Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|veterinary medicine

    #630098

    IATE #1516619
    eiritricít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fuilchill dhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erythrozyt | RBK | rotes Blutkoerperchen | rotes Blutkörperchen | Erythrocyt
    de
    Sainmhíniú die reife, bei Mammalia kernlose, bei den uebrigen Vertebraten kernhaltige Endform der Erythropoese; beim Menschen rundlich-scheibenfoermige Zelle, an der Ober-und Unterseite mit zentraler Vertiefung ; Erythrozyten oder rote Blutkörperchen sind Blutzellen, die den Farbstoff Hämoglobin enthalten, der für den Sauerstofftransport im Körper verantwortlich ist. Die Lebensdauer von E. beträgt 100- 120 Tage. Sie werden laufend neu gebildet. Ein Liter Blut enthält ca. 5.000 Milliarden Erythrozyten. Tagairt Reallex Med ;
    Nóta CONTEXT: für VETGLOSSAR: Feststellung von Pferdepest Erythrozyten.;DIV: cf 30/06/2003
    erythrocyte | erytrocyte | RBC | red blood cell | red blood corpuscle
    en
    Sainmhíniú cellular component of blood which carries oxygen from the lungs or gills to the body tissues and carries carbon dioxide to the lungs, where it is excreted Tagairt "Council-EN, based on:‘red blood cell’, Encyclopædia Britannica, https://academic.eb.com/levels/collegiate/article/red-blood-cell/32962 [17.3.2018]"
    Nóta "In humans it is typically a biconcave disc without a nucleus. It contains the pigment haemoglobin, which imparts the red colour to blood, and transports oxygen and carbon dioxide to and from the tissues.Reference: ‘erythrocyte’. Oxford Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/erythrocyte [17.3.2018]"
    érythrocyte | GR | hématie | globule rouge | érythrocytes hématies globules rouges
    fr
    Sainmhíniú Cellule annuclée du sang, qui contient de l'hémoglobine (d'où sa couleur rose-rouge) et qui assure le transport de l'oxygène nécessaire à l'organisme. Tagairt ---
    Nóta UPDATED: MPB 24/07/2003
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #616800

    IATE #1020042
    áireamh eiritricítí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    áireamh fuilcheall dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rotes Blutbild | Erythrozyten im Blut | Erythrozyten | RBC | ERY | Erythrozytenzahl | Gesamtzahl der roten Blutkörperchen
    de
    Sainmhíniú Zahl der roten Blutkörperchen in einer Volumeneinheit Vollblut (d.h. nicht in seine Bestandteile aufgespaltenes Blut = Blutzellen + Blutplasma) Tagairt "DocCheckFlexikon, s. v. „Erythrozytenzahl“, http://flexikon.doccheck.com/de/Erythrozytenzahl (5.9.2017)"
    RBC count | red blood cell count | red count | erythrocyte count | total red blood cells
    en
    Sainmhíniú a test which counts the number of red blood cells (RBC) in a litre of blood Tagairt "Lab Tests Online. Red Blood Cell Count http://www.labtestsonline.org/understanding/analytes/rbc/sample.html [1.4.2010]"
    numération des hématies
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #632265

    IATE #1594414
    tástáil micreanúicléis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mikrokerntest | Mikronukleustest | Mikronukleus-Test
    de
    Sainmhíniú Test zum Aufdecken von Chromosomenschäden (Chromosomenbruch bzw. klastogener Effekt) und Schäden des Spindelapparates (aneugener Effekt) an sich teilenden Säugetierzellen, der an den lebenden Zellen (in vivo) oder in vitro an Zelllinien (wie z. B. Mouse Lymphoma L5178Y, CHO, V79, TK6) oder primären Zellen (z. B. humanen Lymphozyten) durchgeführt wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Mikrokerntest“, https://de.wikipedia.org/wiki/Mikrokerntest (23.10.2017)"
    micronucleus test | mammalian in vivo micronucleus test | mammalian erythrocyte micronucleus test | in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test
    en
    Sainmhíniú test used for the detection of damage induced by the test substance to the chromosomes or the mitotic apparatus of erythroblasts by analysis of erythrocytes as sampled in bone marrow and/or peripheral blood cells of animals, usually rodents Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Nóta "For more information, see: Introduction to Genetic Toxicology. Micronucleus Test, http://www.qed-experiment.com/genetictoxicology/1micronucleustest.html [7.5.2012]"
    épreuve du micronoyau | test de micronucleus | test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère | test du micronoyau | essai du micronoyau
    fr
    Sainmhíniú Epreuve in vivo à court terme sur mammifère destinée à déceler les lésions chromosomiques ou celles de l'appareil mitotique induites par des substances chimiques Tagairt Directive 84/449/CEE de la Commission
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #645719

    IATE #3526611
    eiritricít (pholacrómatach) mhicreanúicléach anabaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polychromatischer mikrokernhaltiger Erythrozyt | unreifer mikrokernhaltiger Erythrozyt | nicht ausgereifter (polychromatischer) mikrokernhaltiger Erythrozyt | mikrokernhaltiger Erythrozyt
    de
    micronucleated polychromatic erythrocyte | erythrocytes | micronucleated immature (polychromatic) erythrocyte | micronucleated erythrocyte | immature erythrocytes | micronucleated immature erythrocyte
    en
    érythrocyte (polychromatique) immature micronucléé
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632267

    IATE #1594416
    eiritricít normachrómatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    normochromatischer Erythrozyt | normochromer Erythrozyt
    de
    Sainmhíniú reifer Erythrozyt, der keine Ribosomen aufweist und sich von unreifen polychromatischen Erythrozyten mit Hilfe ribosomenselektiver Farbstoffe unterscheiden lässt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    normochromatic erythrocyte | mature (normochromatic) erythrocytes
    en
    Sainmhíniú mature erythrocyte that lacks ribosomes and can be distinguished from immature, polychromatic erythrocytes by stains selective for ribosomes Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    érythrocyte normochromatique
    fr
    Sainmhíniú érythrocyte mature dépourvu de ribosomes et pouvant être distingué des érythrocytes polychromatiques à l'aide de substances colorant sélectivement les ribosomes Tagairt Directive 84/449/CEE de la Commission
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632266

    IATE #1594415
    eiritricít pholacrómatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polychromatischer Erythrozyt | polychromer Erythrozyt
    de
    Sainmhíniú unreifer Erythrozyt, der sich in seiner Zwischenstufe der Entwicklung befindet und noch Ribosomen enthält, so dass er sich mit Hilfe ribosomenselektiver Farbstoffe von reifen normochromatischen Erythrozyten unterscheiden lässt Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    polychromatic erythrocyte | erythrocytes
    en
    Sainmhíniú immature erythrocyte, in an intermediate stage of development, that still contains ribosomes and therefore can be distinguished from mature, normochromatic erythrocytes by stains selective for ribosomes Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Nóta Micronuclei are formed from chromosomal fragments or whole chromosomes lagging in mitosis.When erythroblasts develop into erythrocytes,the main nucleus is expelled while the micronucleus may be maintained in the cytoplasm
    érythrocyte polychromatique
    fr
    Sainmhíniú érythrocyte immature se trouvant à un stade de développement intermédiaire, qui renferme encore des ribosomes et peut ainsi être distingué des érythrocytes matures normochromatiques à l'aide de substances colorant sélectivement les ribosomes Tagairt "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML"