Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

36 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #666701

    IATE #3626542
    Spás Sonraí an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Spás Sonraí an Chomhaontaithe Ghlais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Spreagfaidh an Coimisiún cuideachtaí de chuid an éiceachórais teicstílí páirt a ghlacadh i dtionscnaimh chun Spás Sonraí an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip agus an Spás Sonraí Monaraíochta a fhorbairt chun sonraí a chomhroinnt agus a athúsáid ar bhealach níos éasca idir cuideachtaí. Cuirtear tacaíocht níos leithne ar fáil don nuálaíocht dhigiteach tríd an Líonra de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha, lena bhforbrófar na bonneagair dhigiteacha is gá chun teicneolaíochtaí digiteacha nua a thástáil agus chun cabhrú le lucht saothair na hearnála tuiscint níos fearr a fháil ar na deiseanna a bhaineann le digitiú agus a saineolas teicneolaíoch a thabhairt cothrom le dáta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha, CELEX:52022DC0141/GA"
    Datenraum für den europäischen Grünen Deal
    de
    Definition gemeinsamer europäischer Datenraum für den europäischen Grünen Deal, um das große Potenzial von Daten zur Unterstützung der vorrangigen Maßnahmen im Rahmen des Grünen Deals im Hinblick auf die Bekämpfung des Klimawandels, die Kreislaufwirtschaft, das Null-Schadstoff-Ziel, die Biodiversität, die Entwaldung und die Gewährleistung der Einhaltung der Vorschriften zu nutzen Reference "Mitteilung der Kommission - Eine europäische Datenstrategie (27.4.2022)"
    common European Green Deal data space | Green Deal data space | European Green Deal Dataspace
    en
    Definition common data space created to use the major potential of data, in support of the Green Deal priority actions on climate change, circular economy, zero pollution, biodiversity, deforestation and compliance assurance Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Parliament > Legislative Train Schedule > GreenData4All - Revision of the Directive establishing an infrastructure for spatial information in the EU (INSPIRE) and the Directive on public access to environmental information (REFIT) In “A European Green Deal” (6.2.2023)"
    Comment "The common European Green Deal data space is one of nine initial domain-specific common European data spaces whose development the Commission is supporting."
    espace européen commun des données relatives au pacte vert | espace des données du pacte vert pour l’Europe | espace européen commun de données relatives au pacte vert | espace de données du pacte vert pour l’Europe
    fr
    Definition "espace commun de données dont l'objectif est d'exploiter le potentiel considérable des données à l’appui des actions prioritaires du pacte vert axées sur le changement climatique, l’économie circulaire, la pollution zéro, la biodiversité, la déforestation et l’assurance du respect de la législation" Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final"
    Comment "1. Un des neuf espaces européens communs des données propres à un domaine, définis dans la stratégie européenne pour les données et dont le développement est soutenu par la Commission.2. Au sein de ces espaces, les fournisseurs, utilisateurs et intermédiaires de données respectent les mêmes normes concernant le stockage et partagent des données liées à leur domaine respectif, afin d'entraîner la mise à disposition de vastes réserves communes de données. Ces réserves sont combinées aux outils et infrastructures techniques nécessaires pour utiliser et échanger ces données, ainsi qu’à des mécanismes de gouvernance appropriés."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666706

