SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology
- tocsain na mball síolraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- substaint atá tocsaineach don atáirgeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá forbairt tagtha ar eolas eolaíoch faoi luaidhe agus faoi dhé-isicianáití ó glacadh le CAD in 1998 (agus i dTreoir 1982 roimhe seo a bhain go sonrach le luaidhe). Leis an athrú ar raon feidhme an CMD a eascraíonn as glacadh an CMRD, tagann luaidhe, substaint atá tocsaineach don atáirgeadh, faoin CMRD.' Tagairt "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
- tocsain maidir le hatáirgeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Rioscaí do shláinte agus sábháilteacht oibrithe a eascraíonn as nochtadh don luaidhe, tocsain cheirde chontúirteach maidir le hatáirgeadh, agus dé-isicianáití, ar íogróirí riospráide iad, atá cosúil a bheag nó a mhór ar fud an t‑Aontais agus úsáidtear an dá shubstaint go leathan i raon leathan earnálacha agus tíortha.' Tagairt "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
- substaint thocsaineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is substaint thocsaineach cheirde don atáirgeadh í an luaidhe agus a comhdhúile neamhorgánacha (dá ngairtear ‘luaidhe’ anseo feasta) a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar fheidhm ghnéasach agus ar thorthúlacht agus ar fhorbairt an fhéatais, agus a d’fhéadfadh éifeachtaí sláinte eile a chruthú.' Tagairt "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- reproduktionstoxischer Stoff | fortpflanzungsgefährdend | reproduktionstoxisch
- de
- Sainmhíniú "Stoff mit sowohl fruchtschädigender (teratogener IATE:759066) als auch fruchtbarkeitsschädigender Wirkung" Tagairt "Council-DE nach Umweltprobenbank > Glossar > Reproduktionstoxizität https://www.umweltprobenbank.de/de/documents/13487 (23.8.2018)"
- reprotoxic substance | reprotoxin | reprotoxicant | substance toxic for reproduction | toxic for reproduction
- en
- Sainmhíniú substance that may damage fertility or may damage the unborn child Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006"
- substance reprotoxique
- fr
- Sainmhíniú substance pouvant avoir des effets graves et irréversibles sur la santé reproductive des hommes et des femmes Tagairt "COM-FR d'après le site du Centre de connaissance belge sur le bien-être au travail (BeSWIC) > Thèmes > Produits dangereux > Substances reprotoxiques (30.3.2023)"
- Nóta Une substance toxique pour la reproduction entraîne des effets néfastes sur la fonction sexuelle et la fertilité des hommes et des femmes adultes, ainsi que des effets indésirables sur le développement de leurs descendants. La classification d’une substance dans cette catégorie a pour but de mettre en garde les femmes enceintes et allaitantes, ainsi que les hommes et les femmes en âge de procréer.