Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641224

    IATE #3386562
    príomhléas tardhula Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    principal passing beam | principal dipped-beam
    en
    Sainmhíniú "dipped-beam produced without the contribution of infrared (IR) emitter and/or additional light sources for bend lighting [ IATE:3548477 ]" Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    faisceau de croisement principal
    fr
    Sainmhíniú faisceau de croisement produit sans l’appoint d’un émetteur infrarouge ni de sources lumineuses supplémentaires comme éclairage virage Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation du dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse, JO L 135 du 23.5.2008, CELEX:42008X0523(01)/FR"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #679071

    IATE #1369710
    léas tardhula Tagairt "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    léas maolaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abblendlicht
    de
    dipped-beam | passing-beam | low beam | meeting beam | passing beam
    en
    Sainmhíniú beam of light emitted by a lamp which illuminates the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers or other road users Tagairt "UK Statutory Instruments > 1989 No. 1796 > PART I > Regulation 3 > 'The Road Vehicles Lighting Regulations 1989' (17.11.2020)"
    Nóta Sometimes erroneously called driving-beam or driving light, which is the vehicle's main (strongest) light.
    faisceau de croisement | feu de croisement
    fr
    Sainmhíniú sur un véhicule routier, faisceau lumineux émis par un feu servant à éclairer la route en avant du véhicule, sans éblouir ni gêner indûment les conducteurs venant en sens inverse ou les autres usagers de la route Tagairt "COM-FR d'après le règlement n° 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse [2019/57]"