Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #660013

    IATE #3578229
    fiabhras Ghleann na Claise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiabhras Rift Valley Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rift Valley fever | RVF
    en
    Sainmhíniú "viral zoonosis [ IATE:758942 ] due to Rift Valley Virus transmitted to humans through inoculation, for example via a wound from an infected knife or through contact with broken skin, or through inhalation of aerosols produced during the slaughter of infected animals, from the bites of infected mosquitoes or by haematophagous (blood-feeding) flies" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:WHO. Rift Valley fever, http://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rift-valley-fever [27.8.2018]"
    Nóta "To date, no human-to-human transmission of RVF has been documented, and no transmission of RVF to health care workers has been reported when standard infection control precautions have been put in place.Reference: WHO. Rift Valley fever, http://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rift-valley-fever [27.8.2018] See also:- infection with Rift Valley fever (related) [ IATE:853381 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #601519

    IATE #126648
    víreas fhiabhras Ghleann na Claise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rift-Valley-Fieber-Virus
    de
    Nóta agent biologique - pathogène humain --
    Rift Valley fever virus
    en
    Sainmhíniú mosquito-borne virus, member of the genus Phlebovirus (family Bunyaviridae), which affects mainly ruminant species Tagairt "García-Bocanegra I. et al., Absence of Rift Valley fever virus in domestic and wild ruminants from Spain, Vet Record, Volume 179, Issue 2. http://dx.doi.org/10.1136/vr.103696 [19.9.2018]"
    Nóta "Rift Valley fever (RVF) is also a zoonotic disease with potentially severe consequences for infected people, including haemorrhagic fever, meningoencephalitis, renal failure, blindness and, in some cases, death. Note ref.: García-Bocanegra I. et al., Absence of Rift Valley fever virus in domestic and wild ruminants from Spain, Vet Record, Volume 179, Issue 2. http://dx.doi.org/10.1136/vr.103696 [19.9.2018]"
    virus de la fièvre de la vallée du Rift
    fr
    Sainmhíniú "virus sphérique de la famille des Bunyaviridae (genre Phlebovirus), enveloppé, de 80 à 120 nanomètres de diamètre, à ARN monocaténaire de polarité négative, et qui est responsable de la fièvre de la vallée du Rift [ IATE:853381 ]" Tagairt "Le Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1998), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta agent biologique - pathogène humain --