BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- eis-sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cash outflow | out-flow | out flow
- en
4 thoradh
- FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|outflow of capital
- eis-sreabhadh caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kapitalabwanderung | Kapitalabfluss | Kapitalexport
- de
- Sainmhíniú Verlagerung von Kapital (Sachkapital in Form von Investitionen, Finanzkapital in Form von Finanzanlagen) aus dem Inland ins Ausland Tagairt Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon_24 http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/kapitalexport/kapitalexport.htm (31.10.14)
- export of capital | outflow of capital | capital outflow | capital export
- en
- Sainmhíniú movement of assets out of a country, in the form of reduced holdings of domestic assets by foreigners and/or increased holdings of foreign assets by domestic residents Tagairt based on:Investopedia.com > capital outflow, http://www.investopedia.com/terms/c/capital-outflow.asp [19.12.2014]www.likeforex.com > Glossary > Capital Outflow http://www.likeforex.com/glossary/w/capital-outflow-19080 [19.12.2014]
- Nóta Capital outflow is considered undesirable and results from political or economic instability. It occurs when foreign and domestic investors sell off their assets in a particular country because they no longer perceive it as a safe investment.ref.: Investopedia.com > capital outflow, http://www.investopedia.com/terms/c/capital-outflow.asp [19.12.2014]
- exportation de capitaux | sortie de capitaux
- fr
- Sainmhíniú transfert de capitaux à l'étranger pour les y mettre en dépôt Tagairt Site du Centre national de resources textuelles et lexicales, Portail lexical, Lexicographie > exportation, http://www.cnrtl.fr/lexicographie/exportation [8.12.2014]
- FINANCE|financial institutions and credit
- eis-sreabhadh leachtachta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart an stoc sócmhainní leachtacha a bheith ar fáil am ar bith chun freastal ar na heis-sreafaí leachtachta.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE , CELEX:32013R0575/GA
- liquidity outflows | liquidity outflow
- en
- Sainmhíniú one of the two measures used for calculating net liquidity outflow [ IATE:3567626 ] which is calculated by multiplying the outstanding balances of various categories or types of liabilities and off-balance sheet commitments by the rates at which they are expected to run off or be drawn Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Delegated Regulation (EU) 2015/61 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 with regard to liquidity coverage requirement for Credit Institutions, Art. 22, CELEX:32015R0061/EN
- FINANCE|financial institutions and credit
- glan-eis-sreabhadh leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sealbhóidh institiúidí sócmhainní leachtacha, agus cumhdóidh suim luachanna na sócmhainní sin na heis-sreafaí leachtachta lúide na hinsreafaí leachtachta faoi dhálaí struis, ionas go n-áiritheofar go gcoinneoidh institiúidí leibhéil maolán leachtachta a bheidh leordhóthanach chun dul i ngleic le haon éagothroime a d'fhéadfadh a bheith idir insreafaí agus eis-sreafaí leachtachta faoi dhálaí mórstruis thar thréimhse tríocha lá. Le linn tréimhsí struis, féadfaidh institiúidí a gcuid sócmhainní leachtacha a úsáid chun a gcuid glan-eis-sreafaí leachtachta a chumhdach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
- Netto-Liquiditätsabfluss
- de
- Sainmhíniú alle Verbindlichkeiten, einschließlich Tilgungs- und Zinszahlungen sowie Zahlungen im Rahmen von Derivatekontrakten des Programms gedeckter Schuldverschreibungen nach Abzug der Zuflüsse aus den im Deckungspool enthaltenen Vermögenswerten Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie über die Emission gedeckter Schuldverschreibungen und die öffentliche Aufsicht über gedeckte Schuldverschreibungen und zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG und 2014/59/EU COM/2018/094 final CELEX:52018PC0094/DE
- net liquidity outflows | net liquidity outflow
- en
- Sainmhíniú all payment outflows falling due on one day, including principal and interest payments and payments under derivative contracts of the covered bond programme, net of all payment inflows falling due on the same day for claims related to the cover assets Tagairt Directive (EU) 2019/2162 on the issue of covered bonds and covered bond public supervision (20.8.2020)
- Nóta In the Regulation (EU) 2015/61, this concept is defined as the amount which results from deducting a credit institution's liquidity inflows [ IATE:1745308 ] from its liquidity outflows [ IATE:3541488 ], and it is one of the parameters to define liquidity coverage requirement on credit institutions.Delegated Regulation (EU) 2015/61 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 with regard to liquidity coverage requirement for Credit Institutions, CELEX:32015R0061/EN
- sorties nettes de trésorerie
- fr
- Sainmhíniú ensemble des passifs, incluant le paiement du principal et des intérêts et les paiements liés aux contrats dérivés du programme d’obligations garanties, déduction faite des entrées de trésorerie provenant des actifs du panier de couverture Tagairt Proposition de directive concernant l’émission d’obligations garanties et la surveillance publique des obligations garanties, CELEX:52018PC0094/FR [16.4.2018]