'final document' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

POLITICS · POLITICS|executive power and public service|administrative law

#636111
IATE #1876090

doiciméad toraidh Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1920/2006 maidir le malartú faisnéise, córas luathrabhaidh agus nós imeachta measúnaithe riosca i dtaobh substaintí sícighníomhacha nua"

ga

Úsáid sa teanga 'Doiciméad deiridh' ag freagrairt do 'outcome document'

Comhthéacs 'Ghlac an Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe ar an bhfadhb dhomhanda drugaí (UNGASS, 19-21 Aibreán 2016) an doiciméad toraidh “Ár gcomhghealltanas chun dul i ngleic leis an bhfadhb dhomhanda drugaí agus í a chomhrac ar bhealach éifeachtach”.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1920/2006 maidir le malartú faisnéise, córas luathrabhaidh agus nós imeachta measúnaithe riosca i dtaobh substaintí sícighníomhacha nua, CELEX:52016PC0547"
doiciméad deiridh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2403 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle"

ga

Úsáid sa teanga 'doiciméad deiridh' ag freagairt do 'final document'

Comhthéacs """Thug an tAontas gealltanas ag Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir leis an bhForbairt Inbhuanaithe ar an 25 Meán Fómhair 2015 go gcuirfí chun feidhme an rún ina bhfuil an doiciméad deiridh ...""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2403 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle"
doiciméad críochnaitheach Tagairt " Dréacht-Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE (an chéad léamh) - Glacadh an ghnímh reachtaigh - Ráitis (5.6.2019)"

ga

Comhthéacs """ Is éard atá sa doiciméad críochnaitheach PE-CONS 45/18 maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta, toradh foriomlán atá cothrom ar an mórchuid, inar thángthas ar chomhaontú maidir le roinnt mhaith pointí tábhachtacha.""" Tagairt " Dréacht-Rialachán maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, Glacadh an ghnímh reachtaigh - Ráitis, (5.6.2019)"

Abschlussdokument | endgültiger Text
de

final document | outcome document
en

Sainmhíniú document written after several revisions of working drafts Tagairt "COM-EN, based on: WhatIs.com > Topics > Computer Science > IT standards and organizations > working draft (draft document), https://whatis.techtarget.com/definition/working-draft-draft-document [11.4.2018]"
document final
fr

Sainmhíniú document résultant des successives révisions d'un document de travail ou projet, par exemple dans les négociations internationales Tagairt Conseil-FR
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

#606917
IATE #791001

Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Doiciméad Deiridh Vín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz | KSZE-Folgetreffen | Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
de

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
en

Nóta Adopted on 19 January 1989
Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence
fr
ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

#642157
IATE #3507333

Comhaontú Chóbanhávan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Vereinbarung von Kopenhagen | Klimavereinbarung | Kopenhagener Vereinbarung | Kopenhagener Vertrag | Kopenhagener Übereinkommen
de

Sainmhíniú "Ergebnis der Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen IATE:3503134 , die im Dezember 2009 unter Beteiligung der 192 Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:843910 stattfand" Tagairt Council-DE, 14.1.2010
Nóta "Ziel der Konferenz von Kopenhagen war ein Folgeübereinkommen zum Kyoto-Protokoll IATE:906420 , erreicht wurde lediglich eine völkerrechtlich unverbindliche Vereinbarung DIV: ajs 3.9.09; UPD: hm, 14.1.2010"
Copenhagen Accord | Copenhagen agreement
en

Sainmhíniú "non-binding agreement reached at the Climate Conference in Copenhagen in December 2009" Tagairt Council-EN
Nóta "The intention was that the agreement reached at Copenhagen should be a binding instrument following on from the Kyoto Protocol ( IATE:906420 ), but in the event only a non-binding accord was achieved."
accord de Copenhague | document final de Copenhague
fr

Sainmhíniú "Texte sur lequel un certain nombre d'Etats se sont entendus, en dehors du cadre des Nations unies, lors de la Conférence de Copenhague sur les changements climatiques IATE:3503134 en décembre 2009." Tagairt Council-FR
Nóta "Alors qu'on espérait aboutir, à Copenhague (décembre 2009) à un instrument international contraignant, les Etats concernés se sont contentés d'un texte non contraignant, lequel ""ne fixe aucun objectif officiel de réduction des émissions de gaz à effet de serre ni aucune chronologie pour transformer cet accord politique en traité international contraignant. Il en appelle à l'établissement de mécanismes en vue de réduire la déforestation ainsi que la dégradation des forêts et à accélérer le développement de technologies de transfert."" Source: Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales; http://www.un-ngls.org/spip.php?page=article_s&id_article=1808 (18.2.2010)"