Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|criminal law|offence

    #617482

    IATE #1071800
    claonchasadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterschlagung
    de
    Sainmhíniú die rechtswidrige Aneignung einer fremden beweglichen Sache, die der Täter im Besitz oder im Gewahrsam hat Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    embezzlement
    en
    Sainmhíniú dishonest appropriation by an employee of any money or property given to him on behalf of his employer Tagairt "Law, Jonathan, and Elizabeth A. Martin. ""embezzlement."" In A Dictionary of Law. Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199551248.001.0001/acref-9780199551248-e-1300 [25.6.2013]"
    Nóta "Under English law there was a special offence of embezzlement before 1969; it is now, however, classified as a form of theft.See also:- misappropriation [ IATE:3550108 ]- misappropriation of funds [ IATE:763208 ]- breach of trust [ IATE:1130277 ]"
    détournement de fonds | abus de biens sociaux
    fr
    Sainmhíniú action, pour une personne, de distraire à son profit des biens confiés à sa garde, habituellement dans l'exercice d'une charge ou d'une fonction au sein d'une organisation Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière : anglais-français avec index français-anglais, L. Ménard, M. Arsenault, J.-F. Joly, avec la collaboration d'Henri Olivier, Institut canadien des comptables agréés (1994) [10.12.2013]
  2. POLITICS|executive power and public service|public administration · LAW|criminal law|offence

    #650293

    IATE #3549698
    míleithreasú cistí poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    missbräuchliche Verwendung
    de
    Sainmhíniú zweckwidrige, auf eine Schädigung der finanziellen Interessen der Union gerichtete Verwendung von Finanzmitteln oder Vermögenswerten Tagairt "Vorschlag für RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union gerichtetem Betrug CELEX:52012PC0363/DE"
    misappropriation | misappropriation of public funds | misappropriation of EU funds | embezzlement of public funds | embezzlement of EU funds | misuse of public funds | misuse of EU funds
    en
    Sainmhíniú intentional act by a public official to commit or disburse funds, or appropriate or use assets, contrary to the purpose for which they were intended Tagairt "COM-EN, based on:Article 4(4) of the proposal for a Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law, CELEX:52012PC0363/EN"
    Nóta "See also:- embezzlement [ IATE:1071800 ]- misappropriation [ IATE:3550108 ]- misappropriation of funds [ IATE:763208 ]"
    détournement de fonds publics | soustraction de fonds publics | concussion | péculat
    fr
    Sainmhíniú acte intentionnel d'un agent public consistant à engager ou dépenser des fonds ou à s'approprier ou utiliser des biens d'une manière contraire aux fins prévues pour ces derniers Tagairt "Proposition de directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal (COM/2012/363 final), CELEX:52012PC0363/FR"