Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS

    #608148

    IATE #810069
    dlús fuinnimh Reference "Feabhsú táirgí bia − Conclúidí ón gComhailre (17 Meitheamh 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10277-2016-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context 'inar iarradh ar na Ballstáit, i gcomhthéacs cur chuige chomhtháite, dul i ngleic le dúshláin chothaitheacha, tacú le gníomhaíochtaí lena ndírítear ar bhianna a athfhoirmliú chun na leibhéil salainn, saille sáithithe, aigéad tras-sailleach, siúcra bhreise agus dlúis fuinnimh iontu a laghdú, i bhfianaise an róil atá ag na heilimintí sin maidir le forbairt galar neamhthógálach, rómheáchain agus murtaill.' Reference "Feabhsú táirgí bia − Conclúidí ón gComhailre (17 Meitheamh 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10277-2016-INIT/ga/pdf"
    Energiedichte
    de
    Definition Energiegehalt (kcal oder kJ) pro Gewichtseinheit (g) Lebensmittel Reference "Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) e.V. http://assets.dge.de/epaper/dkompakt/page37.html (28.7.2016)"
    Comment "anderes Konzept als IATE:1153668 (Energiesektor)"
    energy density | caloric density | calorie density
    en
    Definition amount of calories in a specific weight of food Reference "World Cancer Research Fund website, 'Energy density calculator' http://www.wcrf-uk.org/cancer_prevention/weight/energy_density_calculator.php [13.5.2014]"
    densité énergétique | DE
    fr
    Definition quantité d'énergie apportée par unité de poids (kJ/g ou kcal/g) Reference "Site de la Fédération internationale du lait (FIL), glossaire, http://www.idfdairynutrition.org/Glossary.php?ID=131&glossaryLanguage=fre [30.9.2016]"
    Comment "À ne pas confondre avec la ""densité nutritionnelle"" [ IATE:1898557 ] qui correspond, pour un aliment donné, à son contenu en micronutriments indispensables par rapport à son contenu énergétique (cf. IATE:1898557 )"
  2. ENERGY

    #620826

    IATE #1153668
    fuinneamhdhlús Reference "Comhairle-GA: Foclóir eolaíochta http://www.acmhainn.ie/tearmai/eolaiocht.htm#E ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context - 'energy density fuinneamhdhlús m1' - 'Damhna coimhthíoch: damhna a bhfuil a fhuinneamhdhlús diúltach, is é sin, níos lú ná an neamhní. Ós rud é gurb ionann an neamhní agus gnáth-fhuinneamhdhlús an fholúis, is coimhthíoch an cineál damhna é gan amhras ar bith. Mar sin féin, tá aithne ag na fisiceoirí ar fheiniméin candam-mheicniúla a cheadaíonns fuinneamhdhlús diúltach agus iad inléirithe le gnáth-thrialacha ins an tsaotharlann, go háithrid an feiniméan ar a dtugtar iarmhairt Casimir.' Reference "- Comhairle-GA: foclóir eolaíochta http://www.acmhainn.ie/tearmai/eolaiocht.htm#E ;- Höglund, Panu, Ciclipéid na hOllchruinne, http://www.reocities.com/faolchu.geo/ollchruinneAE.html [27.3.2014]"
    Energiedichte
    de
    Definition die Energiemenge, die pro Masseneinheit oder pro Volumeneinheit gespeichert werden kann Reference "Energie-Info > Energielexikon http://www.energieinfo.de/eglossar/energiedichte.html (21.2.2012)"
    Comment "anderes Konzept als ""Energiedichte"" im Kontext Lebensmittel = IATE:810069"
    energy density
    en
    Definition amount of energy stored in a given volume or mass of a particular fuel Reference "Council-EN based on: Are We Toast? Energy Content of Selected Fuels, http://www.arewetoast.com/energy-content-of-selected-fuels.html [25.7.2016]"
    densité d'énergie
    fr
    Definition Quantité d'énergie contenue dans une unité de masse ou d'une unité de volume d'un milieu porteur d'énergie ou d'un milieu ou appareil de stockage d'énergie Reference Dict.de l'Energie
  3. ENERGY · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|thermodynamics

