Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. FINANCE|taxation

    #656627

    IATE #3570417
    faisnéis maidir leis an sciúradh airgid a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationen zur Bekämpfung der Geldwäsche | Informationen aus der Geldwäschebekämpfung | im Rahmen der Geldwäschebekämpfung gewonnene Informationen
    de
    anti-money-laundering information | AML information
    en
    Sainmhíniú information about entities that is likely to be of use in combating money laundering Tagairt Council-EN
    Nóta "Such information crucially covers beneficial ownership (see: beneficial owner) of entities. The main EU instrument under which it is collected is Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, which draws on the recommendations of the Financial Action Task Force."
    informations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux
    fr
    Sainmhíniú informations concernant des titulaires de compte pouvant servir à la lutte contre le blanchiment de capitaux Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ces informations visent l'identification des bénéficiaires effectifs des structures intermédiaires détentrices de comptes financiers et sont obtenues en application de la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, qui repose sur les recommandations du Groupe d'action financière (GAFI)."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638886

    IATE #2215105
    an Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Luxembourg, 13.6.2005Entry into force: 1.2.2007
    accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’UE sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’Union européenne sur la procédure de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Luxembourg, 13.6.2005Entrée en vigueur: 1.2.2007
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612344

    IATE #889816
    an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críoch Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkunft über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens zwischen einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
    de
    Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
    en
    Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Environment Agency

    #636064

    IATE #1874207
    an Córas Faisnéise Eorpach maidir leis an Dúlra Tagairt "'Bithéagsúlacht - Éiceachórais,' Agence européenne pour l'environnement https://www.eea.europa.eu/fr/themes/bitheagsulacht-eiceachorais/bitheagsulacht-eiceachorais [25.1.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EUNIS Tagairt "'Bithéagsúlacht - Éiceachórais,' Agence européenne pour l'environnement https://www.eea.europa.eu/fr/themes/bitheagsulacht-eiceachorais/bitheagsulacht-eiceachorais [25.1.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Nature Information System | EUNIS | European Union Nature Information System
    en
    Sainmhíniú database conceived in the 1990s containing information on European habitat types, species and protected areas Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Environment Agency (EEA). 'Underpinning European policy on nature conservation - Revision of the EUNIS habitat classification' (7.7.2022)"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #662945

    IATE #3588642
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir le Stát-Iompar Freagrach sa Chibearspás a Chur Chun Cinn i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Ag cur fáilte roimh thionscnaimh eile ar leibhéal idirnáisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm leo an riosca cibear-ionsaithe a laghdú agus borradh a chur faoi chibear-acmhainneacht náisiúnta, go háirithe bunú Ghrúpa Saineolaithe Rialtais na Náisiún Aontaithe maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta' Tagairt "Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)"
    Gruppe von Regierungssachverständigen für die Förderung des verantwortungsvollen Verhaltens von Staaten im Cyberspace im Kontext der internationalen Sicherheit | Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    de
    Sainmhíniú auf Ersuchen der Generalversammlung der VN (Resolution 73/266 vom 22.12.18) eingesetzte Gruppe von Regierungssachverständigen, die mögliche kooperative Maßnahmen zur Beseitigung bestehender und potenzieller Bedrohungen auf dem Gebiet der Informationssicherheit sowie die Anwendbarkeit des Völkerrechts auf die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien durch Staaten prüfen soll Tagairt "Council-DE gestützt auf Resolution 73/266 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (26.2.2020)"
    Nóta Die Gruppe nannte sich bis 2017 Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    Group of Governmental Experts on Advancing responsible State behaviour in cyberspace in the context of international security | Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | United Nations Groups of Governmental Experts in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
    en
    Sainmhíniú group established by a resolution of the UN General Assembly tasked with examining existing and potential cybersecurity threats and possible cooperative measures to address them Tagairt "Council-EN, based on:- 'Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security' (25.2.2020), United Nations Office for Disarmament Affairs"
    Nóta Since 2004, six different groups of government experts have been set up to deal with this issue. The mandate of the latest group runs from 2019 to 2021 and it has a different name to the previous five.
    groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale | groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
    fr
    Sainmhíniú groupe établi par l'Assemblée générale des Nations unies pour examiner les risques dans le domaine de la sécurité de l’information ainsi que les mesures de coopération qui pourraient être prises pour y parer Tagairt "Conseil-FR, d'après:- résolution 73/266 adoptée par l'AGNU le 22 décembre 2018, Favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale (7.4.2020)-- résolution 60/45 adoptée par l’AGNU le 8 décembre 2005, Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (24.2.2020)"
    Nóta Depuis 2004, différents groupes d'experts gouvernementaux ont travaillé sur cette question. Le mandat du groupe actuel court de 2019 à 2021 et son intitulé diffère de celui des cinq groupes précédents.
  6. ECONOMICS|economic structure|economy|social economy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #688279

