Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #638286

    IATE #2147893
    teagmhas oibríochtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le praghsanna agus méideanna arna sloinneadh in euro i reachtaíocht talmhaíochta an Aontais maidir le trádáil le tríú tíortha, is é glacadh an dearbhaithe custaim a bheidh mar theagmhas oibríochtúil don ráta malairte.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro, CELEX:32022R0127/GA"
    imeacht feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcásanna nár bunaíodh an ráta malairte le dlí an Aontais le haghaidh an imeachta feidhme, is gá ceanglais a bhunú le haghaidh an ráta malairte nach mór do na Ballstáit nár ghlac an euro a úsáid ina ndearbhú caiteachais agus chun críche imréiteach airgeadais agus feidhmíochta le haghaidh an ioncaim shannta a eascraíonn as iarmhairtí airgeadais na neamh-aisghabhála.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro, CELEX:32022R0127/GA"
    anspruchsbegründender Tatbestand
    de
    Sainmhíniú umstrittene Neuschöpfung der Kion im Bereich der eigenen Mittel Tagairt ---
    operative event
    en
    fait générateur
    fr
  3. FINANCE|taxation

    #605074

    IATE #771181
    teagmhas inchánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuertatbestand | steuerbares Ereignis | Steuerverbindlichkeit
    de
    Sainmhíniú Tatbestand, durch den die gesetzlichen Voraussetzungen für den Steueranspruch verwirklicht werden Tagairt "Richtlinie 2006/112/EG des Rates über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem"
    chargeable event | taxable event
    en
    Sainmhíniú occurrence by virtue of which the legal conditions necessary for tax to become chargeable are fulfilled Tagairt "Council-EN, based on: Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (28.5.2019)"
    fait générateur de la taxe | fait générateur de l'impôt
    fr
    Sainmhíniú fait par lequel sont réalisées les conditions légales nécessaires pour l'exigibilité d'une taxe ou d'un impôt donnés Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 62 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, CELEX:32006L0112/FR"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644561

    IATE #3519992
    teagmhas cruthaithe oibleagáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verpflichtendes Ereignis
    de
    Sainmhíniú Ereignis, das eine rechtliche oder faktische Verpflichtung schafft, aufgrund deren das Unternehmen keine realistische Alternative zur Erfüllung der Verpflichtung hat Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    obligating event
    en
    Sainmhíniú event that creates a legal or constructive obligation that results in an entity having no realistic alternative to settling that obligation Tagairt "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, IAS 37 Provisions, contingent liabilities and contingent assets"
    fait générateur d'obligation
    fr
    Sainmhíniú événement qui crée une obligation juridique ou implicite qui ne laisse pas à l'entité d'autre solution réaliste que d'éteindre cette obligation Tagairt "Règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002"