Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|miscellaneous industries|ceramics

    #622293

    IATE #1205684
    flosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flussmittel | Fluxstoff
    de
    Sainmhíniú ein Material wie Kalk, Eisen, Magnesia und Alkalien, das dem reinen feuerfesten Ton (Schamotte) fuer die Verglasung zugesetzt wird. Tagairt 1)Zolltarif
    flux | ceramic flux
    en
    Sainmhíniú a material like lime, iron, magnesia, and alkalis promoting partial liquification in clay bodies and glazes Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Ceramic flux, https://en.wikipedia.org/wiki/Ceramic_flux [18.11.2015]"
    fondant
    fr
    Sainmhíniú matière présente ou ajoutée dans un produit plus réfractaire et qui, même en quantité minime, abaisse la température de formation de la phase liquide Tagairt NF B 40-011:1959
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #628307

    IATE #1433910
    ábhar flosca Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    flosc Tagairt 'flosc'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aon ábhar a úsáidtear sa phróiseas miotalóireachta chun cabhrú le sreabhadh an mhiotail leáite agus na slaige agus scaradh na n-eisíontas gan mhaith Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'flosc'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Nóta "Ná tóg in ábhraíocht IATE:1423185"
    Flussmittel | Dekapiermittel | Loetflussmittel | Fliessmittel
    de
    flux | flux material
    en
    Sainmhíniú in soldering, corrosive agent used as an aid with a threefold purpose: to remove oxidation from the surfaces to be soldered, to seal out air thus preventing further rust, and to improve wetting characteristics of the liquid solder by facilitating amalgamation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Flux (metallurgy), https://en.wikipedia.org/wiki/Flux_%28metallurgy%29#Soldering [14.4.2016]"
    Nóta "Not to be confused with flux [ IATE:1423185 ]"
    flux | fondant | décapant | flux decapant
    fr
    Sainmhíniú on se sert beaucoup de flux dans les opérations de soudage, afin que s'opèreune désoxydation. Pour les brasures délicates, on a mis au point des flux décapants moins énergiques Tagairt 1)Tarif Douanier