AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- gabháltas gan talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- flächenloser Betrieb
- de
- Sainmhíniú landwirtschaftlicher Betrieb, der über keine eigene land- oder forstwirtschaftlich genutzte Fläche verfügt, z.B. Wanderschäfer, Kälbermäster Tagairt "Council-DE nach Dt. Bauernverband, Die Reform der GAP http://www.rlv.de/downloads/rlv/Reform_GAP_jan_2004.pdf [7.8.14] und Bmelv, Die EU-Agrarreform http://www.bmelv.de/cae/servlet/contentblob/378542/publicationFile/26474/eu-agrarreform2006.pdf [7.8.14]"
- landless holding | landless farm
- en
- Sainmhíniú agricultural holding with no land Tagairt "FAO (2005), A system of integrated agricultural censuses and surveys, Volume 1: World Programme for the Census of Agriculture 2010, Glossary of Terms; FAO > Economic and social > Statistics > World census of agriculture > WCA 2010 > A system of integrated agricultural censuses and surveys > GLOSSARY OF TERMS, http://www.fao.org/docrep/009/a0135e/A0135E11.htm#gls [2.4.2013]"
- exploitation sans terre
- fr
- Sainmhíniú Exploitation qui ne possède pratiquement aucune terre, par exemple les établissements d'accouvage ou les exploitations d'élevage pour lesquelles la terre n'est pas un facteur de production indispensable. Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport de la FAO intitulé ""Améliorer les données sur les ressources humaines décomposées d'après le sexe à partir des recensements agricoles - Rôle des femmes dans le développement agricole"", http://www.fao.org/docrep/X5241F/X5241f03.htm (15/3/2013)"
- Nóta "NB: ""paysans sans terre et exploitations sans terre sont deux notions distinctes qui se mesurent au moyen d'instruments différents."" (FAO)"