AGRI-FOODSTUFFS
- feabhsú táirgí bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'D'fhéadfadh na hacmhainní nó na scileanna atá riachtanach chun oibriú ar fheabhsú táirgí bia bheith in easnamh ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) ar mhaith leo a bheith rannpháirteach i dtionscnaimh le haghaidh feabhsú táirgí bia; tá sé tábhachtach feasacht a mhúscailt i measc FBManna agus tacaíocht dóibh a spreagadh mar aon leis an aird a thugtar orthu agus an méid sin a dhéanamh trí fhaisnéis agus dea-chleachtais a roinnt go deonach i bhfianaise a sciar den mhargadh.' Tagairt 'Cruinniú na Comhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí an 17 Meitheamh 2016 Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Feabhsú Táirgí Bia,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9484-2016-INIT/ga/pdf [4.9.2018]
- verbesserte Zusammensetzung von Lebensmitteln | Produktverbesserung von Lebensmitteln | verbesserte Lebensmittelrezeptur | Verbesserung von Lebensmittelprodukten
- de
- Sainmhíniú Verminderung des Salz-, Zucker- und gesättigten Fettsäuregehalts von Lebensmitteln, um eine gesündere Produktpalette zu erreichen und ernährungsbedingten Gesundheitsproblemen vorzubeugen Tagairt Council-DE in Anlehnung an " Konferenz zur EU-Strategie für bessere Nahrungsmittel" http://deutsch.eu2016.nl/kalender/2016/02/22/konferenz-zur-eu-strategie-fur-bessere-nahrungsmittel-verringerung-des-gehalts-an-salz-und-gesattigten-fettsauren-sowie-des-brennwerts [2.6.2016]
- food product improvement
- en
- Sainmhíniú improvement of the composition of food products especially by reducing their salt, saturated fat and calorie content and thus making them healthier Tagairt Council-HU, based on: Dutch Presidency paper 'Improving food product composition across the EU' http://english.eu2016.nl/binaries/eu2016-en/documents/publications/2016/02/22/improving-food-product-composition-across-the-eu/improving-food-product-composition-across-the-eu.pdf [1.6.2016]
- amélioration des produits alimentaires
- fr
- Sainmhíniú reformulation de la composition des produits alimentaires, en particulier pour en réduire la teneur en sel, en graisses saturées et en sucres ajoutés Tagairt Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil du 17 juin 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9484-2016-INIT/fr/pdf et feuille de route adoptée lors de la conférence d'Amsterdam des 22-23 février 2016, https://www.rijksoverheid.nl/documenten/formulieren/2016/02/22/roadmap-for-action-on-food-product-improvement