    IATE #3626547
    spás sonraí do scileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an ghníomhaireacht tuilleadh giarála ar thorthaí tionscadal eile atá cistithe ag an Aontas (e.g. REWIRE , Spás Sonraí do Scileanna (DS4S) , CyberSecPro, Concordia ) agus modheolaíochtaí a eascraíonn as tionscnaimh chomhchosúla (e.g. e.g. ‘Building a Skilled Cyber Security Workforce in Five Countries: Insights from Australia, Canada, New Zealand, United Kingdom and United States’, tuarascáil ó ECFE, a seoladh an 21 Márta 2023) chun fís cothrom le dáta a áirithiú amach anseo maidir leis na riachtanais i dtimpeallacht ina bhfuil an t‑éileamh ag teacht chun cinn.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an mbearna thallainne chibearshlándála a dhúnadh chun borradh a chur faoi iomaíochas, fás agus athléimneacht an Aontais (‘An tAcadamh Scileanna Cibearshlándála’),CELEX:52023DC0207/GA"
    comhspás sonraí Eorpach um scileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer europäischer Kompetenzdatenraum | Kompetenzdatenraum
    de
    Definition nahtloses digitales Gebiet, in dem für Datenanbieter, Nutzer und Vermittler dieselben Normen für die Speicherung und den Austausch von Daten über Qualifikationen, Lernangebote, Arbeitsplätze und Kompetenzen der Menschen gelten, zusammen mit dem erforderlichen technischen Instrumentarium und der Infrastruktur für den Austausch und die Nutzung dieser Daten sowie entsprechender Governance-Mechanismen Reference "Council-DE in Anl. an MITTEILUNG DER KOMMISSION: Eine europäische Datenstrategie, COM (2020)66 final"
    Comment einer von insgesamt 9 Datenräumen für strategische Sektoren und Bereiche von öffentlichem Interesse, die im Rahmen der Europäischen Datenstrategie geschaffen werden sollen: Industriedatenraum (Fertigung), Datenraum für den europäischen Grünen Deal, Mobilitätsdatenraum, Gesundheitsdatenraum, Finanzdatenraum, Energiedatenraum, Agrardatenraum, Datenräume für die öffentliche Verwaltung und Kompetenzdatenraum
    common European skills data space | data space for skills
    en
    Definition seamless digital area where data providers, users and intermediaries apply the same standards to the storage and sharing of data relating to skills so as to make a large pool of data available, combined with the technical tools and infrastructure necessary to use and exchange data, as well as appropriate governance mechanisms Reference "Council-EN, based on:- A European strategy for data, Commission Communication 2020(COM) 66 final- Gaia-X > What is Gaia-X > Data spaces"
    Comment "The common European skills data space is one of nine initial domain-specific common European data spaces whose development the Commission is supporting. The aim of the common European skills data space is to reduce the skills mismatches between the education and training system on the one hand and labour market needs on the other."
    espace européen commun des données relatives aux compétences | espace européen commun de données relatives aux compétences
    fr
    Definition "espace commun de données ininterrompu dont l'objectif est de réduire l’inadéquation des compétences entre le système d’éducation et de formation, d’une part, et les besoins du marché du travail, d’autre part" Reference "COM-FR, d'après Communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final"
    Comment "1. Un des neuf espaces européens communs des données propres à un domaine, définis dans la stratégie européenne pour les données et dont le développement est soutenu par la Commission.2. Au sein de ces espaces, les fournisseurs, utilisateurs et intermédiaires de données respectent les mêmes normes concernant le stockage et partagent des données liées à leur domaine respectif, afin d'entraîner la mise à disposition de vastes réserves communes de données. Ces réserves sont combinées aux outils et infrastructures techniques nécessaires pour utiliser et échanger ces données, ainsi qu’à des mécanismes de gouvernance appropriés."
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #614153

    IATE #915980
    Limistéar Eorpach Ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rechtsraum
    de
    Definition "Rechtsraum, der gekennzeichnet sein soll durch 1. Abbau der Barrieren für den Zugang zur Justiz (""besserer Zugang zum Recht""), 2. gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen, Reference 3. Konvergenz des Zivilrechs (oder Teilen davon)"
    Comment "vgl. Schlussfolgerungen Europ. Rat (Tampere, Okt. 1999) Nr. 28 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/00200-r1.d9.htm"
    European Area of Justice
    en
    Definition The three areas of the European Area of Justice are as follows: - better access to justice in Europe - Mutual recognition of judicial decisions - Greater convergence in civil law Reference "EP Scoreboard on the European Area of Justice http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/scoreboard/justice/default_en.htm#scoreboard (6.12.2007)"
    espace européen de justice
    fr
    Comment "Les trois volets de l'espace européen de justice (tels que prévus lors du sommet de Tampere) sont:- un meilleur accès à la justice en Europe;- la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires;- la convergence accrue dans le domaine du droit civil.(Voir le tableau de bord sur le site du PE: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/scoreboard/justice/default_fr.htm )"
  4. LAW|criminal law

