FINANCE|taxation|fiscal policy · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise
- comheintiteas ísealchánach Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú (a)comheintiteas grúpa FIN atá lonnaithe i ndlínse ísealchánach; nó (b)comheintiteas gan stát ag a bhfuil ráta cánach éifeachtach, i leith bliain fhioscach, atá níos ísle ná an t‑íosráta cánach éifeachtach Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
- niedrig besteuerte Geschäftseinheit
- de
- Sainmhíniú a) | eine Geschäftseinheit einer multinationalen Unternehmensgruppe oder einer großen inländischen Gruppe, die in einem Niedrigsteuerstaat oder -gebiet gelegen ist, oder | b) | eine staatenlose Geschäftseinheit, die in einem Geschäftsjahr maßgebliche Gewinne erzielt und einem effektiven Steuersatz unterliegt, der niedriger ist als der Mindeststeuersatz Tagairt "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
- low-taxed constituent entity | low-tax constituent entity
- en
- Sainmhíniú "(a) constituent entity of a multinational enterprise group or of a large-scale domestic group that is located in a low-tax jurisdiction; or(b) stateless constituent entity that, in respect of a fiscal year, has qualifying income and an effective tax rate which is lower than the minimum effective tax rate" Tagairt "COM-EN, based on:Directive (EU) 2022/2523 on ensuring a global minimum level of taxation for multinational enterprise groups and large-scale domestic groups in the Union."
- entité constitutive faiblement imposée
- fr
- Sainmhíniú "(a) une entité constitutive d’un groupe d'entreprises multinationales qui est située dans une juridiction à faible imposition;(b) une entité constitutive apatride qui, au titre d’une année fiscale, bénéficie d’un taux effectif d’imposition inférieur au taux effectif minimum d’imposition" Tagairt "Proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 final"