"
  3. LAW|rights and freedoms

    #651034

    IATE #3551887
    duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Comhthéacs Cé go bhféadfadh fadhb an idirdhealaithe ar bhonn an treoshuímh ghnéasaigh a bheith dofheicthe de bharr easpa na hoscailteachta faoi, baineann idirdhealú do dhaoine LADT nach bhfuil oscailte faoina dtreoshuíomh gnéasach freisin. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    duine LGBT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is é 'LGBT' atá in úsáid i ngach aon teanga eile. Is 'aistriúchán gan fíorú' an doiciméad tagartha a úsáidtear sna téarmaí eile Gaeilge ina bhfuil an giorrúchán 'LADT'.
    im Verborgenen lebende LGBT-Person
    de
    closeted LGBT person
    en
    personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
    fr