    #656145

    IATE #3569593
    an Limistéar Eorpach Eolaíochta Fóiréinsí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'AG MEABHRÚ DI gur fhormheas an Chomhairle conclúidí i mí na Nollag 2011 maidir le limistéar Eorpach eolaíochta fóiréinsí a fhíorú faoi 2020, “ar limistéar é inar cheart gnáthphróisis fhóiréinseacha chun sonraí fóiréinseacha a bhailiú, a phróiseáil, a úsáid agus a sheachadadh a bhunú ar íoschaighdeáin chomhionanna eolaíochta fóiréinsí, agus inar cheart do sholáthróirí seirbhísí fóiréinseacha oibriú ar bhonn cur chuige coiteann i dtaca leis na caighdeáin sin a chur chun feidhme lena gcothófar comhar níos dlúithe idir na soláthróirí sin agus córais an cheartais choiriúil...' Reference "'Conclúidí ón gComhairle agus Plean Gníomhaíochta maidir leis an mbealach chun cinn i dtaca le Limistéar Eorpach Eolaíochta Fóiréinsí a chruthú - Conclúidí ón gComhairle (9 Meitheamh 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10128-2016-INIT/ga/pdf [15.6.2017]"
    europäischer kriminaltechnischer Raum
    de
    European Forensic Science Area | EFSA | European Forensic Area
    en
    Definition scientific cooperation area to be created by 2020 in which routine forensic processes for the collection, processing, use and delivery of forensic data will be based on equivalent minimum forensic science standards, and in which forensic service providers will work on the basis of a common approach to implementation of these standards in order to foster closer cooperation between them and the criminal justice systems Reference "Council PL, based on: Council of the EU, Council conclusions on the vision for European Forensic Science 2020 including the creation of a European Forensic Science Area and the development of forensic science infrastructure in Europe http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/126875.pdf [13.6.2016]"
    Comment Announced in the above mentioned conclusions from the 3135th Justice and Home Affairs Council meeting - Brussels, 13 and 14 December 2011.
    espace européen de la police scientifique
    fr
    Definition espace de coopération en matière de police scientifique dont la création, d'ici 2020, a été envisagée dans les conclusions approuvées par le Conseil en décembre 2011 Reference "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil et plan d'action sur la voie à suivre en vue de la création d'un espace européen de la police scientifique, du 9 juin 2016, doc. 10128/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10128-2016-INIT/fr/pdf"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #614302

    IATE #917508
    an Limistéar Eorpach Taighde Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do Fís 2020 tacú leis an Limistéar Eorpach Taighde a bhaint amach agus lena fheidhmiú, ar limistéar é ina mbeidh taighdeoirí, eolas eolaíochta agus teicneolaíocht i saorchúrsaíocht, trí chomhar a neartú idir an tAontas agus na Ballstáit araon, agus i measc na mBallstát, go háirithe trí thacar rialacha comhleanúnacha a chur i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i 'Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)', CELEX:32013R1290/GA"
    LET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Forschungsraum | EFR | Europäischer Raum der Forschung und Innovation
    de
    Definition Projekt, das Europa zur führenden Region wissenschaftlicher Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation machen soll Reference "Kommissionswebsite Forschung http://ec.europa.eu/research/era/index_de.htm <25.1.1.11>"
    Comment "im März_2000 vom Europäischen Rat angenommen, bildet zusammen mit dem Binnenmarkt, der europäischen ""breit angelegten Innovationsstrategie"" und dem Europäischen Hochschulraum eine zentrale Säule der Lissabon-Strategie"
    European Research Area | ERA | European area of research and innovation
    en
    Definition area that brings together all of the European Union's resources to better coordinate research and innovation activities at the level of both the Member States and the EU Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Glossary > European Research Area (ERA), http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/research_area_en.htm [18.9.2012]"
    Comment "This concept was launched by the European Commission in 2000 with the idea of developing truly attractive opportunities for researchers. A process to revitalise it began in 2018. See New European Research Area IATE:3628517"
    espace européen de la recherche | EER | espace européen de la recherche et de l'innovation
    fr
    Definition espace regroupant l'ensemble des moyens de l'Union européenne pour coordonner les activités de recherche et d'innovation, tant au niveau des États membres qu'au niveau de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Un nouvel EER pour la recherche et l'innovation, COM(2020) 628 final- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Le nouvel espace européen de la recherche: le Conseil adopte des conclusions (2.6.2021) , 1 décembre 2020"
    Comment Ce concept a été lancé par la Commission en 2000.
  6. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · ENERGY

