Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #613199

    IATE #903167
    tionscnamh eitneach Tagairt " Airteagal 10, CFAE"
    ga
    Comhthéacs 'Toirmiscfear aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail gnéas, cine, dath, tionscnamh eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairim pholaitiúil nó eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó treoshuíomh gnéasach.' Tagairt "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh"
    bunadh eitneach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA ; 'An tAcht um Stádas Comhionann', 2000, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a800i.pdf [19.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ethnische Herkunft
    de
    Sainmhíniú die Ab­stam­mung ei­nes Men­schen und sei­ne da­mit ver­bun­de­nen äußer­li­chen oder sprach­li­chen Ei­gen­hei­ten, an­ge­fan­gen von der Haut­far­be über die Zu­gehörig­keit zu ei­nem Volk oder ei­ner Volks­grup­pe bis hin zu Spra­che oder Dia­lekt Tagairt "Hensche Rechtsanwälte, Fachanwaltskanzlei für Arbeitsrecht: Handbuch für Arbeitsrecht >Diskriminierungsverbote - Ethnische Herkunft, Rassismus >Was be­deu­ten ""Ras­se"" und ""eth­ni­sche Her­kunft"" im Sin­ne des AGG?, http://www.hensche.de/Rechtsanwalt_Arbeitsrecht_Handbuch_Diskriminierung_Verbote_ethnische_Herkunft.html (2.9.2015)"
    Nóta Legaldefinition im Sinne des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes, mit dem EU-Richtlinien in Deutschland umgesetzt werden
    ethnic origin | ethnicity
    en
    Sainmhíniú "an individual's belonging to an ethnic group 1, either due to their background (ancestry, lineage), due to shared language, culture, traditions or practices, or because they identify with it (identity) 1 ethnic group [ 1253301 ]" Tagairt "Council-EN, based on ENSEMBLE for the respect of diversity > Learn about Discrimination > The Quebec Charter of Human Rights and Freedoms > Ethnic or National Origin, http://www.ensemble-rd.com/en/learn-about-discrimination/the-quebec-charter-of-human-rights-and-freedoms/ethnic-or-national-origin [2.9.2015]"
    origine ethnique | ethnicité
    fr
    Sainmhíniú "appartenance d'un individu à un groupe ethnique (= groupe d'êtres humains qui possède un héritage socioculturel commun, en particulier l'histoire, l'origine commune, la langue ou la religion) soit parce qu'il en est issu (ascendance, lignée), soit parce qu'il s'y identifie (identité)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ENSEMBLE pour le respect de la diversité, Accueil > S'informer sur la discrimination > La Charte des droits et libertés du Québec, http://www.ensemble-rd.com/discrimination/la-charte-des-droits-et-libertes-du-quebec/l-origine-ethnique [21.2.2019]"
    Nóta "Voir aussi IATE:1253301 groupe ethnique."
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #652013

    IATE #3556023
    an Treoir maidir le Comhionannas Ciníoch Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Comhthéacs I mí an Mheithimh 2007, d’iarr Parlaimint na hEorpa ar an nGníomhaireacht um Chearta Bunúsacha tuarascáil chuimsitheach, comparáideach a fhorbairt maidir leis an scéal ó thaobh na homafóibe agus an idirdhealaithe bunaithe ar an treoshuoímh gnéasach i mBallstáit an Aontais Eorpaigh leis an aidhm go gcabhrófaí le Coiste Pharlaimint na hEorpa um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile, agus é ag plé an ghá atá le Treoir lena gclúdófaí gach foras idirdhealaithe arna liostú in Airteagal 13 de Chonradh an CE le haghaidh gach earnáil ar tagraíodh di sa Treoir maidir le Cothromas Ciníocha 2000/43/CE. Is iad na hearnálacha seo ná oideachas, slándáil sóisialta, cúram sláinte agus rochtain ar earraí agus ar sheirbhísí. Tagairt "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse
    de
    Racial Equality Directive | Race Equality Directive | Race and Ethnic Origin Directive
    en
    Nóta "Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin"
    Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique | directive relative à l’égalité raciale | "directive ""race et origine ethnique"""
    fr