LAW|criminal law|penalty
- faireachán leictreonach Tagairt "An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007"
- ga
- Comhthéacs 'Faireachán leictreonach ar dhaoine áirithe le linn dóibh a bheith faoi bhannaí.' Tagairt "An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007"
- clibeáil leictreonach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhthéacs Faoin reachtaíocht atá molta maidir le bannaí, bheadh an dlí athraithe le cead a thabhairt clibeáil leictreonach a dhéanamh ar dhaoine áirithe fad is atá siad ag fanacht lena dtriail. Tagairt "RTÉ > Nuacht > Bille faoi bhannaí os comhair an rialtais inniu (12.6.2020)"
- elektronische Überwachung | elektronisch überwachter Hausarrest | elektronischer Hausarrest
- de
- Sainmhíniú Methode, einen Verurteilten oder Häftling mit einem Sender (i.d.R. einem elektronischen Arm- oder Fußband) zu versehen, mit dem sich aus der Ferne feststellen lässt, ob sich die Person während eines von der zuständigen Behörde angeordneten Zeitraums am vorgeschriebenen Ort (häufig die Wohnung) aufhält oder nicht Tagairt "Council-DE, vgl. Grünbuch über die Angleichung, die gegenseitige Anerkennung und die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen in der Europäischen Union"
- Nóta "XREF: elektronische Fußfessel IATE:3574923"
- electronic monitoring | EM | electronic tagging | electronic surveillance
- en
- Sainmhíniú sanction requiring offenders or prisoners to wear a transmitter (usually an electronic bracelet) which makes it possible to detect their presence in (or absence from) a particular location (usually the home) designated by the competent authority for a given period; offenders are prohibited from leaving the designated location except at times specified by the authority Tagairt "Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union, CELEX:52004DC0334"
- Nóta "Note that the context here is criminal law. See also IATE:904598"
- surveillance électronique | placement sous surveillance électronique | PSE
- fr
- Sainmhíniú "mesure qui consiste à soumettre un condamné ou un détenu à l'usage d'un émetteur (le plus souvent un ""bracelet électronique"") permettant de détecter à distance sa présence ou son absence dans un lieu (souvent le domicile) désigné par l'autorité compétente pour une période déterminée" Tagairt "Conseil-FR, d'après Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne"
- Nóta "Selon les systèmes judiciaires, la surveillance électronique est un mode d'exécution d'une peine privative de liberté ou une peine autonome.Voir aussi: bracelet électronique"