SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care
- cúram fadtéarmach foirmiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Go ginearálta, tá éagsúlacht mhór i leordhóthanacht na cosanta sóisialta maidir le riachtanais chúraim fhadtéarmacha ar fud na mBallstát, agus is féidir le híocaíochtaí neamh-in-aisíoctha an-ard a bheith roimh dhaoine i ngátar ar chúram foirmiúil fadtéarmach, fiú tar éis dóibh sochair shóisialta a fháil.' Tagairt "'An Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht, 2022 (14 Márta 2022),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7252-2022-INIT/ga/pdf [23.6.2023]"
- formelle Langzeitpflege
- de
- Sainmhíniú Langzeitpflege, die von professionellen Pflegekräften erbracht wird und in Form von häuslicher, gemeindenaher oder stationärer Pflege erfolgen kann Tagairt "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über den Zugang zu bezahlbarer und hochwertiger Langzeitpflege"
- formal long-term care
- en
- Sainmhíniú "long-term care provided by professional long-term care workers, which can take the form of home care, community-based or residential care" Tagairt "Council Recommendation on access to affordable high-quality long-term care, point 3(b)"
- soins formels de longue durée | soins professionnels de longue durée
- fr
- Sainmhíniú "soins de longue durée généralement dispensés par des professionnels qualifiés, et ce dans différentes structures (services de soins à domicile, de soins de proximité ou de soins résidentiels)" Tagairt "COM-FR d'après:Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL sur l’accès à des soins de longue durée abordables et de qualité"