    IATE #3640030
    an Lárionad Idirnáisiúnta Taighde agus Faisnéise maidir leis an nGeilleagar Poiblí, Sóisialta agus Comhoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Forschungs- und Informationszentrum für öffentliche Wirtschaft und Gemeinwirtschaft
    de
    International Centre of Research and Information on the Public, Social and Cooperative Economy | CIRIEC
    en
    Sainmhíniú non-governmental international scientific organisation that aims to undertake and promote the collection of information, scientific research, and the publication of works on economic sectors and activities oriented towards the service of the general and collective interest: action by the State and the local and regional public authorities in economic fields (economic policy, regulation); the social economy (not-for-profit economy, cooperatives, mutuals, and non-profit organisations); public utilities; public and mixed enterprises at the national, regional and municipal level, etc. Tagairt "COM-EN, based on:UN Inter-Agency Task Force on Social and Solidarity Economy > International Centre of Research and Information on the Public, Social and Cooperative Economy (CIRIEC) (18.7.2023)."
  7. EUROPEAN UNION|European Union law

    #690215

    IATE #3647521
    Cinneadh 2013/488/AE ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2013 maidir leis na rialacha slándála chun faisnéis rúnaicmithe AE a chosaint Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus"
    ga
    Cinneadh 2013/488/AE ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2013 maidir leis na rialacha slándála chun faisnéis rúnaicmithe an AE a chosaint Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus"
    ga
    Cinneadh 2013/488/AE ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2013 maidir leis na rialacha slándála i ndáil le faisnéis rúnaicmithe AE a chosaint Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)"
    ga
    Cinneadh 2013/488/AE ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2013 maidir le rialacha slándála i dtaca le faisnéis rúnaicmithe AE a chosaint Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/472 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir (EUNAVFOR MED IRINI)"
    ga
    Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
    Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information
    en
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #681420

    IATE #2154792
    Critéir Choiteanna maidir le Meastóireacht ar Shlándáil na Teicneolaíochta Faisnéise Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Critéir Choiteanna maidir leis an Meastóireacht Slándála Teicneolaíochta Faisnéise Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Critéir Choiteanna Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Sainmhíniú caighdeán lena mbunaítear coincheapa ginearálta agus prionsabail ghinearálta na meastóireachta ar shlándáil na teicneolaíochta faisnéise agus lena sonraítear samhail ghinearálta na meastóireachta Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: Common Methodology for Information Technology Security Evaluation Evaluation methodology, November 2022, CEM:2022 Revision 1, CCMB-2022-11-006."
    Gemeinsame Kriterien für die Evaluierung der IT-Sicherheit | Gemeinsame Kriterien | CC
    de
    Sainmhíniú die in der Norm ISO/IEC 15408 festgelegten Gemeinsamen Kriterien für die Evaluierung der IT-Sicherheit Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2024/482 der Kommission vom 31. Januar 2024 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Annahme des auf den Gemeinsamen Kriterien beruhenden europäischen Systems für die Cybersicherheitszertifizierung (EUCC)"
    Common Criteria for Information Technology Security Evaluation | Common Criteria | CC
    en
    Sainmhíniú standard which establishes the general concepts and principles of IT security evaluation and specifies the general model of evaluation Tagairt "COM-EN, based on:Common Criteria Portal > Common Methodology for Information Technology Security Evaluation Evaluation methodology, November 2022, CEM:2022 Revision 1, CCMB-2022-11-006. (22.4.2024)"
    Nóta Common Criteria for Information Technology Security Evaluation, as set out in ISO standard ISO/IEC 15408
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #689531

