Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #611080

    IATE #874904
    fothú acmhainneachta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027"
    ga
    Úsáid sa teanga "Moltar ""acmhainn"" a úsáid ar ""resource"", ""acmhainneacht"" ar ""capacity"", ""cumas"" ar ""capability"""
    Comhthéacs """(f) maidir le tionscnaimh faoi Fhís Eorpach le haghaidh forbairt scileanna agus curaclaim inniúlachtaí, lena náirítear iad sin arna soláthar ag ionaid chomhlonnaithe Phobal Eolais agus Nuálaíochta-Digiteach de chuid na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, go ndéanfar iad a chomhlánú le fothú acmhainneachta in ardscileanna digiteacha arna maoiniú faoin gClár don Eoraip Dhigiteach;""" Tagairt "Iarscríbhinn 3 (f) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027"
    fothú acmhainní Tagairt "Foreign Policy - key terms in 24 languages http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/librairie/PDF/028_14_ForeignPolicy_low.pdf Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:52016PC0447/GA"
    ga
    neartú acmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazitätsaufbau | Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten
    de
    Sainmhíniú Auf- und Ausbau von Fähig- oder Fertigkeiten, von Leistungsfähigkeit und von Handlungskompetenz Tagairt Council-DE
    Nóta Kernanliegen armenorientierter Entwicklungszusammenarbeit, die Menschen dabei unterstützt, ihre Möglichkeiten auszubauen und Handlungsspielräume zu erschließen, damit sie ein menschenwürdiges Leben führen können, wozu Einkommen erwirtschaften, Zugang zu Bildung und Gesundheit haben und Teilhaben am gesellschaftlichen und politischen Leben gehören.
    capacity building | building capacity | build capacity | capacity-building | capacity development
    en
    Sainmhíniú process by which individuals, groups, organisations, institutions and countries develop, enhance and organise their systems, resources and knowledge, all reflected in their abilities, individually and collectively, to perform functions, solve problems and achieve objectives Tagairt "UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c292626 [27.6.2016]"
    renforcement des capacités | renforcement des moyens d'action | amélioration des aptitudes organisationnelles
    fr
    Sainmhíniú Accroissement de la capacité des individus, des groupes, des institutions ou des sociétés à remplir des fonctions ou à résoudre des problèmes. Tagairt "D'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2000), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta On entend par capacités les moyens humains, scientifiques, technologiques, organisationnels, institutionnels ou autres d'un pays.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596141

    IATE #3587609
    An tAonad um Thacaíocht Pharlaiminteach agus um Fhothú Acmhainneachta Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Unterstützung der Parlamente und Kapazitätsaufbau
    de
    Parliamentary Support and Capacity Building Unit
    en
    Unité de soutien aux parlements et renforcement des capacités
    fr
    DG EXPO - PAC
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664625

    IATE #3592452
    fothú acmhainneachta chun tacú le slándáil agus forbairt Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) 2017/2306 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin agus ar fothú acmhainneachta atá marcáilte mar rogha théarma"
    ga
    fothú acmhainní chun tacú le slándáil agus forbairt Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2306 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin"
    ga
    Aufbau von Kapazitäten zur Förderung der Entwicklung und der Sicherheit für Entwicklung | Kapazitätsaufbau zur Förderung von Sicherheit und Entwicklung
    de
    Sainmhíniú Aufbau von Kapazitäten zur Durchführung von Tätigkeiten zur Förderung der Entwicklung und der Sicherheit für Entwicklung Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2017/2306 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 230/2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt"
    capacity building in support of development and security for development | CBDSD | capacity building of military actors in support of development and security for development
    en
    Sainmhíniú capacity building aimed at delivering development activities and security for development activities Tagairt "Council-EN, based on:Article 3a of Regulation (EU) 2017/2306 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) No 230/2014 establishing an instrument contributing to stability and peace"
    Nóta "Note the three elements: capacity building, development and security for development."
    renforcement des capacités à l'appui du développement et de la sécurité pour le développement
    fr
    Sainmhíniú aide de l'Union destinée à renforcer la capacité des acteurs militaires à réaliser des activités liées au développement et des activités liées à la sécurité pour le développement. Tagairt "Conseil-FR, sur la base de l'article 3 bis du règlement (UE) n° 230/2014 introduit par le règlement (UE) 2017/2306 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 modifiant le règlement (UE) n° 230/2014 instituant un instrument contribuant à la stabilité et à la paix (12.4.2023)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #657023