    #646664

    IATE #3530515
    an Limistéar Eorpach um Thaighde san Fhuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Energieforschungsraum | EERA
    de
    Comment "XREF: Europäischer Forschungsraum IATE:917508 ;nicht zu verwechseln mit dem europäischen Energieforschungsbündnis (EN ""European Energy Research Alliance"", Abk. ebenfalls ""EERA"") IATE:2250038"
    European Energy Research Area | European research area in energy | EERA
    en
    Definition strategic approach to the coordination of European energy research put forward by the European Commission Reference COUNCIL-EN
    Comment "Not to be confused with European Energy Research Alliance IATE:2250038 which is also abbreviated as EERA"
    espace européen de la recherche énergétique | espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie | EERA
    fr
    Definition espace visant à regrouper et à mieux coordonner les activités de recherche et d'innovation des États membres en matière énergétique Reference "Conseil-FR, d'après la résolution du Parlement européen sur la contribution au Conseil de printemps 2006 relative à la stratégie de Lisbonne, CELEX:52006IP0092/FR"
    Comment "À ne pas confondre avec l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie [ IATE:2250038 ]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #613338

    IATE #905235
    Limistéar Eorpach Oideachais Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027 (22.10.2019)"
    ga
    Context ' Mar fhreagairt air sin an 17 Eanáir 2018, chuir an Coimisiún i láthair pacáiste beart lena ndírítear ar phríomhinniúlachtaí, scileanna digiteacha 66 chomh maith le luachanna comhchoiteanna agus oideachas uileghabhálach. I mBealtaine 2018, seoladh an dara pacáiste beart lena gcuirtear chun cinn an obair chun Limistéar Eorpach Oideachais a thógáil faoi 2025, ina gcuirtear béim freisin ar lárnacht na scileanna digiteacha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027 (22.10.2019)"
    LEO Reference Term-GA
    ga
    Europäischer Bildungsraum
    de
    Definition im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit in Bildungsfragen definierter Raum, der auf Vertrauen, gegenseitiger Anerkennung, Zusammenarbeit und dem Austausch bewährter Verfahren sowie Mobilität und Wachstum basiert Reference "Mitteilung der Kommission: Stärkung der europäischen Identität durch Bildung und Kultur - Beitrag der Europäischen Kommission zum Gipfeltreffen in Göteborg am 17. November 2017 (COM(2017)0673)"
    European education area | EEA
    en
    Definition "area based on trust, mutual recognition [ IATE:784978 ], cooperation and exchange of best practices, mobility and growth, to be established by 2025, including via: - making learning mobility a reality for all; - removing obstacles to the recognition of qualifications, both at the level of schools and higher education; - modernising the development of curricula; - boosting language learning; - creating world-class European universities that can work seamlessly together across borders; - improving education, training and lifelong learning [ IATE:925719 ]; - driving innovation in education in the digital era [ IATE:912757 ]; - giving more support to teachers; - and preserving cultural heritage [ IATE:1084705 ] and fostering a sense of a European identity and culture" Reference "Commission Communication: Strengthening European Identity through Education and Culture, The European Commission's contribution to the Leaders' meeting in Gothenburg, 17 November 2017, COM/2017/0673 final CELEX:52017DC0673"
    espace européen de l'éducation
    fr
    Definition espace reposant sur la confiance, la reconnaissance mutuelle, la coopération et l'échange de bonnes pratiques, la mobilité et la croissance, notamment: - en faisant de la mobilité à des fins d'apprentissage une réalité pour tous; - en supprimant les obstacles à la reconnaissance des qualifications, au niveau tant des écoles que de l'enseignement supérieur; - en modernisant le développement des programmes d'études; - en stimulant l'apprentissage des langues; - en créant des universités européennes d'envergure mondiale qui puissent collaborer sans difficulté par-delà les frontières; - en améliorant l'éducation, la formation et l'apprentissage tout au long de la vie; - en stimulant l'innovation dans l'éducation à l'ère du numérique; - en soutenant davantage les enseignants; - en préservant le patrimoine culturel et - en développant un sens de l'identité et de la culture européennes Reference "Communication de la Commission - Renforcer l’identité européenne par l’éducation et la culture Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants du 17 novembre 2017 à Göteborg (COM/2017/373 final), CELEX:52017DC0673/FR [17.7.2018]"
    Comment "Voir aussi: - reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres [IATE:784978 ] - apprentissage tout au long de la vie [IATE:925719 ] - ère numérique [IATE:912757 ] - patrimoine culturel [IATE:1084705 ]"
  8. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #662875

