Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622288

    IATE #1205523
    ruaim Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2) pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 maidir le táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013, CELEX:32021R2278/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaimeachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ... oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile, amhail cóirithe agus buanaitheoirí de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir nó leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, bunaithe ar stáirse nó ar dhíorthaigh de stáirse...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0576/GA"
    Farbstoff
    de
    Sainmhíniú ein in Lösungsmitteln oder Bindemitteln lösliches oder unlösliches, organisches Farbmittel Tagairt Zolltarif
    dye | dyestuff | dye stuff
    en
    Sainmhíniú "coloured substance that chemically bonds to the substrate to which it is being applied, is generally applied in an aqueous solution and may require a mordant to improve the colour fastness on the fibre" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Dye (13.10.2022)"
    Nóta "Not to be confused with pigment."
    colorant | teinture
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec «matière colorante», terme générique qui englobe les colorants et les pigments."
  2. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #631818

    IATE #1577103
    ruaimeachán díreach Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaim dhíreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direct dye | direct dyestuff | substantive dye | substantive dyestuff
    en
    Sainmhíniú dye that colours the substrate after a chemical reaction takes place with the fibre to form Van der Waals and other short-range forces between the fibre and the dye Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (9.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta "1) In contast to 'reactive dyes' which form a covalent bond between the fibre and the dye. 2) Direct dyes (also called substantive dyes) can be azo compounds, stilbenes, oxazines, or phtalocyanines. They always contain solubilising groups (mainly sulphonic acid groups, but carboxylic and hydroxyl groups can also be found) that ionise in aqueous solution. Direct dyes are characterised by long planar molecular structures that allow these molecules to align with the flat cellulose macromolecules, the dye molecules being held in place mainly through Van der Waals forces and hydrogen bonds"
  3. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|dyestuffs industry|dyestuff

    #631816

    IATE #1577097
    dath coimpléisc miotail Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    metal-complex dye | metal complex dye | metal-complex dyestuff | pre-metallised dye
    en
    Sainmhíniú dye-metal complex, in which one metal atom is coordinated with one or two dye molecules Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (8.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
  4. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #631819

    IATE #1577108
    dath imoibríoch Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaim imoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reactive dye | reactive dyestuff
    en
    Sainmhíniú dye that colours the substrate after a chemical reaction takes place with the fibre to form a covalent bond between the fibre and the dye Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (9.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta "In contast to 'direct dyes' which form Van der Waals and other short-range forces between the fibre and the dye."
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622296

    IATE #1205743
    dath daibhche Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dabhachruaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vat dye | vat dyestuff
    en
    Sainmhíniú dye which is normally insoluble in water, but becomes water-soluble and substantive for the fibre after reduction in alkaline conditions (vatting) and is then converted again to the original insoluble form by oxidation, thus remaining fixed into the fibre Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (12.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"