Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION

    #543740

    IATE #1067296
    cion maith feola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fleischig
    de
    Sainmhíniú Handelsklasse II fuer Schweinehaelften Tagairt Verord.2108/70,AB L 234
    good proportion of meat
    en
    Sainmhíniú commercial grade II for pig carcases Tagairt Reg.2108/70,OJ L 234
    en viande
    fr
    Sainmhíniú classe commerciale II pour les carcasses de porcs Tagairt Règlement 2108/70/CE,JO L 234
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION

    #543739

    IATE #1067295
    cion maith feola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vollfleischig
    de
    Sainmhíniú Handelsklasse I fuer Schweinehaelften Tagairt Verord.2108/70,AB L 234
    very good proportion of meat
    en
    Sainmhíniú commercial grade I for pig carcases Tagairt Reg.2108/70,OJ L 234
    bien en viande
    fr
    Sainmhíniú classe commerciale I pour les carcasses de porcs Tagairt Règlement 2108/70/CE,JO L 234
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · TRADE|marketing|preparation for market

    #545419

    IATE #1099863
    feoil i bpíosaí is lú ná 100 gram Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleisch in Stücken von weniger als 100 g
    de
    Sainmhíniú frisches Fleisch, das in Stücke von weniger als 100 g zerteilt ist Tagairt AbEG L 382,31.12.1988,S.4
    meat in pieces of less than 100 grams
    en
    Sainmhíniú fresh meat divided into pieces of less than 100 grams Tagairt OJEC L 382,31.12.1988,p.4
    viande en morceaux de moins de cent grammes
    fr
    Sainmhíniú viandes fraîches divisées en pièces de moins de cent grammes Tagairt JOCE L 382,31.12.1988,p.4
  5. AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #545395

    IATE #1099682
    feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cion feola trua Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers | Muskelfleischanteil
    de
    Sainmhíniú das Verhältnis zwischen dem ermittelten Gewicht aller quergestreiften Muskeln, soweit diese mit dem Messer erfassbar sind, und dem Gewicht des Schlachtkörpers Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1249/2008 der Kommission vom 10. Dezember 2008 mit Durchführungsbestimmungen zu den gemeinschaftlichen Handelsklassenschemata für Schlachtkörper von Rindern, Schweinen und Schafen und zur Feststellung der diesbezüglichen Preise CELEX:02008R1249-20140219/DE
    lean meat as percentage of carcass weight | lean-meat content | lean meat percentage | lean meat content | lean-meat content of pig carcass | lean meat content of pig carcase
    en
    Sainmhíniú relationship between:— the total weight of the red striated muscles provided that they are separable by knife, and— the weight of the carcass Tagairt Commission Regulation (EC) No 1249/2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcases and the reporting of prices thereof, CELEX:02008R1249-20140219/EN
    TVM | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc
    fr
    Sainmhíniú critère d'appréciation des carcasses de porcs qui correspond au rapport entre: le poids de l'ensemble des muscles rouges striés obtenus par dissection totale de la carcasse, pour autant qu'ils puissent être séparés à l'aide d'un couteau, et le poids de la carcasse Tagairt Règlement (CEE) n° 3220/84 du Conseil déterminant la grille communautaire de classement des carcasses de porcs, CELEX:31984R3220/FR