    IATE #3588516
    Spás Eorpach Sonraí Sláinte Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Spás Sonraí Sláinte Eorpach' in Todhchaí Dhigiteach na hEorpa a Mhúnlú – Conclúidí ón gComhairle (9 Meitheamh 2020)"
    ga
    Europäischer Raum für Gesundheitsdaten
    de
    European Health Data Space | EHDS | common European health data space | european health data area
    en
    Definition "digital area where health data can be securely exchanged in support of data portability, research and health care policy" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Intervention by Commissioner Kyriakides in the European Parliament Plenary on Digital Transformation of Health and Care (11.7.2023), 17 December 2019."
    espace européen des données de santé | EHDS
    fr
    Definition "marché unique des données de santé" Reference "COM-FR d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Une stratégie européenne pour les données"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #667964

    IATE #3629579
    spás coiteann Eorpach do shlándáil agus forfheidhmiú an dlí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer europäischer Sicherheitsdatenraum
    de
    common European Security data space | data space for security and law enforcement | common data space for security and law enforcement
    en
    Definition data space for innovation allowing research, development, testing, training and validation of algorithms for AI-based systems for security (law enforcement) based on various types of datasets, including operational pseudonymised and anonymised datasets Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Shaping Europe’s digital future > The DIGITAL Europe Programme – Work Programmes > Digital Europe Programme 2021-2022 (20.3.2023)"
    espace européen commun des données relatives à la sécurité pour les services répressifs | espace européen des données de sécurité | espace européen commun de données relatives à la sécurité pour les services répressifs
    fr
    Definition espace commun de données ininterrompu dédié à l'innovation qui permet, au moyen de différents types de jeux de données (dont des jeux de données pseudo-opérationnels et anonymisés), de rechercher, de mettre au point, de tester, de former et de valider des algorithmes, afin de mettre des systèmes fondés sur l’IA à la disposition des services répressifs et agences de sécurité Reference "COM-FR d'après le site de la Commission > Shaping Europe’s digital future > The DIGITAL Europe Programme – Work Programmes > Digital Europe Programme 2021-2022 (11.4.2023) (en anglais uniquement)"
    Comment "1. Cet espace de données fait partie des espaces européens communs des données génériques prévus pour l’administration publique dans la stratégie européenne pour les données.2. Cet espace de données a pour seul objectif de favoriser l'innovation ; il ne doit pas servir à partager des données à des fins d'enquête.3. Voir aussi : espace européen commun des données pour l’administration publique"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information

