Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|water policy|water management|use of water

    #663158

    IATE #3589196
    oibreoir saoráide athshlánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an t-oibreoir saoráide athshlánaithe, na páirtithe freagracha eile agus na húsáideoirí deiridh, de réir mar is iomchuí, a ullmhóidh an plean bainistithe riosca um athúsáid uisce. Rachaidh na páirtithe freagracha atá ag ullmhú an phlean bainistithe riosca um athúsáid uisce i gcomhairle le gach páirtí freagrach ábhartha eile agus le húsáideoirí deiridh, de réir mar is iomchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/741 maidir le híoscheanglais le haghaidh athúsáid uisce, CELEX:32020R0741/GA"
    Betreiber einer Aufbereitungseinrichtung
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die in Vertretung einer privaten Stelle oder einer Behörde eine Aufbereitungseinrichtung betreibt oder überwacht Tagairt "Verordnung (EU) 2020/741 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 2020 über Mindestanforderungen an die Wasserwiederverwendung (Text von Bedeutung für den EWR)"
    reclamation plant operator | reclamation facility operator
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person who operates or controls a reclamation facility" Tagairt "Regulation (EU) 2020/741 on minimum requirements for water reuse"
    exploitant d’installation de récupération
    fr
    Sainmhíniú "personne physique ou morale, représentant une entité privée ou une autorité publique, qui exploite ou contrôle une installation de récupération" Tagairt "Règlement (UE) 2020/741 du Parlement européen et du Conseil relatif aux exigences minimales applicables à la réutilisation de l’eau"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #683179

    IATE #3545382
    oibreoir saoráide seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betreiber einer Serviceeinrichtung
    de
    Sainmhíniú öffentliche oder private Stelle, die für den Betrieb einer oder mehrerer Serviceeinrichtungen oder für die Erbringung einer oder mehrerer der in Anhang II Nummern 2 bis 4 genannten Serviceleistungen für Eisenbahnunternehmen zuständig ist Tagairt "Richtlinie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    operator of a service facility | operator of service facility | service facility operator
    en
    Sainmhíniú any public or private entity responsible for managing one or more service facilities or supplying one or more services to railway undertakings Tagairt "Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area"
    exploitant d'installation de service | exploitant d'une installation de service
    fr
    Sainmhíniú toute entité publique ou privée chargée de gérer une ou plusieurs installations de service ou de fournir à des entreprises ferroviaires un ou plusieurs de services Tagairt "Directive 2012/34/UE établissant un espace ferroviaire unique européen (refonte)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660735

    IATE #3580374
    suiteáil dho-aistrithe Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00337 (feidhmiú Chlárlann an Aontais)
    ga
    oibreoir suiteála Tagairt Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003
    ga
    oibreoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Le CLIMA-2023-00337, leathnaítear 'oibreoir' ionas go gcumhdaítear leis oibreoirí aerárthaí, agus cuideachtaí loingseoireachta agus eintitis rialáilte ('oibreoir')."
    ortsfeste Anlage | Betreiber einer Anlage
    de
    Sainmhíniú Person, die eine Anlage betreibt oder besitzt oder der — sofern in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen — die ausschlaggebende wirtschaftliche Verfügungsmacht über den technischen Betrieb einer Anlage übertragen worden ist Tagairt "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates "
    stationary installation | operator of an installation | operator
    en
    Sainmhíniú natural or legal person who operates or controls in whole or in part the installation or combustion plant, waste incineration plant or waste co-incineration plant or, where this is provided for in national law, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation or plant has been delegated Tagairt "Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)."
    exploitant d'installation fixe | exploitant d'installation | exploitant
    fr
    Sainmhíniú toute personne qui exploite ou contrôle une installation ou, lorsque la législation nationale le prévoit, toute personne à qui un pouvoir économique déterminant sur le fonctionnement technique de l'installation a été délégué Tagairt "Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil "