ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- oibrigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- operate
- en
- Sainmhíniú to superintend; to manage; to direct the affairs of; as to--a mine; to--a telegraph system Tagairt ---
7 dtoradh
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW
- anailísigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- déan anailís ar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean
- VN-Ozeankonferenz | Ozeankonferenz der Vereinten Nationen | Ozeankonferenz | Meereskonferenz
- de
- Sainmhíniú "Hochrangige VN-Konferenz, die sich ausschließlich mit dem Schutz der Meere, insbesondere der Verwirklichung des Ziels für nachhaltige Entwicklung Nr. 14 (Ozeane, Meere und Meeresressourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen) befasste" Tagairt "Council-DE Wissenschaftsjahr 2016-17 nach https://www.wissenschaftsjahr.de/2016-17/aktuelles/alle-aktuellen-meldungen/juni-2017/ozeankonferenz-der-vereinten-nationen.html (7.5.2018)"
- Nóta "Die erste Ozeankonferenz der Vereinten Nationen fand vom 5. bis 9. Juni 2017 in New York statt (veranstaltet von Schweden und Fidschi), die zweite 2022 in Lissabon (veranstaltet von Portugal und Kenia) und die dritte wird von Frankreich und Costa Rica im Juni 2025 in Nizza veranstaltet.Nicht zu verwechseln mit der Konferenz ""Unser Ozean""."
- UN Ocean Conference | UNOC | United Nations Conference to Support the Implementation of Sustainable Development Goal 14: Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development | United Nations Ocean Conference | Ocean Conference | UNOC3
- en
- Sainmhíniú "high-level UN event, held at intervals of several years, to support the implementation of Sustainable Development Goal 14, which is aimed at conservation and the sustainable use of the oceans, seas and marine resources for sustainable development" Tagairt "Council-EN based on:UN > Civil Society > 2025 UN Ocean Conference (11.3.2025)"
- Nóta The first UN Ocean Conference was co-hosted by Sweden and Fiji in 2017 in New York; the second UN Ocean Conference was hosted by Portugal and Kenya in 2022 in Lisbon, and the third UN Ocean Conference is beingco-hosted by France and Costa Rica in Nice in June 2025.
- conférence des Nations unies sur l'océan | conférence sur l'océan | conférence des Nations unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable no 14: conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable | conférence sur les océans de l'ONU | conférence sur les océans
- fr
- Sainmhíniú "conférence de haut niveau organisée par les Nations unies pour soutenir la mise en œuvre de l'objectif de développement durable 14 (ODD 14): conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, «La Conférence» (11.3.2025), Conférence de 2017, New York"
- Nóta "La version longue officielle du nom est «conférence des Nations unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable nº 14: conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable», mais on lui préfère généralement «conférence des Nations unies sur l'océan» ou «conférence sur l'océan». Ne pas confondre avec la «conférence ""Notre océan""»."
- ECONOMICS|economic conditions|economic development
- Beatha faoin uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Leben unter Wasser | Ozeane, Meere und Meeresressourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen
- de
- Sainmhíniú Ziel 14 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
- Life below water | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development | GOAL 14 | SDG 14
- en
- Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, the aims of which include the reduction of marine pollution, the management of ecosystems and the prevention of overfishing Tagairt "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life Below Water http://www.un.org/sustainabledevelopment/oceans/ [26.7.2017]"
- Vie aquatique | Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable | ODD 14 | Objectif 14
- fr
- Sainmhíniú un des 17 objectifs de développement durable de l'ONU, qui vise à conserver et exploiter durablement les écosystèmes marins et côtiers en préservant 10 % des zones marines, en combattant la surpêche et la pêche illicite, en renforçant la résilience des écosystèmes par la recherche scientifique et en soutenant le développement économique des petits États insulaires et des pays les moins avancés Tagairt "SCIC-CT, d'après : site de l'ONU, ""Objectif 14 : Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable"" (26.7.2024)"
- TRADE|trade policy
- Tógáil, Oibriú agus Aistriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BOT | Build-Operate-Transfer
- de
- Sainmhíniú spezielles Vertrags-/Betreibermodell v.a. für Infrastruktur-Großprojekte im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften, bei dem ein Privatunternehmen von öffentl. Seite eine Konzession zur Finanzierung, zum Bau und Betrieb einer Infrastruktureinrichtung oder einer industriellen Anlage erhält, die am Ende der Vertragslaufzeit an die öffentl. Stelle übertragen wird Tagairt "Council-DE vgl. Steuerlinks.de > Steuerlexikon > Lexikon Controlling > BOT (17.9.2020)"
- Nóta "XREF: - IATE:923915 ""BOOT - Build, Own, Operate and Transfer"" - IATE:3545178 ""Konzession"""
