Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. LAW|international law|public international law · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #547318

    IATE #1132415
    meirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ensign
    en
    pavillon de poupe
    fr
  2. LAW|international law|public international law · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #601018

    IATE #68751
    bratach náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationalflagge | Staatsflagge
    de
    Sainmhíniú aus Stoff gefertigtes, meist lang rechteckiges Ehren- und Hoheitszeichen, um die Zugehörigkeit zu einer Nation erkennen zu lassen Tagairt Brockhaus
    ensign | national flag
    en
    Sainmhíniú 1.Ensign is applied chiefly to a flag that indicates nationality and specifically to one flown by ships at sea.;2.The flag carried by a ship to show her nationality. Tagairt 1.Webster's New Dict. of Syn., 1978, p. 340.;2.Sullivan, Marine Ency. Dict., 3e éd., p. 323.
    pavillon national
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #628020

    IATE #1422586
    cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herausgabe des Kennzeichens
    de
    distributive signs return | ensign and symbols return
    en
    restitution des signes distinctifs
    fr
    Sainmhíniú suppression de toute référence à la marque du franchiseur lors de la cessation du contrat de franchise, et plus particulièrement de l'enseigne et de tous les signes appartenant au franchiseur,(affiches, matériel publicitaire, etc.) Tagairt Michèle Pérez,Les contrats de franchise,1986,p.102
  4. LAW|international law|public international law|law of the sea · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport|maritime law|ship's flag

    #621241

    IATE #1163095
    bratach Eorpach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "É tábhachtach gan 'an bhratach Eorpach' a scríobh i gcás an téarma seo ar fhaitíos go gceapfaí gurbh í bratach na hEorpa a bhí i gceist"
    Sainmhíniú "bratach náisiúnta tíre Eorpaí nó Ballstáit den Aontas Eorpach ar foluain ar long lena léirítear go bhfuil náisiúntacht tíre Eorpaí nó Ballstáit Eorpaigh ag an long sin" Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an bhFraincis
    europäische Flagge
    de
    European ensign | European flag | European-flagged | European civil ensign
    en
    Sainmhíniú "national ensign or flag of a European country, or of an EU member state, when flown by a ship, thereby indicating that the ship has the nationality of a European country or EU member state" Tagairt Council-EN
    Nóta "It is not possible for a ship to sail under the EU flag. According to Article 91 of the UN Convention on the Law of the Sea, it is for an individual State to fix the conditions for the grant of its nationality to ships, for the registration of ships in its territory, and for the right to fly its flag. Ships may sail under the flag of one State only and are subject to that State's exclusive jurisdiction on the high seas.Unofficial European civil ensigns, some designs of depict the EU flag with the national flag of one of the EU member states in canton, may be encountered on European waterways. These flags do not have official status and cannot replace the legally required national civil ensign."
    pavillon européen
    fr
    Sainmhíniú "pavillon national d'un pays européen (ou d'un État membre de l'Union européenne) qui, lorsqu'il est hissé sur un navire, indique que la nationalité de celui-ci est celle d'un pays européen (ou d'un État membre de l'UE)" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Le terme ""pavillon européen"" désigne parfois aussi, par extension, le drapeau européen ou un drapeau européen comportant le pavillon national d'un pays européen dans le coin supérieur gauche. Ces pavillons européens ne sont pas reconnus en tant que pavillon national. Ils s'apparentent aux pavillons de courtoisie ou aux pavillons du propriétaire, au même titre que les pavillons régionaux, et n'ont aucun caractère officiel."