Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
    lampa filiméid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glühlampe
    de
    Sainmhíniú Lampe, bei der das Licht erzeugt wird, indem ein feiner Draht von einem ihn durchfließenden Strom zum Glühen gebracht wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE"
    filament light source | filament lamp | filament light lamp
    en
    Sainmhíniú lamp in which light is produced by means of a threadlike conductor which is heated to incandescence by the passage of an electric current Tagairt "Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps. CELEX:32009R0244/EN"
    Nóta The lamp may or may not contain gases influencing the process of incandescence.
    source lumineuse à incandescence | lampe à filament
    fr
    Sainmhíniú une lampe dans laquelle la lumière est produite par un conducteur filiforme chauffé jusqu'à incandescence par le passage d'un courant électrique Tagairt "Règlement (CE) n o 244/2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées"
  2. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|transport policy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    lampa gealbhruthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herkömmliche Glühlampe
    de
    Sainmhíniú Glühlampe, deren Glühfaden von einer evakuierten oder mit einem Inertgas gefüllten Hülle umschlossen ist Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE"
    incandescent lamp | filament lamp | incandescent light bulb | incandescent lightbulb
    en
    Sainmhíniú "filament lamp [ IATE:2243012 ] in which the filament operates in an evacuated bulb or is surrounded by inert gas" Tagairt "Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps. CELEX:32009R0244/EN"
    lampe à incandescence | lampe à filament | tube à incandescence
    fr
    Sainmhíniú lampe dans laquelle la lumière est produite par un conducteur filiforme chauffé jusqu'à incandescence par le passage d'un courant électrique; la lampe peut contenir ou non des gaz influençant le processus d'incandescence Tagairt "Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    lampa filiméid halaigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    halogen filament lamp
    en
    Sainmhíniú "filament lamp [ IATE:2243012 ] in which the conductor filament is surrounded by halogen gas" Tagairt COM-EN