Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #652259

    IATE #3557031
    sluachistiú ar bhonn réamhdhíola Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Vorverkaufs-Crowdfunding | auf Vorverkauf basierendes Crowdfunding | pre-sales crowdfunding
    de
    Sainmhíniú "Form des Crowdfunding ohne finanzielle Rendite IATE:3556994 , bei der Investoren im Voraus für ein Produkt zahlen und das Produkt dann mit diesem Kapital hergestellt wird" Tagairt "Council-DE gestützt auf ACN (Austrian Crowdfunding Network) ""Was ist Crowdfunding"" http://www.austriancrowdfundingnetwork.at/crowdfunding.htm (27.1.20)"
    pre-sales crowdfunding
    en
    Sainmhíniú "form of crowdfunding with non-financial returns in which the funding is provided by people ordering and paying for the product or service in advance" Tagairt "Council-EN based on: A Framework for European Crowdfunding (14.10.2019)"
    Nóta " Typically used when a new product or service is launched online. A discount on the sale price is often offered.For the other types of crowdfunding with non-financial returns see donation-based crowdfunding and rewards-based crowdfunding; there is some disagreement about the exact classification, with several sources classifying pre-sales crowdfunding as a type of rewards-based crowdfunding."
    financement participatif sous forme de prévente | financement participatif par prévente
    fr
    Sainmhíniú "forme de financement participatif avec rémunération non financière dans laquelle le public finance un projet ou une activité en espérant recevoir en retour, et à un stade ultérieur, des biens ou des services, en échange de sa contribution" Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Le financement participatif expliqué - Un guide pour les petites et moyennes entreprises (21.1.2020)"
    Nóta "D'autres formes de financement participatif avec rémunération non financière sont le financement participatif sous forme de dons et le financement participatif fondé sur la récompense."
  2. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #652258

    IATE #3557030
    sluachistiú tabhartasbhunaithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Ní thagann sluachistiú atá bunaithe ar luaíochtaí agus ar thabhartais laistigh de raon feidhme an togra.' in Suíomh na Comhairle > Preaseisiúintí > Aontas na margaí caipitil: An Uachtaránacht agus an Pharlaimint tagtha ar réamh-chomhaontú maidir le rialacha d'ardáin sluachistiúcháin (4.3.2020)"
    ga
    spendenbasiertes Crowdfunding | auf Spenden beruhendes Crowdfunding | Spenden-Crowdfunding
    de
    Sainmhíniú "Form des Crowdfunding ohne finanzielle Rendite IATE:3556994 , bei der für ein konkretes Projekt ohne Gegenleistung Geld gespendet wird (karitative Zwecke, Vereine, Initiativen etc.)" Tagairt "Council-DE gestützt auf Bundesanstalt (DE) für Finanzdienstleistungsaufsicht https://www.bafin.de/DE/Aufsicht/FinTech/Crowdfunding/crowdfunding_node.html (27.1.20)"
    donation-based crowdfunding
    en
    Sainmhíniú "form of crowdfunding with non-financial returns where individuals donate small amounts to meet the larger funding aim of a specific charitable project and receive no financial or other material return" Tagairt Council-EN
    Nóta "For the other types of crowdfunding with non-financial returns see rewards-based crowdfunding [ IATE:3557036 ] and pre-sales crowdfunding [ IATE:3557031 ]."
    financement participatif sous forme de dons | financement participatif par don | donation-based crowdfunding
    fr
    Sainmhíniú "forme de financement participatif avec rémunération non financière dans laquelle le public fait don de petits montants en vue d’atteindre l’objectif de financement plus large d’un projet de bienfaisance donné, mais ne perçoit aucune contrepartie financière ou matérielle." Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Le financement participatif expliqué - Un guide pour les petites et moyennes entreprises (21.1.2020)"
    Nóta "D'autres formes de financement participatif avec rémunération non financière sont le financement participatif sous forme de prévente et le financement participatif fondé sur la récompense."
  3. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #652262

    IATE #3557034
    sluachistiú infheistíochtbhunaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Dá bharr sin, ní chumhdaítear agus ní cheadaítear leis an Rialachán seo ach sluachistiú infheistíochtbhunaithe i dtaca le hurrúis inaistrithe. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Soláthraithe Eorpacha Seirbhísí Sluachistiúcháin do Ghnólachtaí (30.1.2020)"
    Crowdinvesting | investitionsbasiertes Crowdfunding | anlagebasierte Schwarmfinanzierung
    de
    Sainmhíniú "Form von Crowdfunding mit finanzieller Rendite IATE:3563170 , bei der sich zahlreiche Anleger über eine Internetplattform mit meist geringen Beträgen an einem Unternehmen - häufig einem Start-up - beteiligen" Tagairt "Council-DE gestützt auf Wikipedia > Crowdinvesting https://de.wikipedia.org/wiki/Crowdinvesting (28.1.20)"
    investment-based crowdfunding | investment crowdfunding | crowd investing | crowdinvesting
    en
    Sainmhíniú "type of financial return crowdfunding that can take the form of profit sharing arrangements or investments into securities (debt or equity) issued by the firm that launched the campaign" Tagairt "Council-EN, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Unleashing the potential of Crowdfunding in the European Union"
    Nóta "The securities invested in in this kind of crowdfunding can take the form of debt or equity "
    investissement participatif | financement participatif par investissement | crowd investing
    fr
    Sainmhíniú mode de financement participatif avec contrepartie financière, c’est-à-dire soit avec partage de bénéfices, soit par l’émission de titres financiers Tagairt "Rapport remis au Premier ministre en juin 2015, Ambition numérique - Pour une politique française et européenne de la transition numérique (21.1.2020)"
    Nóta "L'investissement participatif inclut le financement participatif à partage des bénéfices et le financement participatif reposant sur des titres financiers."
  4. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #652228

    IATE #3556983
    sluachistiú iasachtbhunaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Dá bharr sin is iomchuí an sluachistiú iasachtbhunaithe agus an sluachistiú infheistíochtbhunaithe a thabhairt faoi raon feidhme an Rialacháin seo de bhrí gur bealaí inchomparáide iad chun gnó a chistiú. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Soláthraithe Eorpacha Seirbhísí Sluachistiúcháin do Ghnólachtaí (30.1.2020)"
    Crowdlending | kreditbasiertes Crowdfunding | kreditbasierte Schwarmfinanzierung
    de
    Sainmhíniú Finanzierungsform, bei der zahlreiche Geldgeber mit typischerweise eher geringen Beträgen über eine Online-Plattform einem meist jungen Unternehmen zu einem Darlehen verhelfen Tagairt "Council-DE, s. a. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (DE) > Unternehmen > Unternehmensgründer & Fintechs > Crowdfunding > Crowdlending https://www.bafin.de/DE/Aufsicht/FinTech/Crowdfunding/Crowdlending/crowdlending_node.html (13.2.2018)"
    Nóta "Oberbegriff: Crowdfunding IATE:3542067 Findet die Transaktion im kleineren Rahmen, d. h. zwischen zwei oder nur wenigen weiteren Privatpersonen statt, spricht man von Peer-to-Peer- oder P2P-Kredit (EN ""peer-to-peer"" oder ""person-to-person lending"") IATE:3542068 ."
    loan-based crowdfunding | lending-based crowdfunding | crowd lending | credit-based crowdfunding | debt crowdfunding | debt-based crowdfunding | loan based crowdfunding | crowdlending | lending based crowdfunding | credit based crowdfunding
    en
    Sainmhíniú "form of financial return crowdfunding that allows a group of people (""the crowd"") to contribute to a project by collectively lending funds to individuals or businesses via online platforms or service providers – bypassing banks and other financial institutions" Tagairt "Council-HU based on My crowdlending > What is crowdlending? (19.9.2019)"
    Nóta "Also called peer-to-peer lending [ IATE:3542068 ], but the two concepts are not entirely the same: in peer-to-peer lending there may be one or more investors, while in crowd lending smaller amounts of money are borrowed from multiple people. For other types of crowdfunding with financial returns [ IATE:3563170 ] see investment-based crowdfunding [ IATE:3557034 ]."
    prêt participatif | financement participatif par prêt | crowdlending
    fr
    Sainmhíniú "mode de financement participatif avec rémunération financière par lequel des particuliers ou des entreprises prêtent de l'argent à un particulier ou à une entreprise par l'intermédiaire de plateformes internet" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""financement participatif par prêt"" (21.1.2020) - Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""financement participatif par prêts"" (21.1.2020) - Article de Emmanuel Schafroth dans Le Monde du 8 novembre 2016, Prêt participatif: comment éviter les pièges (21.1.2020)"
    Nóta "Avec ce type de financement, les sociétés ou les particuliers peuvent contracter un emprunt auprès d'un grand nombre de personnes, alors que dans le cas d'un prêt entre particuliers, les particuliers peuvent emprunter de l'argent à un ou plusieurs prêteurs."
  5. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #652264

