AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Einwandnetz | Trammelnetz | kombiniertes Einwand-/Dreiwandnetz | kombiniertes Kiemennetz/Spiegelnetz
- de
- Sainmhíniú Grundstellnetz, das aus einem einwandigen Kiemennetz IATE:1419531 im oberen Teil und einem dreiwandigen Spiegelnetz IATE:1419520 im unteren Teil besteht Tagairt Council-DE; s.a. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Fanggerät, Nr.3044 2.Auflage, Luxembourg, 1992, ISBN-92-826-4380-8 http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/
- Nóta Aufstellung am Grund als sperrende Wand. Das dreiwandige Netz oder Spiegelnetz ist an den äußeren Wänden aus stärkerem Garn und größeren Maschen gestrickt. Die innere Wand ist aus feinerem Garn und engeren Maschen geknüpft. Das einwandige Netz, über dem Spiegelnetz angeordnet, ist eine einfache Netzwand mit Spannschnüren zwischen Ober-und Untersimm zur Verkürzung der Netzbreite.
- combined bottom-set net | combined gillnet-trammel net
- en
- Sainmhíniú bottom-set gear made with a gillnet [ IATE:1419531 ], the lower part of which is replaced by a trammel net [ IATE:1419520 ] Tagairt combined gillnet-trammel net. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [27.10.2014].
- Nóta It may catch bottom fish in the lower trammel net part, together with semi-demersal or pelagic fish in the upper gillnet part.
- filet combiné | trémail et filet maillant combinés | filet combiné maillant et trémail | GTN | trémail et filet maillant combiné | filet combiné maillant-trémail | filet combiné trémail et filet maillant | filet combiné trémail-maillant
- fr
- Sainmhíniú engin calé sur le fond constitué d'un filet maillant dont la partie inférieure est remplacée par un trémail Tagairt «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [9.12.2014]
- Nóta Cet engin peut capturer les poissons de fond dans sa partie inférieure en trémail, ainsi que les poissons semi-démersaux ou pélagiques dans sa partie supérieure en filet maillant.Source: Ibid.Voir aussi:- filet maillant [IATE:1419531 ]- trémail [IATE:1419520 ]
- GTN
- mul