SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff
- bia treisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- angereicherte Nahrungsmittel
- de
- Sainmhíniú Nahrungsmittel, denen gezielt Nährstoffe zugesetzt worden sind, um den Nährwert zu erhöhen oder Mangelkrankheiten zu verhindern; Beispiele: Zusatz von Thiamin bei Mehl, Vitamin D bei Milch, Jod bei Salz Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
- fortified food
- en
- Sainmhíniú food or food product in which the content of an essential micronutrient, i.e. vitamins and minerals (including trace elements) has been intentionally increased, so as to improve the nutritional quality of the food supply and provide a public health benefit with minimal risk to health Tagairt "COM-EN, based on:WHO. FAO. Lindsay Allen, Bruno de Benoist,Omar Dary and Richard Hurrell. Guidelines on food fortification with micronutrients http://www.who.int/nutrition/publications/guide_food_fortification_micronutrients.pdf [22.3.2012]"
- Nóta "Examples: thiamine added to white flour, vitamin D to milk, iodine to salt; -DDMGNot to be confused with functional food [ IATE:910299 ] or nutraceutical [ IATE:919304 ] or enirched food [ IATE:1084872 ]"
- aliment enrichi | aliments enrichis fortifié fortifiés | aliment fortifié
- fr
- Sainmhíniú Aliment auquel on a ajouté intentionnellement des éléments nutritifs pour en améliorer la valeur nutritionnelle ou pour prévenir des maladies de carence: Ex.:thiamine ajoutée à la farine blanche, vitamine D ajoutée au lait, iode ajouté au sel Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres