Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

87 toradh

  3. FINANCE

    #573816

    IATE #3508712
    IRC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar mhalairt air sin, is féidir Meastacháin ar PD agus ar LGD mar ionchuir i Modh na Foirmle Maoirseachta a chinneadh freisin bunaithe ar na meastacháin a fhaightear ón gcur chuige IRC atá ag institiúid ar tugadh cead di úsáid a bhaint as samhail inmheánach i gcomhair priacal sonrach na n-ionstraimí fiachais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    muirear incriminteach priacal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart go mbeadh sé ina cheangal muirear incriminteach priacal a ghearradh ar na risíochtaí sin ach ba cheart iad a ionchorprú i dtomhais an luacha faoi phriacal agus i dtomhais an luacha faoi phriacal faoi strus.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Ansatz für zusätzliche Risiken
    de
    incremental risk capital charge | IRC | incremental risk charge
    en
    Sainmhíniú one-year value-at-risk measure based on credit risk elements of market risk, at a 99.9% confidence level Tagairt Forsman M., 'A Model Implementation of Incremental Risk Charge', Stockholm, February 2012, http://www.math.kth.se/matstat/seminarier/reports/M-exjobb12/120308.pdf [15.6.2017]
    Nóta See also: value-at-risk (related) [ IATE:903888 ]
    exigence de fonds propres pour les risques supplémentaires | exigence additionnelle de fonds propres
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #571681

    IATE #2248924
    muirear sonrach caipitil riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muirear caipitil i gcomhair riosca sonrach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú muirear (féach IATE:891925) i ndáil le rioscaí a bhaineann le hathruithe i margadhluach suíomhanna ar de bharr chúinsí eile seachas mórghluaiseachtaí sa mhargadh iad. Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko | Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko | Eigenmittelanforderung für das spezifische Risiko
    de
    Sainmhíniú Eigenkapitalanforderung IATE:891925 i.Zshg. mit an bestimmte Einzelwerte gekoppelten Risiken, die keine allgemeinen Marktrisiken sind Tagairt Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon.com http://www.wirtschaftslexikon.co/d/spezifisches-risiko/spezifisches-risiko.htm (11.5.2015)
    Nóta z.B. unternehmensindividuelle Ereignisse wie Gewinnentwicklung u. technische Entwicklungen oder Bonitätseinschätzungen
    specific risk capital charge
    en
    Sainmhíniú capital charge (see IATE:891925 ) in connection with risks referring to changes in the market value of positions arising from factors other than broad market movements Tagairt COUNCIL-EN based on "Measuring Capital Charges for Specific Risk" by S. Verma, M. Zerbs and J. Zheng in Algo Research Quarterly vol. 1, no. 1, September 1998, http://www.algorithmics.com/EN/media/pdfs/arq-specific.pdf [4.1.2010]
    exigence de fonds propres pour risque spécifique
    fr
    Sainmhíniú exigence de fonds propres IATE:891925 qui sert de protection contre un mouvement de prix défavorable du prix d'un titre donné pour des raisons lieés à l'émetteur individuel Tagairt CENTERM, d'après BRI, Comité de Bale, Janvier 1996 http://www.bis.org/publ/bcbs24afr.pdf (31.7.2015)
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #570426

    IATE #2234110
    ceanglas cistí dílse le haghaidh riosca malairte eachtraí Tagairt Togra le haghaidh rialachán maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    ga
    Comhthéacs Beidh an ceanglas cistí dílse le haghaidh riosca malairte eachtraí cothrom le suim a glansuímh fhoriomláin in airgeadra eachtrach agus a glansuímh óir san airgeadra tuairiscithe, arna iolrú faoi 8 %. Tagairt Togra le haghaidh rialachán maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    Eigenmittelanforderung für das Fremdwährungsrisiko
    de
    Sainmhíniú Mindestbetrag an Eigenmitteln, die Kreditinstitute zur Deckung ihrer Fremdwährungsrisiken vorhalten müssen Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012
    Nóta XREF: Fremdwährungsrisiko IATE:786112
    own funds requirement for foreign-exchange risk | own-funds requirement for foreign exchange risk | minimum own funds requirement for foreign exchange risk | own funds requirement for foreign exchange risk
    en
    Sainmhíniú minimum level of own funds which credit institutions are required to hold to cover foreign exchange risk Tagairt Council-EN, based, inter alia, on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575
    exigence de fonds propres relative au risque de change | exigences minimales de fonds propres pour risque de change | exigence de fonds propres pour risque de change | exigences de fonds propres en regard du risque de change
    fr
    Sainmhíniú niveau minimum de fonds propres que les établissements de crédit sont tenus de détenir pour couvrir le risque de change Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement
  7. FINANCE|insurance|insurance

    #571424

    IATE #2246956
    breisiú caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forlíontán caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalaufschlag
    de
    capital add-on
    en
    Sainmhíniú supervisory tool that allows supervisors to require undertakings to hold capital in addition to the Solvency Capital Requirement as originally calculated by the standard formula or an internal model, provided the supervisory review process leads to the conclusion that the level of required solvency capital held by the company is insufficient or that the company needs to remedy qualitative deficiencies Tagairt CEIOPS (Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors). Advice to the European Commission in the Framework of the Solvency II project on Pillar II capital add-ons for solo and group undertakings, https://eiopa.europa.eu/fileadmin/tx_dam/files/publications/submissionstotheec/CEIOPS-DOC-05-07AdviceonPillarIICapitalAdd-onsforSoloandGroupUndertakings.pdf [19.8.2014]
    exigence de fonds propres supplémentaire | exigence de capital supplémentaire
    fr
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #592609

    IATE #3575835
    ceanglas cistí dílse breise Tagairt Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart sainmhíniú soiléir a thabhairt ar na coinníollacha faoina bhforchuirfear an ceanglas cistí dílse breise chun a áirithiú go gcuirfear rialacha i bhfeidhm go comhleanúnach ar fud na mBallstát agus chun feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú.' Tagairt Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil
    ceanglas caipitil Cholún 2 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenkapitalanforderung der Säule 2 | zusätzliche Eigenmittelanforderung
    de
    Sainmhíniú einem spezifischen Institut von einer zuständigen Behörde auferlegte Anforderung, über die gemäß der Eigenmittelverordnung (bzw. gemäß gleichwertigen Eigenmittel-Vorschriften außerhalb der EU) berechnete Anforderung hinaus zusätzliche Eigenmittel vorzuhalten, um dem spezifischen Risikoprofil des Instituts Rechnung zu tragen Tagairt Council-DE vgl. Richtlinie (EU) 2019/878 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Änderung der Richtlinie 2013/36/EU im Hinblick auf von der Anwendung ausgenommene Unternehmen, Finanzholdinggesellschaften, gemischte Finanzholdinggesellschaften, Vergütung, Aufsichtsmaßnahmen und -befugnisse und Kapitalerhaltungsmaßnahmen
    Nóta XREF: Empfehlung für zusätzliche Eigenmittel
    pillar 2 capital requirement | additional own funds requirement | P2R | own funds add-on
    en
    Sainmhíniú requirement imposed by a competent authority on a specific bank, and justified by that bank's specific risk profile, to hold own funds in excess of the requirement calculated under the Capital Requirements Regulation (or the applicable equivalent capital rules outside the EU) Tagairt Council-EN based on Directive (EU) 2019/878 amending Directive 2013/36/EU as regards exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures, Articles 104 and 104a
    Nóta See also: - Pillar 2 capital guidance [ IATE:3575846 ] - Supervisory Review and Evaluation Process [ IATE:3549611 ]
    exigence au titre du pilier 2 | P2R | exigence de fonds propres supplémentaires | exigence de fonds propres au titre du deuxième pilier | exigence de fonds propres supplémentaire | exigence du deuxième pilier
    fr
    Sainmhíniú exigence imposée par une autorité compétente en fonction de la situation particulière d'un établissement bancaire et dûment justifiée en raison du profil de risque spécifique de cet établissement, le but étant que ce dernier dispose de fonds propres en sus des exigences fixées dans le règlement relatif aux exigences de fonds propres (ou les règles équivalentes applicables en dehors de l'UE) Tagairt Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2019/878 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant la directive 2013/36/UE en ce qui concerne les entités exemptées, les compagnies financières holding, les compagnies financières holding mixtes, la rémunération, les mesures et pouvoirs de surveillance et les mesures de conservation des fonds propres, articles 104 et 104bis
    Nóta Ne pas confondre: on parle aussi, dans le cadre de Solvabilité II dans le domaine de l'assurance, d'exigence de fonds propres ou de capital supplémentaire [IATE:2246956 ]. Voir aussi:- orientations sur les fonds propres supplémentaires [IATE:3575846 ]- processus de contrôle et d'évaluation prudentiels [IATE:3549611 ]
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #580209

    IATE #3537886
    ceanglas maoláin chomhcheangailte Tagairt Rialachán (AE) 2019/877 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 a mhéid a bhaineann le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    ga
    Comhthéacs Thairis sin, ba cheart don Bhord a bheith in ann dáiltí ar leithligh a thoirmeasc i gcás ina measfaidh siad ag cliseadh ar institiúid nó eintiteas an ceanglas maoláin chomhcheangailte a chomhlíonadh faoi Threoir 2013/36/AE nuair a bhreathnaítear orthu sin i dteannta ICDI. Tagairt Rialachán (AE) 2019/877 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 a mhéid a bhaineann le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    kombinierte Kapitalpufferanforderung | kombinierte Kapitalpuffer-Anforderung
    de
    Sainmhíniú das gesamte harte Kernkapital eines Institut, das erforderlich ist, um die Anforderungen der folgenden Kapitalpuffer einzuhalten: Kapitalerhaltungspuffer IATE:3523244 antizyklischer Kapitalpuffer IATE:3504803 Kapitalpuffer für systemische Risiken, Kapitalpuffer für global systemrelevante Institute und Kapitalpuffer für anderweitig systemrelevante Institute Tagairt vgl. Gabler Bankenlexikon > kombinierte Kapitalpufferanforderung (26.2.2021)
    combined buffer requirement | combined capital buffer requirement
    en
    Sainmhíniú total Common Equity Tier 1 capital required to meet the requirement for the capital conservation buffer extended by the following, as applicable: (a) an institution-specific countercyclical capital buffer; (b) a G-SII buffer; (c) an O-SII buffer; (d) a systemic risk buffer; Tagairt Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, CELEX:32013L0036/EN
    exigence globale de coussin de fonds propres
    fr
    Sainmhíniú montant total des fonds propres de base de catégorie 1 nécessaire pour satisfaire à l'exigence de coussin de conservation des fonds propres, augmenté, le cas échéant: a) du coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement; b) du coussin pour les EIS; c) du coussin pour les autres EIS; du coussin pour le risque systémique Tagairt Directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE, CELEX:32013L0036/FR
  10. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #584056

    IATE #3550579
    ICDI Tagairt Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012
    ga
    Comhthéacs 'Ós rud é go bhfuil an t-aon chuspóir amháin ag caighdeán TLAC agus ag ICDI, mar atá a áirithiú go mbeidh cumas leordhóthanach ionsúcháin caillteanas ag na hinstitiúidí, ba cheart don dá cheanglas a bheith ina ngnéithe comhlántacha de chomhchreat.' Tagairt Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012
    íoscheanglas le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe Tagairt Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a bheifear ag cur caighdeán TLAC chun feidhme i ndlí an Aontais, ní mór an t-íoscheanglas institiúid-sonrach atá ann cheana le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe (ICDI) a chur san áireamh, íoscheanglas a leagtar amach i dTreoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.' Tagairt Rialachán (AE) lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012
    Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten
    de
    MREL | minimum requirement for own funds and eligible liabilities | minimum requirement for eligible liabilities
    en
    Nóta Differs from a capital requirement [ IATE:856347 ] because it:- serves its useful purpose when a bank is in resolution ('gone-concern' situation)- is satisfied by capital and certain types of liabilities that can be bailed in effectively if a bank fails.Changes to MREL are currently proposed (2016, ongoing in early 2018) to align it to the FSB's TLAC [ IATE:3568312 ] standard for very big global banks (MREL is based on EU legislation, the FSB [ IATE:3504146 ] is a global body).
    exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles | MREL
    fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #570390

    IATE #2233635
    ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal oibriúcháin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    ga
    ceanglas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin Tagairt Comhairle-GA (faofa mar chuid de Thionscadal Lex (aistrithe ó iontráil a scriosfar))
    ga
    ceanglas caipitil i gcomhair priacal oibriúcháin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    ga
    Eigenmittelanforderung für operationelle Risiken
    de
    Sainmhíniú Mindestbetrag an Eigenmitteln, die Kreditinstitute zur Deckung ihrer operationellen Risiken IATE:2246000 vorhalten müssen Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012
    Nóta XREF: operationelles Risiko IATE:2246000
    own funds requirement for operational risk | minimum own funds requirement for operational risk | own-funds requirement for operational risk | capital requirement for operational risk
    en
    Sainmhíniú minimum level of own funds which credit institutions are required to hold to cover operational risk Tagairt Council-EN, based, inter alia, on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 317, CELEX:32013R0575
    exigences de fonds propres en regard du risque opérationnel | exigences minimales de fonds propres pour risque opérationnel | exigence de capital pour risque opérationnel | exigence de fonds propres relative au risque opérationnel | exigence de fonds propres pour risque opérationnel
    fr
    Sainmhíniú niveau minimum de fonds propres que les établissements de crédit sont tenus de détenir pour couvrir le risque opérationnel Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, notamment l'article 317
  12. FINANCE

    #440384

    IATE #3506785
    tearc-cheanglais chaipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thin capital requirements
    en
    Sainmhíniú capital requirements that are not strict enough to cover risks inherent to a financial service being provided Tagairt COM-EN, based on:1) Hayes, S. L. Financial services: perspectives and challenges. Harvard Business Press, 1993. http://books.google.com/books?id=3hE6SsO23XAC&pg=PA59&lpg=PA59&dq=%22thin+capital+requirements%22&source=bl&ots=ErObSLXxTN&sig=9LX8gmBGjGZ8eSZbsqa_DdXeHXA&hl=mt#v=onepage&q=%22thin%20capital%20requirements%22&f=false [29.9.2011] and 2) European Commission > Internal Market > Financial Services - General Policy > Report of the High Level Group on the Financial Supervision in the EU, Chaired by Jacques de Larosière, http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/de_larosiere_report_en.pdf [29.9.2011]
    exigences de fonds propres limitées
    fr
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #536672

    IATE #856347
    ceanglas caipitil Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn comhshaol baincéireachta san Aontas a bheidh inbhuanaithe agus dibhéirseach a chosaint, ba cheart go mbeadh sé de chumhacht ag na húdaráis inniúla ceanglais chaipitil níos airde a fhorchur le haghaidh institiúidí atá tábhachtach ar bhealach sistéamach agus atá in ann, mar thoradh ar na gníomhaíochtaí gnó a dhéanann siad, a bheith ag bagairt don gheilleagar domhanda.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    ceanglas cistí dílse Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart, ina theannta sin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh lena ndéantar ardú sealadach ar leibhéal cheanglais cistí dílse...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    Vorschriften für die Eigenmitteldeckung | Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung | Mindesteigenkapitalanforderung | Eigenmittelunterlegung | Eigenmittelanforderung | Regeln für die Eigenmitteldeckung | Kapitalanforderung | Eigenkapitalanforderung
    de
    Sainmhíniú Standardanforderung in Bezug auf den Betrag an Eigenmitteln, der bei einem Kreditinstitut oder einer Wertpapierfirma in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Risikoexposition mindestens vorhanden sein muss, um diese Risiken abdecken zu können Tagairt Council-DE vgl. Kreditlexikon http://kreditlexikon.creditolo.de/mindesteigenkapitalanforderung.html (26.3.09)
    Nóta Seit der Eigenkapitalvereinbarung 'Basel II' IATE:922370 dürfen die Kreditinstitute nicht mehr beliebig hohe Kredite ohne vorhandene Eigenkapitaldeckung ausgeben und sich vollständig auf eine Rückversicherung stützenSeit Basel III IATE:3527960 wird diese den Banken vorgeschriebene Kapitalausstattung als "Eigenmittel" (nicht mehr "Eigenkapital") bezeichnet; zur Unterscheidung zwischen Eigenmittel und Eigenkapital vgl. IATE:906376
    capital charge | minimum own funds requirement | own funds requirement | capital requirement | capital adequacy requirement | minimum level of own funds | own-funds requirement | minimum own-funds requirement | regulatory capital requirement | minimum capital requirement
    en
    Sainmhíniú standardised requirement in place for credit institutions and investment firms which determines the minimum amount of own financial resources they must hold in order to cover the risks to which they are exposed, the aim being to ensure the financial soundness of these institutions and thereby protect depositors and clients and the stability of the financial system Tagairt Council-EN, based on: - European Commission > Press releases database > MEMO/04/178, 'European Commission proposal for a new capital requirements framework for banks and investment firms - frequently asked questions', 14.7.2004, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-178_en.htm?locale=en [20.7.2018] - 'capital requirement'. Investopedia, https://www.investopedia.com/terms/c/capitalrequirement.asp [20.7.2018]
    Nóta See also 'own funds' [ IATE:906376 ]
    exigences en matière d'adéquation des fonds propres | exigence de capital | exigence de fonds propres | exigence de capital réglementaire | adéquation de fonds propres | besoins en capital | exigence de fonds propres minimum | exigences minimales de fonds propres
    fr
    Sainmhíniú exigences portant sur le montant minimal de ressources propres que les établissements de crédit et les entreprises d'investissement doivent détenir afin de couvrir les risques auxquels ils sont exposés Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire (13.1.2021)
    Nóta voir aussi les "fonds propres"
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #570411

    IATE #2233758
    Kreditrisiko-Eigenmittelanforderung | Eigenmittelanforderung für das Kreditrisiko
    de
    Sainmhíniú Mindestbetrag an Eigenmitteln, die Kreditinstitute zur Deckung ihrer Kreditrisiken vorhalten müssen Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012
    own funds requirement for credit risk | own-funds requirement for credit risk | minimum own funds requirement for credit risk
    en
    Sainmhíniú minimum level of own funds which credit institutions are required to hold to cover credit risk Tagairt Council-EN, based on: - Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, Article 140(1), CELEX:32013L0036 - Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Part Three, Title II, CELEX:32013R0575
    exigences minimales de fonds propres pour risque de crédit | exigence de fonds propres pour risque de crédit | exigences de fonds propres en regard du risque de crédit | exigence de fonds propres relative au risque de crédit
    fr
    Sainmhíniú niveau minimum de fonds propres que les établissements de crédit sont tenus de détenir pour couvrir le risque de crédit Tagairt Conseil-FR, d'après:- Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE, article 140, par. 1- Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) no 648/2012, troisième partie, titre II
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #551262

    IATE #1239598
    maoiniú dílseánaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenfinanzierung
    de
    Sainmhíniú Finanzierung der Unternehmenstätigkeiten sowohl durch Selbstfinanzierung als auch durch Kapitaleinzahlungen der Gesellschafter Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    proprietorial financing
    en
    Sainmhíniú the financing of an enterprise either by self-financing or by the provision of additional funds by proprietors,i.e.shareholders,partners,etc. Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    financement par des fonds propres
    fr
    Sainmhíniú financement d'une entreprise aussi bien par autofinancement que par apport de capital par les associés Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  17. FINANCE

    #542720

    IATE #931361
    maoiniú cothromais Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na tionscnóirí tionscadail, fairis sin, maoiniú cothromais a lorg faoin Ionstraim Chothromais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA
    Finanzierung über Eigenkapital | Eigenkapitalfinanzierung | Aktienfinanzierung | Eigenfinanzierung | Beteiligungsfinanzierung | Kapitalbeschaffung durch Aktienausgabe
    de
    Sainmhíniú Finanzierungsart in Unternehmen, bei der die für eine Investition notwendigen finanziellen Mittel von den Eigentümern einer Unternehmung aufgebracht werden (= Außenfinanzierung IATE:1239597 ) oder aus Unternehmensgewinnen stammen, die im Unternehmen belassen bzw. nicht ausgeschüttet wurden (= Innenfinanzierung IATE:1239250 ) Tagairt Council-DE vgl. Finanzscout 24 > Lexikon http://www.financescout24.de/lexikon/Eigenkapitalfinanzierung.aspx (6.10.2016)
    Nóta XREF: Eigenkapital IATE:2243438 ; ANT: Fremdfinanzierung IATE:1259553 (Fremdkapital: IATE:1239605);
    equity financing | equity finance | equity funding
    en
    Sainmhíniú funding of an organisation's activities by the sale of shares or the use of retained earnings Tagairt Council-EN, based on: ‘Equity Financing’ (23.2.2022). Investopedia.
    financement sur capitaux propres | financement par émission d'actions | financement par capitaux propres | financement par fonds propres | financement sur fonds propres
    fr
    Sainmhíniú fait, pour l'entreprise, de se procurer des capitaux en émettant des actions Tagairt Termium Plus®, equity financing http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=equity+financing [24.9.2013]
  18. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #573260

