FINANCE
- beart staonta Reference Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha
- ga
- Context 'Ós rud é go bhféadfadh bearta staonta tionchar a imirt ar cé acu a aicmeofar nó nach n-aicmeofar risíocht mar risíocht neamhthuillmheach, is ag gabháil leis na critéir aicmiúcháin atá critéir shoiléire maidir le tionchar na mbeart staonta.' Reference Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha
- Stundungsmaßnahme
- de
- Definition Konzession (Änderung der ursprünglichen Vertragsbedingungen oder völlige oder teilweise Umschuldung) an einen Schuldner, der Schwierigkeiten hat, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen oder kurz vor solchen Schwierigkeiten steht Reference Durchführungsverordnung (EU) 2015/227 der Kommission zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die aufsichtlichen Meldungen der Institute gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Anhang V Nrn. 163 und 164 CELEX:32015R0227/DE
- forbearance measure
- en
- Definition concession towards a debtor facing or about to face difficulties in meeting its financial commitments ('financial difficulties'); these concessions refer to either: (a) a modification of the previous terms and conditions of a contract the debtor is considered unable to comply with due to its financial difficulties to allow for sufficient debt service ability (including, inter alia, total or partial cancellation by write-offs of the debt); (b) a total or partial refinancing of a troubled debt contract Reference COM-ET, based on paragraphs 163 and 164 of Annex V to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/227 amending Implementing Regulation (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions, CELEX:32015R0227/EN (large file, advisable to open the pdf)
- mesure de renégociation | mesure de restructuration
- fr
- Definition concession octroyée par un établissement en faveur d’un débiteur qui subit ou est susceptible de subir une détérioration de sa situation financière Reference Règlement (UE) 2019/630 modifiant le règlement (UE) no 575/2013 en ce qui concerne la couverture minimale des pertes sur les expositions non performantes
- Comment En particulier, la concession renvoie à l'une des actions suivantes:- la modification des conditions d’une dette- le refinancement total ou partiel d’une dette