    #642904

    IATE #3510029
    Spás Faisnéise Eorpach Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ein europäischer Informationsraum
    de
    Single European Information Space
    en
    Definition objective of i2010 (EU policy framework for the information society and media) to offer affordable and secure high-bandwidth communications, rich and diverse content and digital services Reference "European Commission > Information Society > i2010 - A European Information Society for growth and employment, http://ec.europa.eu/information_society/eeurope/i2010/single_infor_space/index_en.htm (11.10.2009)"
    Comment Action in this area combines regulatory and other instruments at the Commission’s disposal to create a modern, market-oriented regulatory framework for the digital economy.
    espace européen unique de l’information
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #665823

    IATE #3608548
    sainghrúpa an Choimisiúin maidir leis an spás sonraí coiteann Eorpach don oidhreacht chultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seoladh oifigiúil Shainghrúpa an Choimisiúin maidir leis an Spás Sonraí Coiteann Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha (CEDCHE) le linn chruinniú na mBallstát an 16 Samhain 2021. Is fóram é an Grúpa le haghaidh comhar idir an Coimisiún Eorpach, na Ballstáit agus UNESCO maidir le digitiú, caomhnú agus caomhnú na hoidhreachta cultúrtha.' Reference "'An Sainghrúpa maidir le Spás Sonraí Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha,' an Coimisiún Eorpach, https://digital-strategy.ec.europa.eu/ga/news/expert-group-common-european-data-space-cultural-heritage [13.6.2023]"
    CEDCHE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seoladh oifigiúil Shainghrúpa an Choimisiúin maidir leis an Spás Sonraí Coiteann Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha (CEDCHE) le linn chruinniú na mBallstát an 16 Samhain 2021. Is fóram é an Grúpa le haghaidh comhar idir an Coimisiún Eorpach, na Ballstáit agus UNESCO maidir le digitiú, caomhnú agus caomhnú na hoidhreachta cultúrtha.' Reference "'An Sainghrúpa maidir le Spás Sonraí Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha,' an Coimisiún Eorpach, https://digital-strategy.ec.europa.eu/ga/news/expert-group-common-european-data-space-cultural-heritage [13.6.2023]"
    an sainghrúpa maidir le spás sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha Reference "'An Sainghrúpa maidir le Spás Sonraí Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha,' an Coimisiún Eorpach, https://digital-strategy.ec.europa.eu/ga/news/expert-group-common-european-data-space-cultural-heritage [13.6.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Expertengruppe der Kommission für den gemeinsamen europäischen Datenraum für das Kulturerbe
    de
    Commission Expert Group on the common European Data Space for Cultural Heritage | CEDCHE | Expert Group on a common European Data Space for Cultural Heritage
    en
    Definition "group that brings together representatives of EU Member States' competent authorities to review and discuss policies for digital cultural heritage, provides a forum for cooperation between Member State bodies and the Commission, and contributes to the evolution of the data space" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Decision setting up the Commission Expert Group on the common European Data Space for Cultural Heritage and repealing Decision C(2017) 1444 (29.3.2023)"
    Comment replaces the Expert Group on Digital Cultural Heritage and Europeana
    groupe d’experts de la Commission sur l’espace européen commun des données concernant le patrimoine culturel | groupe d’experts de la Commission sur l’espace européen commun de données pour le patrimoine culturel
    fr
    Definition "groupe réunissant des représentants des autorités compétentes d'États membres de l'UE, chargé, entre autres, de réexaminer et de débattre les politiques en matière de patrimoine culturel numérique, d'offrir un espace de coopération entre les organismes des États membres et la Commission dans les domaines concernés, ainsi que de contribuer à l’évolution de l’espace de données et à la pérennité d’Europeana" Reference "COM-FR, d'après Décision de la Commission instituant le groupe d’experts de la Commission sur l’espace européen commun des données concernant le patrimoine culturel et abrogeant la décision C(2017) 1444"
    Comment "1. Par l'abrogation de la décision C(2017) 1444, ce groupe remplace le groupe d'experts sur le patrimoine culturel numérique et Europeana.2. Voir aussi : Espace européen commun des données pour le patrimoine culturel"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663351