    IATE #3644377
    Modheolaíocht Choiteann maidir le Meastóireacht ar Shlándáil na Teicneolaíochta Faisnéise Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Modheolaíocht Choiteann maidir leis an Meastóireacht Slándála Teicneolaíochta Faisnéise Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Modheolaíocht Mheastóireachta Choiteann Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Sainmhíniú caighdeán lena sainítear na gníomhaíochtaí íosta atá le déanamh ag meastóir chun meastóireacht a dhéanamh ar Chritéir Choiteanna (CC), agus úsáid á baint as na critéir agus as an bhfianaise mheastóireachta a shainítear sa CC Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar:Common Methodology for Information Technology Security Evaluation Evaluation methodology, November 2022, CEM:2022 Revision 1, CCMB-2022-11-006"
    Gemeinsame Evaluierungsmethodik | Gemeinsame Methodik für die Evaluierung der IT-Sicherheit
    de
    Sainmhíniú die in der Norm ISO/IEC 18045 festgelegte Gemeinsame Methodik für die Evaluierung der IT-Sicherheit Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2024/482 der Kommission vom 31. Januar 2024 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Annahme des auf den Gemeinsamen Kriterien beruhenden europäischen Systems für die Cybersicherheitszertifizierung (EUCC)"
    Common Methodology for Information Technology Security Evaluation | Common Evaluation Methodology | CEM
    en
    Sainmhíniú "standard which defines the minimum actions to be performed by an evaluator in order to conduct a Common Criteria (CC) evaluation, using the criteria and evaluation evidence defined in the CC" Tagairt "COM-EN, based on:Common Criteria Portal > Common Methodology for Information Technology Security Evaluation Evaluation methodology, November 2022, CEM:2022 Revision 1, CCMB-2022-11-006. (22.4.2024)"
    Nóta Common Methodology for Information Technology Security Evaluation, as set out in ISO/IEC standard ISO/IEC 18045
    méthodologie commune pour l’évaluation de la sécurité des technologies de l’information | méthode d’évaluation commune
    fr
    Sainmhíniú méthode commune pour l’évaluation de la sécurité des technologies de l’information, telle qu’elle figure dans la norme ISO/CEI 18045 Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2024/482 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/881 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’adoption du schéma européen de certification de cybersécurité fondé sur des critères communs (EUCC)"
  10. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group

    #640328

    IATE #2245490
    Oifig Faisnéise Eorpach maidir leis na Romaigh Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    ERIO Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú eagraíocht idirnáisiúnta abhcóideachta a chuireann plé polaitiúil agus poiblí faoi shaincheisteanna a bhaineann leis na Romaigh chun cinn Tagairt "Suíomh gréasáin na hOifige Faisnéise Eorpaí maidir leis na Romaigh > About us > ERIO profile: http://www.erionet.eu/about-us.htm [17.05.2018]"
    Europäische Roma-Informationsstelle | ERIO
    de
    Sainmhíniú 2003 gegründete internationale Organisation, die die öffentliche Debatte über Belange der Roma fördert Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    European Roma Information Office | ERIO
    en
    Sainmhíniú international advocacy organisation which promotes political and public discussion on Roma issues by providing factual and in-depth information on a range of policy issues to the European Union institutions, Roma civil organisations, governmental authorities and intergovernmental bodies Tagairt "European Roma Information Office: http://www.erionet.eu/ [16.4.2018]"
    Bureau d’information européen sur les Roms | ERIO
    fr
    Sainmhíniú organisation de défense des droits des Roms œuvrant à la promotion de débats publics sur les questions concernant les Roms Tagairt "COM-FR, d'après: Glossaire terminologique raisonné du Conseil de l’Europe sur les questions roms, Conseil de l'Europe, https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680088eaa [17.5.2018]"
    Nóta "Basé à Bruxelles et fondé en 2003, le Bureau d'information européen sur les Roms (ERIO) joue un rôle de groupe de pression auprès des institutions européennes à Bruxelles. Glossaire terminologique raisonné du Conseil de l’Europe sur les questions roms, Conseil de l'Europe, https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680088eaa [17.5.2018]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613891

    IATE #913112
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críoch custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
    en
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605313

    IATE #775700
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
    de
    Nóta Strassburg, 15.03.1978
    Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 15.3.1978Entry into force: 31.8.1979European Treaty Series (ETS) No. 097Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger
    fr
    Sainmhíniú "protocole additionnel vise à étendre le système international d'échange d'informations établi par la Convention IATE:777878 au domaine du droit pénal et de la procédure pénale" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/097.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 15.3.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 31.8.1979Conseil de l'Europe; STCE n° 097Versions authentiques: EN-FR
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537408

    IATE #872327
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;XREF: Siehe auch Übereinkommen vom 04.09.1958.;MISC: Patras, 06.09.1989.
    Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
    en
    Nóta MISC: Patras, 1989
    Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1989.09.06 Patra/Patrai - CIEC-23