    IATE #3507863
    an Ciste um Theicneolaíocht Ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTF | Fonds für Saubere Technologien
    de
    Sainmhíniú Fonds der Weltbank, der größere Programme für CO2-mindernde Klimaschutztechnologien in fortgeschrittenen Entwicklungsländern finanziert Tagairt Deutscher Bundestag http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/16/113/1611301.pdf (1.9.09)
    Nóta Beispiele für Programme: erneuerbare Energien, hocheffi ziente Kraftwerke, Effizienzsteigerung der Stromnetze, Stärkung des öffentlichen Nahverkehrs in Großstädten und Energieeffizienz in Gebäuden.DIV: ajs 1.9.09
    CTF | Clean Technology Fund
    en
    Sainmhíniú World Bank fund that seeks to promote scaled-up financing for demonstration, deployment and transfer of low carbon programmes and projects with a significant potential for long-term Green House Gas (GHGs) emissions Tagairt World Bank: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/ENVIRONMENT/EXTCC/0,,contentMDK:22106164~menuPK:5927542~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:407864,00.html [19.12.2011]
    Fonds pour les technologies propres | FTP
    fr
    Sainmhíniú Fonds administré par la Banque mondiale et destiné à aider les pays en développement à catalyser les investissements privés nécessaires pour lutter contre le changement climatique en déployant des technologies économes en carbone. Tagairt Ministère FR de l'économie, des finances et de l'industrie; http://www.minefe.gouv.fr/discours-presse/discours-communiques_finances.php?type=communique&id=4659&rub=1 [28.4.2011]
    Nóta Sa création a été approuvée par le G8 en juillet 2008.
  19. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #580207

    IATE #3537883
    caipiteal breise leibhéal 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliches Kernkapital
    de
    Sainmhíniú Teil des Kernkapitals IATE:1125341 bestehend aus: - Kapitalinstrumenten IATE:3537884 und - dem mit den Instrumenten verbundenen Agio Tagairt Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.25, 51, 52 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE
    Nóta Das Kernkapital (Tier 1) besteht aus hartem Kernkapital und zusätzlichem Kernkapital; Kernkapital und Ergänzungskapital IATE:857661 bilden zusammen die regulatorischen Eigenmittel IATE:906376 eines Instituts im Sinne der Eigenmittelverordnung
    Additional Tier One Capital | Additional Tier 1 capital | additional tier 1 items | AT1 capital | AT1
    en
    Sainmhíniú component of Tier 1 capital [ IATE:1125341 ] containing the following items: - Additional Tier 1 instruments [ IATE:3537884 ] - the share premium accounts related to those instruments Tagairt Council-EN based on Articles 25, 51, 52 and 61 of Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, as amended, CELEX:02013R0575-20130628
    Nóta Certain regulatory adjustments are also made when calculating an institution's Additional Tier 1 capital (Articles 56 and 79 of Regulation 575/2013) For additional common equity tier 1 capital, see the note on IATE:3537887<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    fonds propres additionnels de catégorie 1
    fr
  20. FINANCE|financing and investment|financing · FINANCE|insurance

    #572933

    IATE #3504772
    cistí coimhdeacha dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ancillary own funds
    en
    Sainmhíniú funds that consist of items other than basic own funds which can be called up to absorb losses Tagairt Directive on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN
    Nóta Ancillary own funds may comprise the following items to the extent that they are not basic own fund items: (a) unpaid share capital or initial fund that has not been called up; (b) letters of credit and guarantees; (c) any other commitments received by insurance and reinsurance undertakings.
    fonds propres auxilaiires
    fr
    Sainmhíniú ils se composent d’éléments, autres que les fonds propres de base, qui peuvent être appelés pour absorber des pertes Tagairt Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) , OJ L 335 , 17.12.2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:EN:PDF