- Build, Operate and Transfer | build, operate and transfer contract | build, operate and transfer scheme | BOT
- en
- Sainmhíniú type of contract, similar to a concession, whereby a company funds, constructs and operates an infrastructure for a limited period (for example, 30 years), at the end of which the infrastructure is transferred at no charge to the concession authority Tagairt "Financing of Road Infrastructures, Guide for New Methods of Financingand Public/Private Partnership"", Mary Lynn TISCHER, Gérard CHARPENTIER, http://rru.worldbank.org/documents/toolkits/highways/pdf/03.pdf [08.10.2012] and ""Public Finance Initiatives or Privatisations - How best to develop infrastructure and promote economic reform"", Dr Carolyn V. Currie, Private Public Sector Partnerships, http://carolyncurrie.net/articles/9-ppp-pfis-or-privatisations.html [08.10.2012]"
- Nóta "See also: - IATE:923915 for ""BOOT - Build, Own, Operate and Transfer"" - IATE:3545178 for ""concession"""
- construction-exploitation-transfert | CET | BOT | construction, exploitation et transfert | construire, exploiter et transférer
- fr
- Sainmhíniú type de marché par lequel une entité construit une structure et l'exploite pendant une période de temps déterminée, puis en transfère la propriété au promoteur Tagairt "Site de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, Guide d’élaboration de projets bancables pour le transfert de technologies, Annexe III: Glossaire, © CCNUCC 2006, http://unfccc.int/resource/docs/publications/pract_guide_06_fr.pdf [11.1.2016]"
- Nóta "Voir aussi: - IATE:923915 (""construction-propriété-exploitation-transfert"") - IATE:3545178 (""concession"")"
- TRADE|trade policy
- Tógáil, Aistriú agus Oibriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BTO | Build-Transfer-Operate | BTO-Modell
- de
- Sainmhíniú spezielles Vertrags-/Betreibermodell v.a. für Infrastruktur-Großprojekte im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften, bei dem ein Privatunternehmen eine Konzession zur Finanzierung, zum Bau und Betrieb einer Infrastruktureinrichtung oder einer industriellen Anlage erhält, wobei unmittelbar nach dem Bau die Eigentumsübertragung an den Auftraggeber erfolgt Tagairt Council-DE
- Nóta "Variante des geläufigeren ""BOT-Modells"" IATE:844106"
- Build, Transfer and Operate | BTO
- en
- Sainmhíniú type of contract, similar to a concession, whereby a company funds and constructs an infrastructure, but transfers ownership to the concession authority immediately after completion of the construction phase, when the infrastructure is put at the company's disposal by the government and is operated for a limited period, at the end of which all rights are restored to the concession authority Tagairt "Council-EN, based on ""Road Infrastructure Concession Practice in Europe"", Policy Research Working Paper, Franck Bousquet and Alain Fayard, the World Bank, http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/IW3P/IB/2001/10/12/000094946_0110030409435/Rendered/PDF/multi0page.pdf [22.08.2012]"
- construction-transfert-exploitation | construction, transfert et exploitation | CTE | BTO | construire, transférer et exploiter | contrat BTO
- fr
- Sainmhíniú forme de concession dans laquelle le concessionnaire finance et construit une infrastructure qui devient la propriété de l'autorité contractante immédiatement après son achèvement Tagairt "Conseil-FR, d'après le Guide législatif de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé, 2001, http://www.uncitral.org/pdf/french/texts/procurem/pfip/guide/pfip-f.pdf [31.10.2012]"
- Nóta "Expression utilisée pour insister sur le fait que l'infrastructure devient la propriété de l'autorité contractante immédiatement après son achèvement. A distinguer de: ""Construction-exploitation-transfert"" [ IATE:844106 ]."
- ECONOMICS|economic conditions|economic development
- beathra ar talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe, chun gaineamhlú a chomhrac, chun díghrádú talún a stopadh agus a aisiompú, agus chun cailliúint na bithéagsúlachta a stopadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Leben an Land | Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
- de
- Sainmhíniú Ziel 15 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
- Life on land | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss | Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss | GOAL 15 | SDG 15
- en
- Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of managing forests and combating desertification Tagairt "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life on Land http://www.un.org/sustainabledevelopment/biodiversity/ [26.7.2017]"
- Nóta Protecting and managing forests is key to combating climate change, protecting biodiversity and the homes of the indigenous population.
- Vie terrestre | Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des sols et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité | ODD 15 | Objectif 15
- fr
- Sainmhíniú "l'un des 17 objectifs de développement durables définis par les Nations unies, axé sur la gestion des forêts, la protection de la biodiversité et la lutte contre la désertification" Tagairt "Conseil-FR, d'après site des Nations unies - Objectifs de développement durable, Accueil > Objectifs > 15. Forêts, désertification et biodiversité (6.6.2023)"