Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600894

    IATE #53778
    caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsumausgaben
    de
    final consumption expenditure
    en
    Sainmhíniú final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident institutional units on goods or services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants or the collective needs of members of the community Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 3.94, CELEX:32013R0549/EN"
    dépense de consommation finale
    fr
  2. ECONOMICS|national accounts · TRADE|consumption|consumption

    #638932

    IATE #2215722
    caiteachas teaghlaigh ar thomhaltas críochnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsumausgaben der privaten Haushalte
    de
    Sainmhíniú Ausgaben der gebietsansässigen privaten Haushalte für Waren und Dienstleistungen des Individualkonsums, auch wenn diese unter Marktpreisen verkauft werden Tagairt "Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_(HFCE)/de (10.10.2012)"
    household final consumption expenditure | HFCE | final consumption expenditure of households
    en
    Sainmhíniú the total outlay on individual goods and services by resident households, including those sold at below-market prices Tagairt "Eurostat. Statistics Explained. Glossary. Household final consumption expenditure http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_%28HFCE%29 [3.9.2012]"
    Nóta HCFE includes imputed expenditures or transactions which do not occur in monetary terms and can therefore not be measured directly.
    dépense de consommation finale des ménages | DCFM
    fr
    Sainmhíniú total des dépenses de consommation de biens et services par les ménages résidents, y compris les biens et services vendus en dessous des prix du marché Tagairt "Eurostat. Statistics. Glossaire: Dépense de consommation finale des ménages, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_%28HFCE%29/fr [18.10.2012]"
    Nóta La dépense de consommation finale des ménages inclut la valeur estimée de certaines dépenses ou opérations n’impliquant pas d’achat sous forme monétaire et donc impossibles à mesurer directement.
  3. TRADE|consumption|consumer · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #678879

    IATE #1270746
    caiteachas airgeadaíochta tomhaltais deiridh teaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní cheanglófar ar Bhallstáit na fo-innéacsanna seo a leanas de chuid ECOICOP, toisc gan iad bheith san áireamh sa chaiteachas airgeadaíochta tomhaltais deiridh teaghlaigh nó toisc nach leor go fóill an méid comhchuibhithe modheolaíochta ...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA"
    household final monetary consumption expenditure
    en
    Sainmhíniú that part of final consumption expenditure incurred by households, in monetary transactions, on the economic territory of the Member State, on products that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants in one or both of the time periods being compared Tagairt "Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on harmonised indices of consumer prices and the house price index, and repealing Council Regulation (EC) No 2494/95 "
    dépense monétaire de consommation finale des ménages
    fr
    Sainmhíniú part des dépenses de consommation finale effectuées:-par les ménages, quelles que soient leur nationalité ou leur résidence,-dans le cadre d'opérations monétaires,-sur le territoire économique de l'État membre,-consacrées à l'acquisition de biens et de services en vue de la satisfaction directe des besoins personnels,-au cours de l'une des périodes comparées ou des deux Tagairt Règl.CE/1749/96,JOCE L 229/1996