    IATE #3589497
    an Plean Gníomhaíochta ERAvsCorona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sheol an Coimisiún Eorpach agus roinnt comhpháirtithe Ardán Sonraí Eorpach maidir le COVID-19 le gurbh fhéidir sonraí taighde atá ar fáil a bhailiú agus a chomhroinnt go tapa. Tá an t-ardán ina chuid den Phlean Gníomhaíochta ERAvsCorona agus is cloch mhíle eile é sna hiarrachtaí atá ar bun ag an Aontas chun tacú le taighdeoirí san Eoraip agus ar fud an domhain sa chomhrac i gcoinne na ráige den choróinvíreas.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/timeline-eu-action_ga [30.9.2020]"
    Aktionsplan ERAvsCorona
    de
    ERAvsCorona Action Plan
    en
    Definition action plan covering 10 priority short-term actions based on close coordination, cooperation, data sharing and joint funding efforts between the European Commission and Member States to help researchers and EU Member States succeed in their fight against the coronavirus pandemic Reference "COM-EN, based on:Coronavirus: Commission launches data sharing platform for researchers (21.4.2020). European Commission press release IP/20/680. 20 April 2020."
    plan d'action de l'espace européen de la recherche contre le coronavirus | plan d’action ERAvsCorona
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #611123

    IATE #875509
    an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
    de
    Comment MISC: Brüssel, 17.03.1993.
    Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area (EEA) between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
    en
    Definition protocol whose purpose was to adapt the Agreement on the European Economic Area (EEA), which makes possible the free movement of goods, persons, services and capital throughout the EEA, to take account of the non-ratification by Switzerland and enable its entry into force as regards Liechtenstein Reference "based on:EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=555 [30.9.2016]"
    Protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen
    fr
  14. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662526

    IATE #3584157
    saoránach den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «saoránach den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «ressortissant de l'Espace économique européen» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [06.03.2014]
    Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums | Staatsangehöriger eines EWR-Staates | EWR-Bürger
    de
    Definition ein Fremder, der Staatsangehöriger einer Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) ist Reference "§ 2 Abs 1 Z 4 NAG (18.9.2020)"
    EEA national | EEA citizen | citizen of the European Economic Area
    en
    ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen | ressortissant de l'EEE | ressortissant de l'Espace économique européen | ressortissant d'un pays membre de l'Espace économique européen | citoyen de l’EEE | citoyen EEE
    fr
    Definition Ressortissants des États membres de l’Union européenne et de trois des quatre membres actuels de l’AELE, soit l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein. [FR] [BE] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 23.12.2013.
    Comment Il convient de rappeller que les citoyens européens et les ressortissants de l'Espace économique européen ne peuvent se voir imposer aucun visa d'entrée. En effet, l'article R. 121-1 prévoit que ces ressortissants, dès lors qu'ils sont munis d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité, sont admis sur le territoire français à condition que leur présence ne constitue pas une menace pour l'ordre public. Les membres de leur famille, ressortissants d'États tiers, obtiendront un visa (s'ils y sont soumis) dès lors qu'ils établissent leur lien familial avec le ressortissant européen et sous la réserve d'ordre public.
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #615208

    IATE #923491
    an séú clár réime um thaighde, um fhorbairt theicneolaíoch agus um ghníomhaíochtaí taisealbhaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    an séú clár réime de chuid an Chomhphobail Eorpaigh um thaighde, um fhorbairt theicneolaíoch agus um ghníomhaíochtaí taisealbhaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
    de
    Comment DIV: RSZ 03/10/2002
    Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006) | Sixth framework programme for research and technological development
    en
    Comment UPDATED: ell/ 07/10/02
    sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)
    fr
    Comment UPDATED: nen 15/10/2002