    IATE #3557036
    sluachistiú luaíochtbhunaithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Ní thagann sluachistiú atá bunaithe ar luaíochtaí agus ar thabhartais laistigh de raon feidhme an togra.' in Suíomh na Comhairle > Preaseisiúintí > Aontas na margaí caipitil: An Uachtaránacht agus an Pharlaimint tagtha ar réamh-chomhaontú maidir le rialacha d'ardáin sluachistiúcháin(4.3.2020)"
    ga
    gegenleistungsbasiertes Crowdfunding | Crowdsupporting
    de
    Sainmhíniú "Form des Crowdfunding ohne finanzielle Rendite IATE:3556994 , bei der der Geldgeber eine nicht-monetäre Gegenleistung erhält, bei der es sich entweder um eine wertmäßig unwesentliche Gegenleistung (in Form eines Dankeschöns ideeller Natur) oder um eine wertmäßig wesentliche Sachleistung (z.B. das fertige Produkt vorab zu einem günstigeren Preis) handeln kann" Tagairt "Council-DE gestützt auf https://www.springerprofessional.de/rewardbasierendes-crowdfunding/4275962 (23.1.2020)"
    rewards-based crowdfunding | reward-based crowdfunding | crowd sponsoring
    en
    Sainmhíniú "form of crowdfunding with non-financial returns in which contributors get something symbolic in return, such as products or the opportunity to participate in a creative project" Tagairt "Council-HU based on Commission communication (COM(2014) 172 final), Unleashing the potential of Crowdfunding in the European Union"
    Nóta "For the other types of crowdfunding with non-financial returns see donation-based crowdfunding [ IATE:3557030 ] and pre-sales crowdfunding [ IATE:3557031 ]."
    financement participatif fondé sur la récompense | financement participatif par récompense | reward-based crowdfunding | financement participatif don contre don
    fr
    Sainmhíniú "forme de financement participatif avec rémunération non financière dans laquelle les contributeurs reçoivent en retour une contrepartie symbolique, comme un produit ou la possibilité de participer à un projet" Tagairt "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission - Libérer le potentiel du financement participatif dans l’Union européenne"
    Nóta "D'autres formes de financement participatif avec rémunération non financière sont le financement participatif sous forme de dons et le financement participatif sous forme de prévente."
  6. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #661548

    IATE #3582442
    sluachistiú cothromasbhunaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Crowdinvesting | Equity-based Crowdfunding | Eigenkapital-Crowdfunding | eigenkapitalbasiertes Crowdfunding
    de
    Sainmhíniú "Form des Crowdinvesting IATE:3557034, bei der der Anleger durch Wertpapiere am Eigenkapital des Unternehmens beteiligt ist, wobei die Rückzahlung vom Unternehmenswert und dem Unternehmensgewinn abhängt" Tagairt "Council-DE gestützt auf crowdfunding-aktuell.de ""Unterschiede zwischen Fremd- und Eigenkapital beim Crowdfunding"", Eigenkapital vs. Fremdkapital http://crowdfunding-aktuell.de/stille-beteiligung-und-dann/unterschiede-zwischen-fremd-und-eigenkapital-beim-crowdfunding/ (29.1.20)"
    equity crowdfunding | equity-based crowdfunding | equity based crowdfunding
    en
    Sainmhíniú "type of securities-based crowdfunding [ IATE:3572414 ] that allows people to invest in a company that is not listed on the stock market and to receive shares or equity in that company in return" Tagairt "Council-HU based on Freeagent > Accounting glossary > What is equity crowdfunding? (17.10.2019)"
    Nóta "Equity crowdfunding campaigns are usually hosted on third-party online or mobile platforms that ‘broker’ the investment between the company and the investor. They are typically used to raise money to fund the launch or growth of a company. For the other type of securities-based crowdfunding see debt-based crowdfunding [ IATE:3582432 ]."
    financement participatif sous forme de capital | financement participatif par souscription de capital | equity crowdfunding
    fr
    Sainmhíniú "forme de financement participatif reposant sur des titres financiers permettant d'investir dans une entreprise et de participer en contrepartie au capital de cette entreprise" Tagairt "Conseil-FR, d'après Candice Buisseret, Mémoire de Master de l'Université catholique de Louvain (2017), Le régime juridique du financement participatif en Belgique: analyse, bilan et perspectives (21.1.2020)"
    Nóta "Pour une autre forme de financement participatif reposant sur des titres financiers, cf. financement participatif sous forme de titres de créance"