    #678398

    IATE #1212662
    luach calrach Reference "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luach téimh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Heizwert | Brennwert
    de
    Definition Wärmemenge, die durch die vollständige Verbrennung eines Brennstoffes freigesetzt wird Reference Council DE nach Council FR
    calorific value | calorific value of a fuel | heating value | heat value | energy density | thermal value of a fuel
    en
    Definition heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance Reference "'utilisation of calorific value' (22.11.2022), GEMET - Environmental thesaurus, European Environment Agency"
    Comment "Calorific values are used to express the energy content of fuels, and for this reason sometimes 'calorific value' and 'energy content' are used as synonyms. Calorific values usually are expressed in megajoules per kilogram and are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature)."
    pouvoir calorifique | valeur calorifique | valeur thermique | pouvoir calorifique d'un combustible
    fr
    Definition quantité de chaleur dégagée par la combustion complète d'une sustance donnée Reference "Conseil-FR, d'après le site Selectra, Accueil > Comparateur Electricité > Guides > Comprendre, Pouvoir calorifique : définition, calcul & différence entre PCI et PCS (30.11.2022)"
    Comment "Les valeurs calorifiques sont utilisées pour exprimer le contenu énergétique des combustibles, raison pour laquelle ces deux termes sont parfois utilisés comme synonymes."
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664511

    IATE #3592101
    fuinneamh sonrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifische Energie | gravimetrische Energiedichte
    de
    specific energy | gravimetric energy density | gravimetric energy
    en
    Definition battery’s energy content in relation to its mass, usually measured in Watt-hours per kilogram (Wh/kg) Reference "The Faraday Institution. 'High-energy battery technologies' (3.12.2020). FARADAY REPORT - JANUARY 2020"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy|soft energy

    #652842

    IATE #3562016
    dlús fuinnimh radanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlungsenergiedichte
    de
    Definition die im Strahlungsfeld enthaltene Strahlungsenergie bezogen auf das Volumen, in welchem es enthalten ist Reference in Anlehnung an Helmut Linder: Physik für Ingenieure. VEB Fachbuchverlag: Leipzig, 1991, S.335
    Comment Die Einheit ist Joule je Kubikmeter
    radiant density | radiant energy density
    en
    Definition radiant energy passing through a unit volume from all directions Reference "'radiant density'. American Meteorological Society, Glossary of meteorology, http://glossary.ametsoc.org/wiki/Radiant_density [8.9.2014]"
    Comment "Its SI unit is joule per cubic metre (J/m3).Wikipedia > Radiant energy density, http://en.wikipedia.org/wiki/Radiant_energy_density [8.9.2014]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626556

    IATE #1366374
    fuaimdhéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallintensität | Schallstärke
    de
    Definition Schallenergie, die je Sekunde durch eine Flächeneinheit senkrecht zur Ausbreitungsrichtung von Schallwellen hindurchtritt Reference Schalltechnisches Taschenbuch,215
    sound intensity | sound power density | sound energy flux density
    en
    Definition amount of energy flowing per unit time through a unit area that is perpendicular to the direction in which the sound waves are travelling Reference "Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition, sound intensity Encyclopædia Britannica Inc., 2014 http://www.britannica.com/EBchecked/topic/555343/sound-intensity [17.6.2014]"
    Comment Sound intensity may be measured in units of energy or work—e.g., microjoules (10-6 joule) per second per square centimetre—or in units of power, as microwatts (10-6 watt) per square centimetre. Unlike loudness, sound intensity is objective and can be measured by auditory equipment independent of an observer’s hearing.
    intensité acoustique | intensité sonore
    fr
    Definition puissance acoustique par unité de surface Reference COM-FR, d’après «Mécanique. Fondements et applications», José-Philippe Pérez, Olivier Pujol, 2014 (7e édition), éditions Dunod, ISBN:978-2-10-072189-4 [25.9.2014]
    Comment "Voir aussi: puissance acoustique [IATE:1366372 ]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626558

    IATE #1366389
    leibhéal fuaimdhéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallintensitätspegel
    de
    sound intensity level | sound energy flux density level
    en
    Definition "logarithmic ratio of the sound intensity1 to the standard reference sound intensity1sound intensity: [ IATE:1366374 ]" Reference "COM-Term. Coord., based on:Gracey & Associates, Sound and Vibration : Definitions, Terms, Units and Parameters www.acoustic-glossary... [17.6.2014]"
    Comment The Standard Reference Sound Intensity I0 = 1 pW/m2 = 1 x 10-12 W/m2 = 0dB
    niveau d'intensité acoustique
    fr
    Definition logarithme du rapport de la valeur d'une intensité acoustique donnée, pour une direction spécifiée, à la valeur de l'intensité acoustique prise comme référence; exprimé en décibels, le niveau d'intensité acoustique est égal à dix fois le logarithme décimal de ce rapport Reference VEI 801-2-6