    IATE #3571093
    fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus leis an bhforbairt Tagairt "Bunaithe ar fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt atá in Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)"
    ga
    Comhthéacs """Acmhainneacht an Aontais agus a chuid comhpháirtithe a neartú chun coinbhleacht a chosc lena n-áirítear trí luathrabhadh agus anailís riosca íogair ó thaobh coinbhleachta de; líonrú idir daoine, athmhuintearas, tógáil na síochana agus bearta tógála muiníne a chur chun cinn, lena dtacaítear le fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt (CBSD).""" Tagairt "Iarscríbhinn II (d) den Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)"
    CBSD Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)"
    ga
    Comhthéacs """Acmhainneacht an Aontais agus a chuid comhpháirtithe a neartú chun coinbhleacht a chosc lena n-áirítear trí luathrabhadh agus anailís riosca íogair ó thaobh coinbhleachta de; líonrú idir daoine, athmhuintearas, tógáil na síochana agus bearta tógála muiníne a chur chun cinn, lena dtacaítear le fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt (CBSD).""" Tagairt "Iarscríbhinn II (d) den Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)"
    Kapazitätsaufbau zur Förderung von Sicherheit und Entwicklung | CBSD
    de
    Capacity Building in Support of Security and Development | CBSD
    en
    renforcement des capacités à l'appui de la sécurité et du développement | RCSD
    fr
    Sainmhíniú mesures visant à renforcer l’efficacité des actions de l’Union européenne ayant pour objet de soutenir la stabilité, la sécurité et le développement dans les pays tiers. Tagairt "Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > IP/16/2405 - De nouvelles propositions visant à améliorer le soutien de l'UE à la sécurité et au développement dans les pays partenaires, 5.7.2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2405_fr.htm [12.12.2017]"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|regional security

    #663414

    IATE #3589594
    Fothú Acmhainneachta i nGrúpa Réigiún na hAfraice Thoir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für den Kapazitätsaufbau in der Region Ostafrika
    de
    Sainmhíniú "Arbeitsgruppe des Globalen Forums ""Terrorismusbekämpfung"", die sich mit Terrorismus und gewalttätigem Extremismus in Ostafrika befasst und angemessene Ressourcen mobilisiert sowie ein Forum für Informationsaustausch, Networking und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren ist" Tagairt "Council-DE, vgl. GCTF - Capacity-building in the East Africa Region Working Group (11.6.2020)"
    Nóta Den Vorsitz führen Ägypten und die EU.
    Capacity-building in the East Africa Region Working Group
    en
    Sainmhíniú "working group of the Global Counterterrorism Forum which aims to address terrorism and violent extremism dynamics and requirements in the region by mobilising adequate resources" Tagairt "Global Counterterrorism Forum, Capacity-building in the East Africa Region Working Group (30.4.2020)"
    Nóta This working group was established in September 2017 to broaden the scope of the previous Horn of Africa (HoA) Working Group.It is co-chaired by Egypt and the EU.
    groupe de travail sur le renforcement des capacités dans la région de l’Afrique de l’Est
    fr
    Sainmhíniú "groupe de travail du Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) chargé de la lutte contre le financement des terroristes, la gestion de la sécurité des frontières et l’intégration des perspectives de genre dans les interventions de lutte contre le terrorisme, et visant à mobiliser la volonté politique, des ressources financières et une expertise pour mettre en œuvre les activités nécessaires" Tagairt "Conseil-FR, d'après le Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) > Lettre d'information > l’Afrique de l’Est - Groupe de travail sur le renforcement des capacités (8.9.2020), septembre 2019"
    Nóta Ce groupe de travail est coprésidé par l'Égypte et l'Union européenne.
  6. EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|social integration · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group|Roma

    #660288

    IATE #3579076
    fothú acmhainneachta le haghaidh sochaí shibhialta Romach agus neartú a rannpháirtíochta i bhfaireachán straitéisí náisiúnta maidir le himeascadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma | Roma Civil Monitor
    de
    Capacity building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies | Roma Civil Monitor | Roma Civil Monitor project
    en
    Sainmhíniú pilot project initiated by the European Parliament and managed by the European Commission to improve the monitoring mechanisms for the implementation of the national Roma integration strategies through systematic civil society monitoring Tagairt "COM-EN, based on: Central European University, Center for Policy Studies > News > Roma Civil Monitor: civil society monitoring reports available for Bulgaria, Czech Republic, Romania and Slovakia (1.8.2019)"
    renforcement des capacités de la société civile rom et de sa participation au suivi des stratégies nationales d'intégration des Roms | Observatoire de la société civile rom
    fr
    Sainmhíniú projet pilote créé à l'initiative du Parlement européen et géré par la Commission européenne, qui vise à renforcer les mécanismes de suivi de la mise en oeuvre des stratégies nationales d'intégration des Roms (SNIR) par un suivi systématique de la société civile Tagairt "COM-FR, d'après:- Site du Center for Policy Studies - Central European University (CEU), Projects, Roma Civil Monitor: civil society monitoring reports available for Bulgaria, Czech Republic, Romania and Slovakia (20.12.2019)- Site du Center for Policy Studies - Central European University (CEU), Projects, Roma Civil Monitor(20.12.2019)"